Návrat Jediho (soundtrack) - Return of the Jedi (soundtrack)

Star Wars: Return of the Jedi (Original Motion Picture Soundtrack)
Jedi-ost.jpg
Kryt z původního vydání z roku 1983.
Soundtrack album podle
John Williams
Uvolněno1983
NahránoLeden – únor 1983
StudioAbbey Road Studios, Londýn, Olympic Studios, West London, Fox Scoring Stage, Hollywood
ŽánrKlasický
Délka44:59
OznačeníRSO
VýrobceJohn Williams
John Williams chronologie
E.T. mimozemšťan
(1982)		Star Wars: Return of the Jedi (Original Motion Picture Soundtrack)
(1983)		Indiana Jones a chrám zkázy
(1984)
Hvězdné války zvukové stopy chronologie
Impérium vrací úder
(1980)		Návrat Jediho
(1983)		Epizoda I: Skrytá hrozba
(1999)

Return of the Jedi (The Original Motion Picture Soundtrack) je skóre filmu k filmu z roku 1983 Návrat Jediho, složil a dirigoval John Williams a provádí London Symphony Orchestra. Skóre bylo zaznamenáno na Abbey Road Studios v lednu a únoru 1983. John Williams opět působil jako producent. Orchestrator Herbert W. Spencer, inženýr Eric Tomlinson, hudební editor Kenneth Wannberg a vedoucí záznamu Lionel Newman znovu zopakovali své příslušné povinnosti. Skóre získalo další akademická cena nominaci na Williamse. Návrat Jediho, což je nejkratší skóre původní trilogie, vyšlo pouze na jednom LP místo a dvojitá sada jako Hvězdné války a Impérium vrací úder soundtracky před ním.

Původní verze z roku 1983 byla předělaná autorem Sony Classical a vyšlo na LP v roce 2015. Remasterovanou verzi soundtracku vydalo Záznamy Walta Disneye 4. května 2018.[1] Tento remaster byl nově sestaven z nejkvalitnějších dostupných pásek, nikoli ze stávajících mistrů alb z roku 1983.

Původní vydání z roku 1983

Seznam skladeb

LP vinyl vydaný RSO; kompaktní disk vydaný Polydor

Strana 1
Ne.TitulDélka
1."Hlavní název (Příběh pokračuje) "5:09
2.„Do pasti“2:36
3.„Luke a Leia“4:44
4.„Přehlídka Ewoků“3:25
5.„Han Solo se vrací (u soudu Jabby Huttové)“4:10
6."Lapti Nek (Jabba's Palace Band) "2:49
Strana 2
Ne.TitulDélka
7.„Lesní bitva“4:01
8.„Rebel Briefing“2:22
9."Císař"2:41
10.„Návrat Jediho“5:02
11."Oslava Ewok a finále "8:00

Celkový čas: 44:59

Tento seznam skladeb je sdílen také s vydáním vinylu Sony Classical z roku 2015 a vydáním Walt Disney Records z roku 2018.

Grafy

Chart (1983)Vrchol
pozice
Austrálie (Kent Music Report )[2]89

Následná vydání

Historie vydání

TitulDatum vydání v USAOznačeníFormát
Return of the Jedi (The Original Motion Picture Soundtrack)1983RSODvojnásobek -LP
1986PolydorCD
Star Wars Trilogy: The Original Soundtrack Anthology1993Arista
Star Wars Episode VI: Return of the Jedi (Original Motion Picture Soundtrack)1997RCA VictorDvojité CD
2004Sony Classical
Sběratelská edice Hudba Hvězdných válek: 30. výročí[3]6. listopadu 2007CD
Star Wars: The Ultimate Soundtrack Collection[4]8. ledna 2016CD, LP, digitální
Star Wars: Return of the Jedi (Original Motion Picture Soundtrack)[1]4. května 2018Walt DisneyPředělané CD, digitální

Star Wars Trilogy: The Original Soundtrack Anthology

Trilogie Star Wars - Původní antologie soundtracku: „Návrat Jediho“
Obal na CD pro disk 3
Obálka původního vydání z roku 1993.
Skóre filmu podle
John Williams a London Symphony Orchestra
Uvolněno1993
Nahráno1983
ŽánrKlasický
OznačeníArista Records jménem Filmová skóre dvacátého století Fox, a Společnost Bertelsmann Music Group
VýrobceNick Redman

V roce 1993 společnost 20th Century Fox Film Scores vydala sadu čtyř CD obsahující hudbu z originálu Hvězdné války trilogie. Toto vydání pochodovalo na prvním místě, kdy byl na CD k dispozici kompletní obsah původních vydání dvojitých LP partitur z prvních dvou filmů. Disk tři v sadě byl věnován Návrat Jediho, s dalšími stopami na disku čtyři.

  1. „Fanoušci Fox 20th Century s rozšířením CinemaScope“ - 0:23
  2. „Hlavní název / Přibližování se k Hvězdě smrti“ - 5:22
  3. „Han Solo se vrací (u soudu Jabby Huttové)“ - 4:08
  4. „Fight in the Dungeon“ - 3:41
  5. „Návrat Jediho“ - 5:02
  6. „Císař dorazí“ - 2:07
  7. „Smrt Yoda“ - 6:05
  8. „Přehlídka Ewoků“ - 3:27
  9. „Luke and Leia“ - 4:47
  10. „Císař se postaví Lukovi“ - 3:29
  11. „Do pasti“ - 2:39
  12. „První bitva Ewok / Boj s bojovníky“ - 7:24
  13. „Lesní bitva“ - 4:04
  14. „The Final Duel / Into the Death Star“ - 3:40
  15. „Císařova smrt“ - 2:44
  16. „Smrt Dartha Vadera“ - 2:33
  17. „Through the Flames“ - 1:39
  18. „Leia rozbije zprávy / pohřební hranici pro Jediho“ - 2:22
  19. „Oslava Ewok / finále“ - 7:58
Bonusové skladby (disk čtyři ze stejné sady)
  2. „Heroic Ewok / The Fleet Goes Into Hyperpace“
  4. „Bitva Ewok“
  6. „Lapti Nek“
  8. „Předstírání kódu“
  10. "Bratr a sestra"
  12. „Leia je zraněna / Luke a Vader Duel“
  14. „The Return of the Jedi (Alternate)“
  16. „Leia Breaks the News (Alternate) / Funeral Pyre for a Jedi (filmová verze)“
  18. „Ewok Celebration (filmová verze) / End Credits (filmová verze)“

1997 Special Edition

Star Wars Episode VI: Return of the Jedi (Original Motion Picture Soundtrack)
Návrat Jediho 2004 cover.jpg
Skóre filmu podle
John Williams
Uvolněno1997, 2004
Nahráno17., 21., 22. a 31. ledna a
1., 3., 4. a 10. února 1983 a
26 listopadu 27, 1997 (zvláštní vydání)
ŽánrKlasický
Délka2:28:04
OznačeníSony Classical
VýrobceJohn Williams Nick Redman
Hvězdné války soundtrack chronologie
Epizoda V: Impérium vrací úder
(1980)		Star Wars Episode VI: Return of the Jedi (Original Motion Picture Soundtrack)
(1997)		Epizoda I: Skrytá hrozba
(1999)
Profesionální hodnocení
Zkontrolujte skóre
ZdrojHodnocení
Veškerá muzika5/5 hvězdiček[5]
iTunes4,5 / 5 hvězdiček[6]

Na památku 20. výročí franšízy v roce 1997, RCA Victor vydala u každého filmu původní trilogie soundtracky z 2 disků v omezené edici. Pro Návrat Jediho pouze, dvě nově zaznamenané hudební stopy byly přidány v George Lucas požadavek. John Williams napsal a složil novou koncovou melodii s London Symphony Orchestra s názvem „Oslava vítězství“ nahrazující „Oslavu Ewok“ z původního vydání. Jerry Hej složil a uspořádal „Jedi Rocks“ jako náhradu za „Lapti Nek“. Sony Classical Records znovu vydal soundtrack 21. září 2004. Sada 2 disků byla inzerována jako kompletní partitura, přestože chybělo několik hudebních podnětů a originálních skladeb.

Disk jeden
Ne.TitulDélka
1.„Fanfáry lišky 20. století“ (Alfred Newman, 1954)0:22
2.„Hlavní název / Blížící se k hvězdě smrti / Tatooine Rendezvous“9:17
3.„Droidi jsou zajati“1:21
4.„Bounty for a Wookiee“2:50
5.„Han Solo se vrací“4:01
6.„Luke konfrontuje Jabba / Den of the Rancor / Sarlacc Sentence“8:51
7.„Jáma Carkoon / Sail Barge Assault“6:02
8.„Císař přichází / Smrt Yody / Obi-Wanovo odhalení“10:58
9.„Alianční shromáždění“2:10
10.„Shuttle Tydirium přibližuje Endor“4:09
11.„Speeder Bike Chase / Land of the Ewoks“9:38
12.“The Levitation / Threepio's Bedtime Story”2:46
13.„Jabbův barokní recitál“3:09
14."Skály Jedi "2:42
15.„Archivní bonusová skladba: Sail Barge Assault (alternativní)“5:04
Disk dva
Ne.TitulDélka
1.„Přehlídka Ewoků“3:28
2.„Luke a Leia“4:46
3.„Bratr a sestra / Otec a syn / Flotila vstupuje do hyperprostoru / Heroic Ewok“10:40
4.„Císařův trůnní sál“3:26
5.„The Battle of Endor I“
  • „Do pasti“ (2:30)
  • „Forest Ambush“ (2:00)
  • „Scout Walker Scramble“ (2:04)
  • „Prime Fire Weapon Firees“ (5:16) „
11:50
6.„Světelný meč / bitva Ewok“4:31
7.„Bitva o Endor II“
  • „Leia je zraněna“ (1:02)
  • „Souboj začíná“ (1:51)
  • „Předjíždění bunkru“ (1:00)
  • „Temná strana láká“ (3:33)
  • „Císařova smrt“ (2:37) „
    		• 10:03
    8.„Bitva o Endor III“
  • „Superstructure Chase“ (1:53)
  • „Smrt Dartha Vadera“ (2:34)
  • „Hlavní reaktor“ (1:36) “
    		• 6:04
    9.„Leia's News / Light of the Force“3:24
    10.„Oslava vítězství / Konec titulu“8:34
    11.„Svátek Ewok / Část kmene“4:02
    12.„Archivní bonusová skladba: Lesní bitva (koncertní apartmá)“4:05

    Ačkoli vyšlo jako kompletní partitura, ve speciální edici není několik narážek, které byly vydány v předchozích verzích. Tyto zahrnují:

    • „Lapti Nek“ (album) - Toto vyšlo v antologické sadě a na SE je nahrazeno „Jedi Rocks“.
    • „Leia's News“ (Alternate) - Toto je vydáno v antologické sadě. Filmová verze je však slyšet na JV.
    • „Oslava Ewok“ (zdroj Ewok) - Vychází na antologické sadě, ale na SE je nahrazena novou oslavnou hudbou napsanou pro SE.
    • „Ewok Celebration“ (sborový zdroj) - Toto je vydáno na antologickém setu a je alternativní vokální mix (používá pouze sbor, ne hlasy Ewok).

    Nevydané narážky

    V současné době není k dispozici několik zdrojových narážek a dalšího materiálu. Mnoho z těchto hlavních pásek nebylo možné najít včas pro vydání speciální edice skóre a předpokládá se, že jsou ztraceny. Mezi tyto skladby patří:

    1. „Koncertní apartmá Jabby Hutta“ - Až na poslední část této původní nahrávky, nesprávně upravené na konci narážky „Han Solo se vrací“ v Anthology, zůstává nevydána. (Stejná část je slyšet na Návrat Jediho Nabídka DVD).
    2. Filmová verze „Lapti Nek“ (původní zdroj) - Několik verzí tohoto zdrojového tága napsaných autorem John Williams ' syn Joseph jsou dostupné. V současné době je k dispozici verze alba v Anthology a rozšířená verze alba a instrumentální skladba vydaná na LP singlu. Filmová verze však ještě nebyla vydána.
    3. Anglická verze „Lapti Nek“ (Sung by Joseph Williams) - Tuto narážku lze částečně slyšet v Od Star Wars po Jedi: The Making of a Saga, ale zůstává buď ztracený, nebo jednoduše nevydaný. Williams později vydal verzi písně jako „Urth“, kde zpíval jak huttský, tak anglický text - stejně jako části „Ewok Celebration“, kterou také napsal.[7]
    4. „Max Rebo Band Song (Sail Barge Dance)“ - Zdrojové tágo - Tato skladba, kterou hrají rezidentní hudebníci u Jabbova dvora (The Max Rebo Band), nikdy nebyla vydána. Je to slyšet po odvedení Chewbaccy a také na Jabbově plachetnici (odtud název). Tuto narážku lze také slyšet téměř úplně dovnitř Od Star Wars po Jedi: The Making of a Saga, ale zůstává nevydaný.
    5. Neznámé zdrojové tágo - toto tágo se ve filmu nepoužívá, ale připisuje se mu Joseph Williams. Není známo nic víc.
    6. Alternate Film Takes - Několik podnětů, jako je „Superstructure Chase“, je na SE prezentováno nesprávnými a často roztříštěnými záběry.
    7. „Bitva o Endorovu vložku“ - Tuto vložku lze slyšet ve filmu, když Chewbacca a Ewokové používají AT-ST k vyhodení do vzduchu jiného AT-ST a je obdobou sekce z „The Forest Battle Concert Suite“, ale nikdy nebyla propuštěn.
    8. „Oslava Ewok“ (filmová verze) - Byly vydány dvě verze tohoto tága, nicméně nezachovává skutečnou původní nahrávku použitou ve filmu.

    Informace o záznamu

    Cue list

    • 1m3 se blíží ke hvězdě smrti
    • 1m3x (nový pruh 23)
    • 1m4 Vadar Kontakty Luke
    • 1m5 Železné dveře
    • 1m6-2m1 do Jabbova trůnu
    • 2m2 Zdroj Jabba č. 1
    • 2m3 Moje oblíbená dekorace
    • 2m5 Jabbovi vězni
    • 3m2 The Big Thaw
    • 3m2xI
    • 3m2xII
    • 3 m3 Podivný návštěvník (možná)
    • 3m4-4m1 Fight In the Dungeon
    • 3m4x
    • 4m1a The Sentence (Možná)
    • 4m3 Sarlacc Pit
    • Konec 4m4 Jabby (revidováno)
    • 4m5 Císař
    • 4m5x
    • 4m5xII
    • 5m1-6m1 Yodova scéna
    • 5m1-6m2 pt. II Luke a Ben
    • Bojové plány 6m2
    • 6m3 Předstírání kódu
    • 6m3x
    • 6m4 setkání v džungli
    • 7m1 After the Bike Chase
    • 7m2 Zadejte Ewok
    • 7m3-8m1 Další potíže (možná)
    • Objeví se 8m2 více Ewoků
    • 8m4 Použití síly
    • 8m5 večerníčků
    • 9m2 bratr a sestra
    • 9m3 Syn se setkává s otcem
    • 9m4 Hledání vstupu
    • 9m5 do hyperprostoru
    • 9m6-10m1 Heroic Ewok
    • 10m2 Císař se postaví Lukovi
    • 10 m3 do pasti
    • Zajaty 10m3 povstalecké síly
    • 10m5-11m1 první bitva Ewok
    • 10m5-11m1x
    • Boj o 11m2 s Tie Fighters
    • 11m3 Ústup Ewoků (možná)
    • 11m4 Císař provokuje Luka
    • 11m5 Bitva o Ewok
    • 11m5x
    • 11m6-12m1 Leia je zraněna
    • 12m2 Bitva zuří
    • 12m3 více duelu
    • 12m4 The Explosion
    • 12m5 Císařova smrt
    • 13m1 vesmírná bitva
    • 13m2 Vadarova smrt
    • 13m3 skrz plameny
    • 13m4 Nové
    • 13m4 Leia přináší novinky
    • 13m5a koncových kreditů
    • Svoboda
    • Závěrečné titulky
    • Bratr a sestra
    • Jabba Hutt
    • Přehlídka Ewoků
    • Bitva v lese
    • Nové finále [speciální vydání]

    Reference

    1. ^ A b „Disney Music Group se chystá 4. května vydat prvních 6 předělaných soundtracků k původním filmům hvězdných válek“. Burbank, Kalifornie: Walt Disney Records. PR Newswire. 21. března 2018. Citováno 21. března, 2018.
    2. ^ Kent, David (1993). Australská grafická kniha 1970–1992 (ilustrované vydání). St Ives, N.S.W .: Australian Chart Book. str. 283. ISBN  0-646-11917-6.
    3. ^ „Společnost Sony Classical slaví 30. výročí Hvězdných válek sběratelskou edicí 8 CD se třemi původními nahrávkami soundtracku od skladatele / dirigenta Johna Williamse“. Sony Music Masterworks. PR Newswire. 7. listopadu 2007. Citováno 21. března, 2018.
    4. ^ „Sony Classical Reissues Epizody hvězdných válek I-VI v nově obnovených zvukových sbírkách“. Sony Classical. PR Newswire. 8. ledna 2016. Citováno 21. března, 2018.
    5. ^ Allmusic recenze
    6. ^ Recenze iTunes
    7. ^ Traynor, Cian (15. prosince 2016). „Oblíbená disko píseň Jabby Huttové“. Malé bílé lži. Citováno 10. října 2019.