Odplata (2002 film) - Retribution (2002 film)
 | tento článek ne uvést žádný Zdroje. (Červenec 2014) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| Odškodnění | |
|---|---|
| V hlavních rolích | Ioan Gruffudd |
| Země původu | Spojené království |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Výroba | |
| Editor | Keith Palmer |
| Uvolnění | |
| Původní vydání | 2002 |
| Chronologie | |
| Předcházet | Vzpoura |
| Následován | Věrnost |
Odškodnění je šestou epizodou britské filmové série Hornblower. To bylo propuštěno 25. března 2002, téměř tři roky po prvních čtyřech filmech a den po páté epizodě, Vzpoura, jehož je pokračováním. Je založen na knize Poručík Hornblower podle C.S. Forester.
Obsazení
- Ioan Gruffudd jako 3. poručík / velitel Horatio Hornblower
- David Warner jako kapitán James Sawyer
- Nicholas Jones jako 1. poručík / úřadující kapitán Buckland
- Paul McGann jako 2. poručík William Bush
- Jamie Bamber jako 4. poručík Archie Kennedy
- Paul Copley jako Matthews, Boatswain
- Sean Gilder jako Styles, Boatswain's Mate
- Philip Glenister jako Gunner Hobbs
- David Rintoul jako Dr. Clive
- Terence Corrigan jako praporčík Wellard
- Gilly Gilchrist jako Randall
- Paul Brightwell jako seržant Whiting
- Antonio Gil jako plukovník Francisco Manuel Ortega
- Hugh Quarshie jako Francois Lefanu
- Katia Caballero jako Señora Ortega
- Robert Lindsay jako Commodore Edward Pellew, 1. vikomt Exmouth
- Ian McElhinney jako kapitán Hammond
- John Castle jako kapitán Collins
Spiknutí
V lednu 1802 v Kingston, Jamajka, Hornblower a další poručíci HMS Proslulost, Buckland, Bush a Kennedy, čelí a válečný soud na starosti vzpoura. Tribunál se skládá z Commodora Pellew Kapitán Hammond a kapitán Collins. Pellew má velmi rád Hornblowera, svého bývalého podřízeného, zatímco Hammond považuje poručíka za přehnaně intrikujícího.
Film bliká tam a zpět mezi dotyčnými událostmi šest měsíců před (což je také pokryto předchozím filmem, Vzpoura ) a válečný soud. Po katastrofálním útoku na španělskou pevnost chce Buckland plout do Kingstonu, ale Hornblower navrhuje, aby zahájili odvážný noční útok na pevninu po zemi a poté uvěznili španělské lodě zakotvené v zátoce pod pevností. Třicet tři námořníků, vedených Randallem, poušť v noci, spíše než sloužit pod vzbouřenci. Protože k dezerci došlo pod jeho velením, Buckland souhlasí s Hornblowerovým plánem pokusit se zachránit jeho pověst. Přistávací síla pod vedením Hornblowera, Kennedyho a Bushe objevuje dezertéry všechny mrtvé. Hornblower dochází k závěru, že nebyli zabiti Španělem, ale otroky, kteří povstali.
Mezitím vůdce otroků, „plukovník“, Francois Lefanu, parlayuje s Bucklandem a připouští, že jeho muži spletli dezertéry pro Španěly. Vyžaduje, aby Britové opustili Santo Domingo, a tvrdí, že to není jejich boj. Kvůli Bucklandově omylu začne náhodně přestřelka. Výstřely upozorňují Španěly. Přistávací jednotka nabíjí pevnost, ale je sevřena těžkou palbou. Hornblower objeví řadu tunelů a vede některé z mužů dovnitř; jeho rychlé myšlení má za následek zajetí pevnosti. Použitím horká střela, přistávací skupina poté použije děla pevnosti k palbě na prchající španělské lodě.
Po svém vítězství se Britové setkají s plukovníkem Francisco Manuelem Ortegou, španělským velitelem, který se podivně snaží vydat ostrov jim. Brzy zjistili proč; pevnost je obklíčena povstaleckými otroky a Španělé hladoví. Na Hornblowerovo naléhání se Buckland na čas zastaví, zatímco dělo je zvednuto na útes, kde může střílet na španělské lodě. Jakmile Buckland prokáže, že lodě jsou v dosahu děla, získá bezpodmínečnou kapitulaci. Mezitím se Hobbs snaží osvobodit svého dlouholetého velitele, kapitána Sawyera, ale neuspěje. Hobbs poté konfrontuje Midshipmana Wellarda a obviní ho, že tlačil Sawyera do podpalubí.
Jak se Španělové vzdávají, otroci zaútočí na pevnost. Při evakuaci Španělů, nyní válečných zajatců, Buckland nařídí Hornblowerovi vyhodit pevnost do vzduchu. Navzdory opačnému příkazu Bush a Kennedy pomáhají Hornblowerovi dostat se bezpečně zpět. Buckland mu poté dává velení nad španělskými loděmi. Později v noci se však španělští vězni pokusili zmocnit Proslulost. Pokus selhal, alespoň částečně kvůli tomu, že Hornblower rychle vedl svou posádku zpět na palubu Proslulost. Sawyer a Wellard jsou zabiti a Bush a Kennedy zraněni.
Členové tribunálu nemají dojem, že Buckland je překvapen v posteli Španěly a během bitvy svázán ve své kajutě. Buckland unáhleně prohlašuje svou víru, že Sawyer se stal psychicky labilním, protože ho Hornblower tlačil do podpalubí. Buckland vyzývá Hobbse, aby ho podpořil, ale Hobbs tvrdí, že to neví. Během přestávky Pellew říká Hammondovi a Collinsovi, že místo toho, aby pověsili Hornblowera, by ho měli povýšit. Později, aby ochránil Hornblowera, umírající Kennedy přizná tribunálu, že zatlačil na Sawyera.
Commodore Pellew říká Hornblowerovi, že jedna ze španělských lodí byla přejmenována na HMS Odškodnění a že byl povýšen na velitele a je novým kapitánem Odškodnění.