Reto Rossetti - Reto Rossetti

Reto Rossetti (11. dubna 1909 - 20. září 1994) byl básník a spisovatel Esperantista profesor. Byl italsko-švýcarský a udržel si svou národnost, ačkoli žil celý svůj život v Británii. Jeho profesionální kariéra učitele na vysokých uměleckých školách vyvrcholila jako vedoucí katedry výtvarné výchovy na univerzitě v Bristolu. Jeho starší bratr byl Cezaro Rossetti, autor Kredu min, sinjorino! (Věřte mi, madam!). Zemřel v Gosport.

Tvůrčí život

Jeho poezie se objevila ve skvělé práci, Kvaropo (Čtveřice). Básně od Rossettiho se objevovaly v esperanto (novinový) tisk.

Se svým bratrem Cezaro Rossetti (Caesar) napsal a ilustroval „Moc Gonnogal“ - sbírku básní napsaných jako parodie na dílo skotského básníka Williama McGonnogala.

Mezi jeho další díla patří: Mestizo de l 'Mondo (Mestizo of the World), sbírka básní; El la Maniko (Z mého rukávu); a Pinta krajono (Ostrá tužka), sbírka novel. Jeho hlavní překlad je Otelo (Othello ) od Shakespeare. Rossetti provedl mnoho překladů z anglické poezie. Byl redaktorem a hlavním spolupracovníkem Angla Antologio.

Tři z jeho prací jsou zapnutá William Auld je Základní seznam čtení esperanta:El la maniko, 33 Rakontoj, Pinta krajono.

Funguje

Originál v esperantu

Překlady

  • Otelo

Upravené publikace

Zdroje

První verzí tohoto článku je překlad z odpovídajícího článku na esperantské Wikipedii.

externí odkazy