Bydliště na Zemi - Residence on Earth

Dvojjazyčné vydání z roku 1973
(publ. Nové směry )
přeložil Donald D. Walsh

Bydliště na Zemi (španělština: Residencia en la Tierra) je kniha poezie chilského básníka Pablo Neruda. Bydliště na Zemi vyšla ve třech svazcích, v letech 1933, 1935 a 1947. Neruda napsal knihu v rozpětí dvou desetiletí, od roku 1925 do roku 1945.[1]

První svazek Bydliště na Zemi byl vydán společností Nascimento dne 16. února 1933 v nákladu 100 výtisků. V dopise svému příteli a kolegovi spisovateli Héctor Eandi Neruda napsal:Residencia en la tierra je právě v tuto chvíli tištěn v luxusním vydání pouhých 100 kopií společností Nascimento. Bude to úžasné vydání. Můžete počítat s jednou kopií, jedinou, kterou budu moci poslat do Argentiny. Bude to stát 50 chilských dolarů a nemyslím si, že bude v prodeji v Buenos Aires. “[2]

Sbírky v Bydliště na Zemi:[3]

  • Řada I (1925-1931)
    • Vysněný kůň
    • Vychutnat
    • Ars Poetica
    • Pohřeb na východě
    • Gentleman Alone
    • Rituál mých nohou
    • Noční kolekce
  • Řada II (1931-1935)
  • Řada III (1935-1945)
    • Od: Strasti a zuřivosti
    • Několik věcí vysvětleno
    • Jak bylo Španělsko

Reference

  1. ^ Pablo Neruda, Donald Devenish Walsh, Jim Harrison. Rezidence na Zemi: Residencia en la tierra. Přeložil Donald Devenish Walsh. New Directions Publishing, 2004. ISBN  0-8112-1581-4. Zadní kryt
  2. ^ Feinstein, Adam. (2004). Pablo Neruda: vášeň pro život. Londýn: Bloomsbury. ISBN  0-7475-7192-9. OCLC  56199578.
  3. ^ Pět desetiletí: Básně 1925-1970 (Neruda, Pablo) (anglické a španělské vydání) Pablo Neruda (autor), Ben Belitt (překladatel) Grove Press, 1994, ISBN  0802130356