Requiem: Halucinace - Requiem: A Hallucination - Wikipedia
 První vydání (v portugalštině) | |
| Autor | Antonio Tabucchi |
|---|---|
| Originální název | Requiem: uma alucinação |
| Překladatel | Margaret Jull Costa |
| Cover umělec | Hieronymus Bosch, detail z Triptych Pokušení sv. Antonína - 1501 |
| Země | Portugalsko |
| Jazyk | portugalština |
| Vydavatel | Quetzal Editores |
Datum publikace | 1991 |
Publikováno v angličtině | 1994 |
| Stránky | 127 |
| ISBN | 972-564-117-5 |
Requiem: Halucinace (portugalština: Requiem: uma alucinação) je román italského spisovatele z roku 1991 Antonio Tabucchi. Děj se odehrává v Lisabonu a soustředí se na italského autora, který se setkává s duchem mrtvého portugalského básníka. Tabucchi napsal knihu v portugalštině. Alain Tanner režíroval filmovou adaptaci z roku 1998, také zvanou Zádušní mše.[1]
Vydání
Kniha byla poprvé vydána v Portugalsku v roce 1991 prostřednictvím Quetzal Editores. Rok poté byl vydán italský překlad Feltrinelli. Publikování nových směrů vydal anglický překlad od Margaret Jull Costa z původního portugalštiny v roce 1994.
Recepce
Kniha byla recenzována v Vydavatelé týdně „Náhodná setkání, ambivalentní symboly, černý humor a neracionální události prostupují příběhem, když se alter ego Tabucchi setká s jeho otcem jako mladým námořníkem; duch Isabel, bývalé milenky, která spáchala sebevraždu; Tadeus, který mohl být otcem dítě, které nesla Isabel, a další barevné postavy, živé i mrtvé. Nakonec se Tabucchi setká se svým ctěným přítelem básníka, aby diskutoval Kafka, postmodernismus a budoucnost literatury. Vítěz italského roku 1991 PERO Cena, tato hravá bagatella, přeložená z původní portugalštiny, je částečně poctou portugalské kultuře, částečně příjemnou autobiografickou fantazií. “[2]
Viz také
Reference
- ^ Young, Deborah (1998-05-17). "Zádušní mše". Odrůda. Citováno 2012-01-02.
- ^ Zaměstnanci spisovatel (1994-05-16). „Requiem: A halucinace“. Vydavatelé týdně. Citováno 2012-01-02.
 | Tento článek o románu z 90. let je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. Viz pokyny pro psaní o románech. Další návrhy najdete v článku diskusní stránka. |