Ztvárnění (film) - Rendition (film)

Ztvárnění
	Divadelní plakát
Režie:	Gavin Hood
Produkovaný	Steve Golin; David Kanter; Keith Redmon; Michael Sugar; Marcus Viscidi
Napsáno	Kelley Sane
V hlavních rolích	Jake Gyllenhaal; Reese Witherspoon; Peter Sarsgaard; Alan Arkin; Meryl Streep; Omar Metwally; Igal Naor; Moa Khouas; Zineb Oukach
Hudba od	Paul Hepker; Mark Kilian
Kinematografie	Dion Beebe
Upraveno uživatelem	Megan Gill
Výroba; společnost	Úroveň 1 Zábava; Anonymní obsah
Distribuovány	Kino New Line
Datum vydání	7. září 2007 (TIFF ); 19. října 2007 (Spojené státy);
Provozní doba	122 minut
Země	Spojené státy
Jazyk	Angličtina
Rozpočet	27,5 milionu dolarů
Pokladna	27 milionů $

Ztvárnění je Američan z roku 2007 politický thrillerový film režie Gavin Hood a hrát Reese Witherspoon, Meryl Streep, Peter Sarsgaard, Alan Arkin, Jake Gyllenhaal, a Omar Metwally. Zaměřuje se na kontroverzní CIA praxe mimořádné ztvárnění a je založen na skutečném příběhu Khalid El-Masri, který byl zaměněn za Khalid al-Masri.

Spiknutí

v Severní Afrika, Analytik CIA Douglas Freeman (Jake Gyllenhaal ) instruuje agenta. A sebevražedný útok zabije agenta a 18 civilistů; cílem byl vysoce postavený policejní úředník Abbas-i „Abasi“ Fawal (Yigal Naor ), prostředník pro Spojené státy který provádí výslechy technikami mučení, ale Fawal je nezraněný.

Egyptský -narozený Anwar El-Ibrahimi (Omar Metwally ), chemický inženýr žijící v Chicago se svou matkou, těhotnou manželkou Isabellou (Reese Witherspoon ) a jejich malého syna, se předpokládá, že je spojen se známým teroristou Rashidem podle záznamů naznačujících několik hovorů na Anwarův mobil. Po návratu z konference v Jižní Afrika „Anwar je zadržen americkými úředníky a poslán do tajného zařízení poblíž dřívějšího útoku, kde je vyslýchán a mučen.

Isabella není informována o místě pobytu jejího manžela a téměř všechny důkazy o jeho pobytu v letadle Mezinárodní letiště v Kapském Městě je vymazán.

Freeman, který byl sledován Anwarovým výslechem Fawalem, pochybuje o Anwarově vině, ale nadřízená CIA Corrine Whitmanová (Meryl Streep ) trvá na tom, že taková léčba je nezbytná k záchraně potenciálních obětí terorismu.

Isabella cestuje do Washington DC. požádat přítele Alana Smitha (Peter Sarsgaard ), poradce senátora Hawkinse (Alan Arkin ), najít jejího zmizelého manžela. Smith informuje Isabellu, že Anwar nenastoupil do letadla v Kapském Městě, ale ukáže mu nákup kreditní karty jejího manžela během letu bezcelní obchod, což potvrzuje, že byl na letu. Smith shrnuje podrobnosti o Anwarově zadržení, ale není schopen přesvědčit Hawkinse nebo Whitmana, který nařídil ztvárnění, propustit Anwara nebo uznat jeho uvěznění.

Hawkins říká Smithovi, aby věc nechal projít, jak pokračuje veřejná debata mimořádné ztvárnění by to zkomplikovalo senátorův návrh zákona před Kongresem. Jeho sympatická sekretářka odpustí Isabellu, že Whitman navštíví. Isabella se postaví Whitmanovi a Hawkinsovi, než je vyvede bezpečnost, jen aby se porodila na chodbě.

Při mučení se Anwar nakonec přizná, že poradil muži jménem Rashid s chemickými látkami, aby zvýšil výbušniny, a bylo mu slíbeno 40 000 dolarů. Freeman má podezření falešné přiznání, potvrzeno, když budou sledována jména, která Anwar dává Interpol a nakreslete mezeru. Rychlý Google vyhledávání odhalí, že jména patří egyptskému fotbalovému týmu. Freeman se s tímto nálezem obrací na ministra vnitra a ptá se, proč by muž s platem 200 000 $ riskoval život za 40 000 $. Freeman cituje Shakespeare je Kupec benátský o hodnotě zpravodajských informací získaných mučením:

Obávám se, že mluvíš na stojanu, kde muži vynucení mluví cokoli.

Freeman přesvědčí ministra, aby Anwara propustil, a poslal ho zpět do Ameriky pomocí tajné lodi Španělsko. Whitman zoufale nařídí Freemanovi, aby předal Anwar zpět Fawalovi. Freeman místo toho propouští podrobnosti o mučení do tisku a rozněcuje celosvětový skandál. Anwar se vrací domů k Isabelle, svému synovi a novorozenému dítěti rodiny.

Dílčí spiknutí

V paralelním ději, dcera Abasi Fawal Fatima (Zineb Oukach ) uteče se svým přítelem Khalidem (Moa Khouas ). Abasi se dozví, že Khalidův zesnulý bratr byl vězněm ve svém vězení.

Fatima se dozví, že Khalid patří k teroristické skupině, a objeví notebook s obrázky: Khalid a jeho bratr se ohánějí AK-47; žalem postižený Khalid stojící nad mrtvolou svého bratra; její otec; a prohlášení, že Khalid pomstí svého bratra.

Uvědomila si, že její otec, zodpovědný za smrt Khalidova bratra, má být Khalidem zavražděn, uteče na náměstí a konfrontuje Khalida. Váhá a je zabit organizátory útoku; uvolňuje Spínač mrtvého muže a Fatima je zabita při výbuchu od začátku filmu.

Abasi spěchá do Khalidova bytu a zjistí, že Khalidova babička truchlí nad ztrátou svých vnuků a Fatimy. Abasi si uvědomí, že jeho dcera zemřela a snažila se ho chránit.

Teorie

Telefonní záznam implikující Anwar zůstává nevysvětlený. Uvádí se, že telefony se často vydávají, aby nedocházelo ke sledování; DVD kompars vysvětluje subplot tohoto konceptu, který byl vystřižen z filmu. Režisér Gavin Hood v rozhovoru uvedl, že nejednoznačnost Anwarova zapojení byla úmyslná, aby divák mohl rozhodnout, zda možnost jeho viny odůvodňuje únos a mučení.

Obsazení

Reese Witherspoon jako Isabella Fields El-Ibrahimi
Jake Gyllenhaal jako Douglas Freeman
Meryl Streep jako Corinne Whitman
Omar Metwally jako Anwar El-Ibrahimi
Alan Arkin jako senátor Hawkins
Peter Sarsgaard jako Alan Smith
Aramis Knight jako Jeremy El-Ibrahimi
Rosie Malek-Yonan jako Nuru El-Ibrahimi
Moa Khouas jako Khalid El-Emin
Zineb Oukach jako Fatima Fawal
Yigal Naor jako Abasi Fawal
J. K. Simmons jako Lee Mayers
Bob Gunton jako Lars Whitman
Hadar Ratzon jako Safiya
Reymond Amsalem jako Layla Fawal
Simon Abkarian jako řekl Abdel Aziz
Wendy Phillipsová jako Samantha
Laila Mrabti jako Lina Fawal
Christian Martin jako asistent senátora Lewise

Recepce

Recenze pro Ztvárnění byly smíšené. Agregátor recenzí Shnilá rajčata hlásí 47% hodnocení od kritiků na základě 152 recenzí. Na Metakritický, film v průměru skóre 55 na základě 34 recenzí.^[3] Roger Ebert udělil filmu čtyři hvězdičky ze čtyř a řekl: „Ztvárnění je cenný a vzácný. Jak jsem napsal z Toronta: „Je to film o teorii a praxi dvou věcí: mučení a osobní zodpovědnosti. A je moudré o tom, co je správné a co špatné. '“^[4] Naproti tomu Peter Travers z Valící se kámen tleskal obsazení, ale poznamenal, že film byl „poprsí jako přesvědčivé drama“.^[5] Travers prohlásil film za nejhorší protiválečný film na svém seznamu nejhorších filmů roku 2007.^[6]

Viz také

Mimořádné ztvárnění (film)

Reference

^ „Rendition (2007) - Financial Information“. Čísla.
^ „Rendition (2007) - Box Office Mojo“. Pokladna Mojo.
^ "Rendition (2007): Recenze". Citováno 20. října 2007.
^ "Rendition :: rogerebert.com :: Recenze". Chicago Sun-Times. Citováno 20. října 2007.
^ „Ztvárnění: Recenze: Rolling Stone“. Citováno 20. října 2007.
^ „Nejlepší a nejhorší filmy roku 2007“.

externí odkazy

Oficiální webové stránky
Ztvárnění na IMDb
Ztvárnění v Shnilá rajčata
Ztvárnění v Metakritický
Ztvárnění v Pokladna Mojo
Ztvárnění v AllMovie
Ztvárnění ve společnosti The Black Commentator

[1] „Rendition (2007) - Financial Information“. Čísla.

[2] „Rendition (2007) - Box Office Mojo“. Pokladna Mojo.

[3] "Rendition (2007): Recenze". Citováno 20. října 2007.

[4] "Rendition :: rogerebert.com :: Recenze". Chicago Sun-Times. Citováno 20. října 2007.

[5] „Ztvárnění: Recenze: Rolling Stone“. Citováno 20. října 2007.

[6] „Nejlepší a nejhorší filmy roku 2007“.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]