Renée Vivien - Renée Vivien

Renée Vivien
Renée Vivien 1.png
narozený
Pauline Mary Tarn

11. června 1877
Londýn, Spojené Království
Zemřel18. listopadu 1909
Paříž, Francie
OdpočívadloPassy Cemetery, Paříž, Francie
PamátkyMísto Renée Vivien, Paříž, Francie
obsazeníBásník
ÉraBelle Epoque
Podpis
PodpisRenéeVivien.png

Renée Vivien (11. června 1877-18. Listopadu 1909) byl a britský básník, který psal ve francouzštině, ve stylu Symbolistes a Parnassiens. Významná lesbička v Paříži Belle Époque, je pozoruhodná pro svou práci, které se dostalo větší pozornosti po nedávném oživení zájmu o Sapfický verš. Mnoho z jejích básní je autobiografických, odrážející život extrémního hedonismu, vedoucí k předčasné smrti. Byla přítelem a sousedem portrétem pera Colette.

Časný život

Renée Vivien se narodila Pauline Mary Tarn v Londýn, Anglie bohatému britskému otci Johnu Tarnovi a americké matce[1]. John Tarn získal své bohatství jako důchodce.[2] Vivien chodila do školy v Paříž[3] až do smrti svého otce v roce 1886. Po jeho smrti se Vivien vrátila do Londýna, aby zjistila, že jí bylo dáno dědictví po otci.[2] Údajně se Vivienina matka pokusila prohlásit Vivien za legálně šílenou, aby mohla místo toho mít peníze na dědictví jejího manžela. Děj se nezdařil a Vivien byla matce odebrána, aby žila jako soudní oddělení, dokud nedosáhla plnoletosti.[3] Jakmile jí bylo 21 let, v roce 1899 se Vivien vrátila s dědickými penězi do Francie. V této době začala chodit jako Renée Vivien.[4]

V Paříži byly Vivieniny šaty a životní styl mezi notoricky známými Český nastavený jako její verš. Žila bohatě jako otevřená lesbička a oblékala se do pánských oděvů z 18. století.[5]

Vztahy

Vivien měla romantický vztah se svým nejbližším přítelem z dětství a sousedem, Violet Shillito - vztah, který zůstal nedokončený. Shillito představil Vivien americké dědičce, Natalie Barney.[2] V roce 1900 Vivien opustila Shillita pro Barneyho. Následující rok Shillito zemřel tyfus, tragédie, z níž se Vivien s pocitem viny nikdy úplně nezotavila. Možná kvůli této smrti, ale pravděpodobně také v části Barneyho nevěry, se Vivien a Barney o rok později, v roce 1901, rozešli.[3] Předpokládá se, že Shillito je zmíněn v básních Vivien pomocí slova fialová nebo fialová.[6][7]

Po smrti a rozchodu upadla Vivien do deprese a obrátila se k drogám a alkoholu.[6]

V roce 1902 se Vivien romanticky zapletla s nesmírně bohatými Baronka Hélène van Zuylen, jeden z Paříže Rothschildové. Ačkoli byla lesbička, Zuylen byla vdaná a matka dvou synů. Zuylen poskytla tolik potřebnou emoční podporu a stabilitu. Sociální pozice Zuylen neumožňovala vztah na veřejnosti, ale ona a Vivien často cestovaly společně a pokračovaly v diskrétní aféře několik let. V dopisech svému důvěrníkovi, francouzskému novináři a Klasický učenec Jean Charles-Brun, Vivien se považovala za vdanou za baronku.[4]

Renée Vivien (vlevo) a Natalie Clifford Barney pózuje pro portrét v Directoire-era kostým

Zatímco ještě byla se Zuylen, dostala Vivien dopis od tajemného obdivovatele Istanbul, Kérimé Turkhan Pasha, manželka a turečtina diplomat. Tím byla zahájena intenzivně vášnivá korespondence, následovaná krátkými tajnými setkáními. Kérimé, který byl francouzsky vzdělaný a kultivovaný, přesto žil podle islámský tradice. Izolovaná a zahalená nemohla svobodně cestovat ani opustit svého manžela.[4] Mezitím se Vivien nevzdala baronky de Zuylen.

V roce 1907 Zuylen náhle odešla z Vivien za jinou ženou, což rychle podnítilo drby v lesbickém kantýně v Paříži. Vivien, hluboce šokovaná a ponížená, uprchla se svou matkou do Japonska a na Havaj a při plavbě vážně onemocněla. Další rána přišla v roce 1908, kdy se Kérimé přestěhovala se svým manželem do Petrohrad, ukončili svůj poměr.

Vivien byly tyto ztráty strašně zasaženy a zrychlily do psychologické spirály sestupné, již v pohybu. Stále více se obracela k alkoholu, léky, a sadomasochistický fantazie. Vždy výstřední a začala se oddávat svému nejbizarnějšímu fetiš a neurózy. Tajemné sexuální eskapády ji nechaly několik dní bez odpočinku. Bavila hosty na večírcích se šampaňským, jen aby je opustila, když je přivolala náročná milenka. Ponořila se do sebevražedné deprese a odmítla se řádně živit, což byl faktor, který nakonec přispěl k její smrti.

Velký francouzský spisovatel Colette, který byl Vivieniným sousedem v letech 1906 až 1908, zvečnil toto aberantní období v roce Čistý a nečistý, sbírka portrétů zobrazujících spektrum sexuálního chování. Jeho faktická přesnost, napsaná ve 20. letech 20. století a původně publikovaná v roce 1932, je sporná; Natalie Barney údajně nesouhlasila s Coletteovou charakteristikou Vivien. Přesto zůstává vzácným zábleskem rozptýleného života básníka, který napsal jeden z jejích současníků.

Publikovaná díla

Vivien pouze napsala francouzština. Některá její díla byla přeložena.[7]

Vydala svou první básnickou sbírku, Études et préludes, v roce 1901. Ve svém životě vydala dalších 12 sbírek poezie a vlastní překlady Sappho veršů z řečtiny (jazyk, který se naučila speciálně pro tento účel). Současné feministky ji považují za jednu z prvních žen, které psaly otevřeně lesbickou poezii.[4]

V roce 1904 původně vyšla Vivien Žena se mi objevila (ve francouzštině), autobiografický román. V roce 1976 byl přeložen do angličtiny Jeanette Foster a publikován Naiad Press. Naiad také vydala překlad básnické sbírky Vivien, Muse of Violets, v roce 1977.[8][9][10]

Vivien také publikovala poezii a prózu ve spolupráci s milenkou, Hélène van Zuylen, pomocí pseudonymu, Paule Riversdale. Skutečné přisuzování těchto prací je však nejisté; někteří učenci se domnívají, že je napsal pouze Vivien. Dokonce i některé knihy vydané pod jménem Zuylen mohou být ve skutečnosti Vivienovým dílem.

Během svého krátkého života byla Vivien nesmírně plodnou básnířkou, která se stala známou jako „Múza fialek“ odvozená z její lásky ke květině. Její posedlost fialky (stejně jako barevná fialová) byla připomínkou její milované přítelkyně z dětství, Violet Shillito.

Vzala si k srdci všechny způsoby Parnasianismus a ze dne Symbolismus, jako jeden z posledních básníků, kteří se hlásili ke škole. Mezi její skladby patří sonety, hendekaslabický verš, a próza poezie.

Prakticky celý její verš je zahalená autobiografie napsaná ve francouzském jazyce; většina z nich nebyla nikdy přeložena do angličtiny. Její hlavní publikované knihy poezie jsou Cendres et Poussières (1902), La Vénus des aveugles (1903), A l'heure des mains jointes (1906), Flambeaux éteints (1907), Sillages (1908), Poèmes en Prose (1909), Dans un coin de violettes (1909) a Krupobití (1910).

Její poezie dosáhla větší přitažlivosti a širšího publika díky současnému znovuobjevení děl starořečtina básník Sappho, také lesbička.

Renée Vivien.

Svět cestuje

Vivien byla kultivovaná a velmi dobře cestovaná, zejména pro ženu své doby. Přimrzla dovnitř Egypt, navštívil Čínu a prozkoumal velkou část Středního východu, stejně jako Evropu a Amerika.

Po zlomeném srdci od Zuylen a Pashy uprchla Vivien do Japonska a poté na Havaj se svou matkou v roce 1907. Vivien při plavbě onemocněla.[11]

Její domov v Paříži byl luxusní byt v přízemí ve 23, avenue du Bois de Boulogne (nyní 23, Avenue Foch ) který se otevřel do a Japonská zahrada. Koupila starožitný nábytek z Londýna a exotiky objets d'art z Dálného východu. Čerstvé květiny byly hojné, stejně jako nabídky Lady Apples do sbírky svatyní, sošek, ikon a Buddhové.

Na její počest v Paříži je pojmenováno veřejné náměstí: „místo Renée-Vivien“, v Le Marais, centrální historická čtvrť francouzského hlavního města.

Nemoc a smrt

Vivien především romantizovala smrt. Při návštěvě Londýna v roce 1908, hluboce sklíčená a ničivě zadlužená, se pokusila zabít vypitím nadměrného množství laudanum. Natáhla se na ni pohovka s kyticí fialky držel nad jejím srdcem. Samovražda se nezdařila, ale zatímco byla v Anglii, zkrachovala zánět pohrudnice; později, po svém návratu do Paříže, výrazně zeslábla. Podle životopisce Jean-Paul Goujona trpěla Vivien chronicky zánět žaludku, kvůli letům chloralhydrát a zneužívání alkoholu. Také začala odmítat jíst. V době její smrti vážila asi 70 liber. Násobek neuritida způsobil ochrnutí jejích končetin. V létě roku 1909 šla s holí.

Vivien zemřela v Paříži 18. listopadu 1909 ve věku 32 let; příčina smrti byla v té době hlášena jako „ucpání plic“, ale pravděpodobně byla výsledkem zápal plic komplikuje alkoholismus, zneužívání drog, a mentální anorexie. Byla pohřbena v Passy hřbitov ve stejné exkluzivní pařížské čtvrti, kde žila.

Funguje

Reference

  • Renée Vivien, Lilith's Legacy: Próza Básně a povídky, přeložil Brian Stableford (Snuggly Books, 2018)
  • Renée Vivien, Koruna fialová, přeložila Samantha Pious (Ředitelka Press, 2015)
  • Renée Vivien, Muse of the Violets: Poems od Renée Vivien, překládali Margaret Porter a Catherine Kroger (Tallahassee, Florida: Naiad Press, 1982)
  • Renée Vivien, Objevila se mi žena, přeložila Jeannette Fosterová (1904, Reno, Nevada: Naiad Press, 1974)
  • Renée Vivien, Na sladkou hodinu ruku v ruce: přeloženo z francouzštiny s intodou. Sandia Bělehrad; předmluva editorky a spolupracovnice Bonnie Poucel, The Naiad Press, 1979
  • Renée Vivien, Vlčí žena a jiné příběhy. Přeložili Karla Jay a Yvonne M. Klien. Úvod Jay. Gay Press z New Yorku; Prosinec 1983.
  • Natalie Clifford Barney, Dobrodružství mysli (New York: New York University Press, 1992)
  • Colette, Čistý a nečistý (New York: Farrar Straus, 1967)
  • Jean-Paul Goujon, Tes Blessures sont plus douces que leurs Pohlazení: Vie de Renée Vivien (Paris: Cres, 1986)
  • André Germain, Renée Vivien (Paris: Regine Desforges, 1986)
  • Karla Jay, Amazonka a stránka: Natalie Clifford Barney a Renee Vivien (Bloomington: Indiana University Press, 1988)
  • Paul Lorenz, Sapho, 1900: Renée Vivien (Paris: Julliard, 1977)
  • Renée Vivien, Irina Ionesco, Femmes Sans Tain (Paris: Bernard et Tu et Secile, 1975). Sbírka gotické poezie a portrétů, úvod Renée Vivien, celý text ve francouzštině.
  1. ^ „Pauline Mary Tarn details on a grave monument at Passy Cemetery, Paris, Paris, France". www.gravestonephotos.com. Citováno 28. září 2020.
  2. ^ A b C „Renée Vivien“. web.archive.org. 6. srpna 2012. Citováno 28. září 2020.
  3. ^ A b C „11. června: Renée Vivien (1877-1909)“. 365 DNÍ LESBIÁNŮ. Citováno 28. září 2020.
  4. ^ A b C d „Renée Vivien a zkoušky lesbické poezie“. A R T L ▼ R K. 10. června 2020. Citováno 28. září 2020.
  5. ^ Danielle, Mariann (20. července 2020). "'Decadent Interiors, Queer Exteriors: Renée Vivien's Construction of a Fin de Siècle Sexual Self'". Viktoriánský: Postgraduální studenti BAVS. Citováno 28. září 2020.
  6. ^ A b „Renée Vivien (1877-1909) - Najít hrobový památník“. www.findagrave.com. Citováno 28. září 2020.
  7. ^ A b „Tolik lásky k smrti: Koruna fialek od Renée Vivien“. Rumpus.net. 2. února 2018. Citováno 28. září 2020.
  8. ^ „Koruna fialek od Renée Vivien, překládala Samantha Pious“. Lambda literární. 24. prosince 2017. Citováno 28. září 2020.
  9. ^ „Naiad Press records“. researchworks.oclc.org. Citováno 28. září 2020.
  10. ^ „Ženy a ženy“. The Washington Post. Citováno 27. září 2020.
  11. ^ „Pauline Tarn“ v Honolulu na Havaji, seznamy cestujících a členů posádky, 1900–1959 (National Archives and Records Administration (NARA); Washington, D.C .; Seznamy cestujících plavidel přijíždějících na Honolulu na Havaji, sestavené 13. 3. 1900 - 30. 12. 1953; Publikace mikrofilmu z národního archivu: A3422; Válec: 016; Název skupiny záznamů: Záznamy o imigrační a naturalizační službě, 1787 - 2004; Číslo skupiny záznamu: RG 85)

externí odkazy