Reign (TV seriál) - Reign (TV series)
Panování | |
---|---|
![]() | |
Žánr | |
Vytvořil |
|
V hlavních rolích |
|
Úvodní téma | „Skotsko“ od The Lumineers |
Hudební skladatel | Trevor Morris |
Země původu |
|
Původní jazyk | Angličtina |
Ne. ročních období | 4 |
Ne. epizod | 78 (seznam epizod ) |
Výroba | |
Výkonní producenti |
|
Provozní doba | 42 minut |
Produkční společnosti |
|
Distributor | |
Uvolnění | |
Původní síť | CW |
Formát obrázku | 1080i (HDTV ) |
Formát zvuku | Dolby Digital 5.1 |
Původní vydání | 17. října 2013 16. června 2017 | –
externí odkazy | |
Oficiální webové stránky |
Panování je Američan historický romantické drama televizní seriál v návaznosti na časné zneužití Marie, královna Skotů. Série, kterou vytvořil Stephanie SenGupta a Laurie McCarthy, která měla premiéru 17. října 2013, dne CW,[1][2][3] a uzavřena po čtyřech sezónách 16. června 2017.[4][5][6]
Vysoce beletrizovaná série navazuje na časná vykořisťování Marie, královna Skotů. První sezóna se otevře v roce 1557, kdy Mary žila v klášteře ve Francii, ale rychle se vrátila na hrad, kde se dozvídáme, že čeká na manželství s Princ Francis, s nimiž je zasnoubená od šesti let. Mary se musí potýkat s měnící se politikou a mocenskými hrami, stejně jako se svými narůstajícími city k Františkovi a romantickou pozorností Františkova nevlastního bratra Bashe. Františkova matka, Kateřina Medicejská, tajně se snaží zabránit následnému sňatku Nostradamus důvěrná předpověď, že manželství povede k Františkově smrti. Seriál sleduje i záležitosti skotských služebnic Marie Kenny, Aylee, Loly a Greera, které hledají u francouzského soudu své vlastní manžely.
Druhé období se otevírá po smrti Král Jindřich II, a sleduje vzestup Františka a Marie jako krále a královny Francie a Skotska. Společně musí vyvážit své manželství s rolí monarchů a vypořádat se s rostoucím náboženským konfliktem mezi nimi Katolíci a protestanti, stejně jako ambice soupeře House of Bourbon o francouzský trůn.
Třetí sezóna následuje po zhoršujícím se zdraví krále Františka a jeho smrti v průběhu sezóny, kdy královna Marie zůstala vdovou a snaží se najít nové základy, protože již není vázána na Francii jako její vládce. Františkův bratr Charlesi je korunován novým nezletilým králem, s Královna Kateřina jako vladař Třetí sezóna také představuje dvůr Queen Elizabeth of England, Která spikne proti Mary, odrazuje manželské vyhlídky a zabývá se jejím tajným milostným poměrem Robert Dudley.
Čtvrtou a poslední sezónou se Queen Mary vrátila do Skotska a pokouší se znovu získat moc ve své vlasti. Musí řídit své spojence, jako je její bastard starší nevlastní bratr James a otevřený Lord Bothwell, stejně jako její nepřátelé, například protestantský kazatel John Knox. Mezi královnou Marií a její vlastní sestřenicí královnou Alžbětou I. vzrůstá napětí a Mary se vdává Lord Darnley, anglický katolický uchazeč o anglický trůn, v naději, že se zmocní Anglie. Ve Francii musí Catherine chránit svého syna, Král Karel IX, z ambicí její dcery Španělská královna Leeza a její mladší syn, Jindřich.
Přehled sérií
Sezóna | Epizody | Původně vysílán | |||
---|---|---|---|---|---|
Nejprve vysílán | Poslední vysílání | ||||
1 | 22 | 17. října 2013 | 15. května 2014 | ||
2 | 22 | 2. října 2014 | 14. května 2015 | ||
3 | 18 | 9. října 2015 | 20. června 2016 | ||
4 | 16 | 10. února 2017 | 16. června 2017 |
Obsazení a postavy
Hlavní
Herec | Charakter | Roční období | |||
---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | ||
Adelaide Kane | Marie, královna Skotů | Hlavní | |||
Megan následuje | Kateřina Medicejská | Hlavní | |||
Torrance Coombs | Sebastian "Bash" de Portaires | Hlavní | |||
Toby Regbo | František II | Hlavní | Host | ||
Jenessa Grant | Lady Aylee | Hlavní | |||
Celina Sinden | Lady Greer | Hlavní | |||
Caitlin Stasey | Lady Kenna | Hlavní | |||
Anna Popplewell | Lady Lola | Hlavní | |||
Alan van Sprang | Henry II Francie | Hlavní | Opakující se | ||
Jonathan Keltz | Leith Bayard | Opakující se | Hlavní | ||
Sean Teale | Louis, princ Condé | Hlavní | |||
Craig Parker | Stéphane Narcisse | Hlavní | |||
Rose Williams | Claude z Francie | Hlavní | |||
Rachel Skarsten | Elizabeth já Anglie | Host | Hlavní | ||
Charlie Carrick | Robert Dudley | Hlavní | |||
Ben Geurens | Gideon Blackburn | Hlavní | |||
Peter DaCunha | Charles IX Francie | Opakující se | |||
Spencer MacPherson | Opakující se | Hlavní | |||
Joe Doyle | James Stewart | Host | |||
Dan Jeannotte | Opakující se | Hlavní | |||
Jonathan Goad | John Knox | Opakující se | Hlavní | ||
Will Kemp | Henry Stuart, lord Darnley | Hlavní |
Výroba
Početí
V únoru 2013 CW oznámila svoji objednávku pilota pro televizní seriál založený na životě Marie, královna Skotů, vytvořil Stephanie Sengupta a Laurie McCarthy a produkoval CBS Studios.[7] Jedním z důvodů, proč si McCarthy vybrala jako předmět Mary Stuart, je její životní historie a více manželů, díky nimž je její příběh „sexy“.[8] Pilota řídil Brad Silberling, přičemž spisovateli a výkonnými řediteli byli Sengupta a McCarthy; Sengupta opustil tým v květnu 2013, přičemž Laurie McCarthy jako jediný showrunner.[9] 9. února 2013 bylo oznámeno, že australská herečka Adelaide Kane bude hrát hlavní postavu.[10]
V rozhovorech předcházejících premiéře showrunner McCarthy popsal show jako úmyslné čerpání svobod s historií a že je to spíše „zábava“ než historie,[11] zatímco herečka Anna Popplewell odkazoval se na přehlídku jak “historie fantazie”, zkoumat postavy v hypotetických situacích.[12] Herečka Megan Follows popsala show jako „24 pro předrenesanci “, protože show má tendenci prodlužovat historické události na delší časové období.[13] McCarthy dodal, že show je navržena tak, aby byla zajímavá pro současné publikum, takže diváci, kteří nejsou obeznámeni s historií, budou moci sledovat a vztahovat se k postavám.[14] Mezi kreativní možnosti patří použití moderní hudby ve zvukovém doprovodu show a jejích kostýmů.[14] Kostýmy přehlídky navrhla Meredith Markworth-Pollack, která pracovala na dalších přehlídkách CW Hart z Dixie a Drbna, kteří vytvořili pro Mary a její dámy odlišný vzhled, každý doplňující jejich odlišné osobnosti.[15] Dámy: Lola, Kenna, Greer a Aylee jsou volně založeny na Mary Beaton, Mary Seton, Mary Flemingová, a Mary Livingston kdo byli dámy-čekající na Marie, královna Skotů.
Casting
Kane vyzkoušela, když natáčela periodickou roli ve třetí sezóně televizního seriálu MTV Teen Vlk. Když Kane dostal roli, Teen Vlk spisovatelé odepsali její postavu ze seriálu.[16] Kane je součástí Skotska na straně své matky i otce a je pravděpodobně potomkem skutečné Marie, královna Skotů skrze její matku.[17] Při přípravě na tuto roli Kane provedl výzkum historické Mary Stuartové.[11] Toby Regbo byl obsazen jako Dauphin Francis před 1. březnem 2013 a britská nováčka Celina Sinden byla obsazena jako Maryin čekající Greer k tomuto datu.[18] Torrance Coombs bylo oznámeno, že byl obsazen jako Sebastian, jeden z hlavních postav, v březnu 2013.[19] Sebastian je originální postava vytvořená pro show, takže Coombs neměl v rámci přípravy na roli tolik výzkumu, i když čelil výzvě změnit svůj výkon od toho v Tudorovci, další historický televizní seriál, kterého se účastnil.[20][21] Alan Van Sprang, který byl obsazen jako Henry II Francie, modeloval jeho výkon po Bill clinton.[22] V listopadu 2013 Amy Brenneman bylo oznámeno, že byl obsazen jako matka Mary Stuartové, Mary de Guise, role, která původně šla k Brennemanovi Soukromá praxe co-star Kate Walsh, který se nemohl dopustit kvůli protichůdným filmovým závazkům.[23][24] 10. března 2015 bylo oznámeno, že Rachel Skarsten byl obsazen jako královna Alžběta, role, která debutovala ve finále sezóny dva a stal se pravidelným v sezóně tři.[25] Showrunner McCarthy popsal přidání Elizabeth jako rozšíření rozsahu série, a že bude součástí zaměření třetí sezóny na tři královny přehlídky.[25]
Natáčení
Velká část natáčení pro první sezónu proběhla v Toronto a Irská republika. Třetí a čtvrtá sezóna byly také z velké části natáčeny v Torontu. Chráněná oblast Rockwood u Guelph, Ontario a Parkwood Estate v Oshawa Ontario byly také použity k napodobení Skotska 16. století pro produkci přehlídky.[26][22][27][28]
Většina ostatních scén v interiéru, včetně ložnic, Velké síně a Trůnního sálu, byla natočena v obrovských scénách primárně na Cinespace Film Studios ' Kipling Avenue zařízení.
Úpravy sexuálního obsahu
Pilot přehlídky byl distribuován 20. května 2013 inzerentům a kritikům propagace a vytváření humbuk.[29] Pilot byl před konečným vysíláním 13. října upraven, čímž byl upraven sexuální obsah scény, kde Kenna masturbuje poté, co byl svědkem slavnostního povlečení.[30][31] Pozdější epizoda sezóny, 1.13 „The Consummation“, má dvě verze: přímý přenos pro televizní vysílání a online streamovací verzi s dalším sexuálním obsahem, která byla o několik hodin později zpřístupněna na webových stránkách CW.[32] Tuto akci kritizoval Rodičovská televizní rada za uvedení sexuálního obsahu online „tam, kde je děti pravděpodobně budou moci sledovat bez možnosti hodnocení nebo blokování“.[33]
Vysílání
Panování bylo oznámeno na podzimním line-upu The CW 2013 10. května 2013 a bylo jej umístěno do čtvrtkového časového úseku následujícího Upíří deníky, jeho největší demografický hit u mladých žen.[1] Přehlídka měla svou sériovou premiéru 17. října 2013 v USA[34] V Kanadě, série vysílá o den dříve M3,[35] v simulcastu se zapnutým CW CTV dva a v opakováních dále E! Kanada.[36] Počínaje sezónou tři se přehlídka přesunula do druhé sítě.[37]
Na Novém Zélandu primární měla premiéru ve čtvrtek ve 21:30, od 21. listopadu 2013. V Austrálii Panování měla původně premiéru dne Jedenáct,[38] ale měl premiéru Fox8 5. srpna 2014.[39] V Irsku se pořad vysílá brzy ráno RTÉ2 každý čtvrtek v 02:15.[40] První dvě sezóny Panování jsou k dispozici pro online streamování na Netflix ve Velké Británii a Irsku. Nové epizody od 3. sezóny se nahrávají každý týden na Netflix ve Velké Británii jako exkluzivní vysílací hodiny po jejich vysílání v USA, ale nikoli v Irsku, kde jsou exkluzivní pro RTÉ, dokud sezóna neskončí.[41]
Všechna čtyři roční období jsou k dispozici pro streamování na Netflixu v USA a na Středním východě a ve velké části Evropy.
Recepce
Odezva na show byla smíšená, s různými kritiky zdůrazňující zaměření přehlídky na romantiku a dospívající drama místo historické přesnosti. Řada recenzentů to porovnala s Drbna, s podobným důrazem na módě, dramatu a telenovele.[42][43][44][45] Přezkoumání pilota The New York Times popsáno Panování silný kandidát jako „táborový klasik“, označil jej za zábavu a uznal její historické nepřesnosti.[46] Recenzent webu A.V. Klub popsal přehlídku jako více „fanfikci alternativního vesmíru, než cokoli, co předstírá, že se blíží historii“, a nazval výstavní tábor a zábavu.[42] Miami Herald popsal úvodní epizody přehlídky jako „překvapivě zábavné“, přičemž portrét Marie Adelaide Kaneové jako „teenagera s úsvitem si uvědomil, že její královské rozmary mohou mít neočekávaně chmurné následky, nabízí zajímavý pohled na tradiční příběh přicházejícího věku“.[43] Recenze Flavorwire popsala show jako „splnění fantastických přání princezny“, provinilé potěšení, které je příjemné sledovat, a že její historická nepřesnost je ve prospěch: „Je tu něco, co upustilo od předstírání pravosti, což dává tomuto příběhu lehkost, kterou opravdu potřebuje; mrtvá vážnost není v tuto chvíli něco, co hraje tak dobře. “[47] Hlasy komunity zvýrazněno Panování jako zajímavý odklon od ostatních představení The CW, ale popsal to jako uvízlé v říji, což ztěžuje udržení show, která je „postavena na binárním předpokladu: buď Mary a Francis se scházejí, nebo se rozcházejí“.[45] Recenze od a Los Angeles Times kritik byl kritičtější s tím, že „sexed-up verze střední školy s koňmi“ si show „nezaslouží“ svou hlavní postavu, která je popisována jako „Deník princezny knock-off “, ale uznal, že show si je vědoma své pozice vinného potěšení.[48] USA dnes je také kritický, popisovat přehlídku jako anachronickou a „hloupou“ historii kvůli zábavě.[44]
Ocenění a nominace
Rok | Cena | Kategorie | Příjemce | Výsledek | Odkazy |
---|---|---|---|---|---|
2014 | Hollywood Post Alliance Awards | Vynikající gradace barev - televize | "Pilot" David Cole - Modern VideoFilm | Vyhrál | [49] |
Ceny Joey | Mladá herečka ve věku 9 let nebo mladší v televizním seriálu Drama nebo komediální host v hlavní roli nebo hlavní role | Vanessa Carter | Nominace | [50] | |
Teen Choice Awards | Volba TV: Breakout Show | Panování | Nominace | [51] | |
Volba TV: Female Breakout Star | Adelaide Kane | Nominace | [51] | ||
Volba TV: Male Breakout Star | Toby Regbo | Nominace | [51] | ||
Televizní festival v Monte Carlu | Vynikající herec v činoherním seriálu | Torrance Coombs | Nominace | ||
Vynikající herečka v činoherním seriálu | Adelaide Kane | Nominace | |||
People's Choice Awards | Oblíbené nové televizní drama | Panování | Vyhrál | [52] | |
2015 | Ocenění Golden Maple | Nejlepší herec v televizním seriálu vysílaném v USA | Torrance Coombs a Jonathan Keltz | Nominace | [53] |
Ocenění kanadské obrazovky | Nejlepší úspěch v líčení | "Dovršení" Jenny Arbor, Linda Preston | Nominace | [54] | |
Ocenění kanadské obrazovky | Cena Shaw Media za nejlepší herecký výkon v hlavní dramatické roli | Megan následuje | Nominace | [54] | |
2016 | Ocenění kanadské obrazovky | Nejlepší produkční design nebo umělecký směr ve fikčním programu nebo seriálu | „Akty války“ Phillip Barker, Robert Hepburn, Brad Milburn | Nominace | [55] |
Ocenění kanadské obrazovky | Cena Shaw Media za nejlepší herecký výkon v hlavní dramatické roli | „Tři královny“ Megan následuje | Nominace | [55] |
Hodnocení
Sezóna | Chvilka (ET ) | Epizody | Nejprve vysílán | Poslední vysílání | Televizní sezóna | Sledovanost hodnost | Prům. diváci (miliony) | 18–49 hodnost | Prům. 18–49 hodnocení | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
datum | Diváci (miliony) | datum | Diváci (miliony) | ||||||||
1 | Čtvrtek 21:00 | 22 | 17. října 2013 | 1.98[56] | 15. května 2014 | 1.24[57] | 2013–14 | 158 | 1.94 | Bude upřesněno | 0.9/3[58] |
2 | 22 | 2. října 2014 | 1.01[59] | 14. května 2015 | 0.83[60] | 2014–15 | 164 | 1.72 | Bude upřesněno | 0.7/2[61] | |
3 | Pátek 20:00 (1–10) Pondělí 20:00 (11–18) | 18 | 9. října 2015 | 0.95[62] | 20. června 2016 | 0.93[63] | 2015–16 | 186 | 0.97 | Bude upřesněno | 0.5/2 |
4 | Pátek 21:00 | 16 | 10. února 2017 | 0.78[64] | 16. června 2017 | 0.75[65] | 2016–17 | 161 | 1.10[66] | Bude upřesněno | Bude upřesněno |
Vydání domácích médií
Kompletní sezóna | Data vydání DVD / Blu-ray | Doplňující informace | ||
---|---|---|---|---|
Region 1 / A | Region 2 / B | Region 4 / C. | ||
1 | 23. září 2014[67] | N / A | 14. ledna 2015[68] | Vymazané scény Dva rysy: - The Making of a Queen - Autenticita vlády: Obnova 16. století |
2 | 6. října 2015[69] | N / A | 7. října 2015[70] | Vymazané scény Featurette: Playing by Her Rules: A Day on Set with Queen and Her Court[71] |
3 | 27. září 2016[72] | N / A | TBA | Sada 4 disků[73] Žádný další featurette |
4 | 10. října 2017[74] | TBA | TBA | Žádné speciální funkce |
Jiná média
Romány
Romány založené na seriálu autorky Lily Blakeové vyšly v nakladatelství Little Brown Books for Young Readers.
Titul | Publikováno | Typ | ISBN |
---|---|---|---|
Temnota stoupá[75] | 20. května 2014 | Digitální povídka | ISBN 978-0-316-29611-3 |
Proroctví[76] | 23. září 2014 | Román | ISBN 978-0-316-33459-4 |
Lovení[77] | 9. prosince 2014 | E-novela | ISBN 978-0-316-33455-6 |
Hysterie[78] | 12. května 2015 | Román | ISBN 978-0-316-33462-4 |
Reference
- ^ A b James Hibberd (9. května 2013). "CW objedná 3 nové sci-fi show". Zábava týdně. Citováno 10. května 2013.
- ^ Nellie Andreeva (9. května 2013). „AKTUALIZACE: Řady CW„ The Tomorrow People “,„ The 100 “,„ Reign “a„ Oxygen “Ordered To Series“. Termín Hollywood. Citováno 10. května 2013.
- ^ Cynthia Littleton (9. května 2013). „CW Orders 4 Dramas; Renews 'Carrie Diaries,', Nikita'". Odrůda. Citováno 10. května 2013.
- ^ Porter, Rick (11. března 2016). "'The Flash ',' The 100 'and even' Crazy Ex-Girlfriend 'obnovena: Všechny série CW vyzvednuty pro 2016–17 ". TV podle čísel. Archivovány od originál 12. března 2016. Citováno 11. března 2016.
- ^ Abrams, Natalie (16. listopadu 2016). „CW nastavuje datum premiéry Riverdale; Supernatural, Legends of Tomorrow pohybující se časovými sloty“. EW. Citováno 17. listopadu 2016.
- ^ Andreeva, Nellie (7. prosince 2016). "'Kralovat po 4 sezónách na CW “. Termín Hollywood. Citováno 8. prosince 2016.
- ^ Andreeva, Nellie (24. února 2013). „Alex Graves, Bharat Nalluri a Brad Silberling povedou přímé piloty CW“. Termín Hollywood. Citováno 9. prosince 2013.
- ^ Nicholson, An (28. října 2013). „Interview s„ panujícím “hercem a výkonným producentem CW“. StarPulse.com. Citováno 7. února 2014.
- ^ "'Vládne spoluautorka Stephanie SenGupta Exits “. Termín Hollywood. 23. května 2013. Citováno 9. prosince 2013.
- ^ Andreeva, Nellie (9. února 2013). „The CW casts its Mary Queen of Scots“. Termín Hollywood. Citováno 9. prosince 2013.
- ^ A b De Moraes, Lisa (30. července 2013). „TCA: První křupavé štěrkové drama„ vládne “CW flirtuje s historií“. Termín Hollywood. Citováno 9. prosince 2013.
- ^ Swift, Andy (18. října 2013). „Mary Queen of Scots: 'Reign' Stars Separate Historical Fact From Fiction". Hollywoodský život. Citováno 9. prosince 2013.
- ^ Martin, Denise (10. října 2013). „Megan navazuje na Anne of Green Gables a její Racy New CW Series, Reign“. Vulture.com. Citováno 7. prosince 2014.
- ^ A b Hinckley, David (30. července 2013). "'Vláda, mýdlo v hlavní vysílací době o Marii, skotské královně, je královským odchodem pro CW “. Denní zprávy. New York. Citováno 9. prosince 2013.
- ^ Bricker, Tierney (22. listopadu 2013). "Móda celé krupobití! Kostýmová návrhářka hitů CW rozbíjí Mary a její dámy na počkání". E!. Citováno 9. prosince 2013.
- ^ Ředkvička, Christina (10. října 2013). „Adelaide Kane mluví REIGN, jak se připojila k seriálu, jak role ovlivňuje její roli na TEEN WOLF a smysl pro povinnost a loajalitu její postavy“. Collider.com. Citováno 19. prosince 2013.
- ^ Jason Lynch. „Vládkyně Adelaide Kaneová se ujme Marie, královny Skotů:„ Je to zábava - ne kanál historie!'". Průvod.
- ^ Andreeva, Nellie (1. března 2013). „Duo CW„ Tomorrow People “a„ Reign “Cast Duo“. Termín Hollywood. Citováno 13. září 2016.
- ^ Andreeva, Nellie (11. března 2013). "Torrance Coombs se představí v CW Pilot 'Reign', Thomas McDonell se připojí k '100', Lane Garrison Hrají v 'Bonnie & Clyde' Mini ''. Termín Hollywood. Citováno 7. prosince 2014.
- ^ Busch, Jenna (14. října 2013). „Reign: Torrance Coombs o novém historickém dramatu CW“. TV s ventilátorem. Archivovány od originál 21. února 2014. Citováno 7. února 2014.
- ^ Glennan, Morgan (24. října 2013). "'Reign 'Interview: Toby Regbo and Torrance Coombs Discuss the Royal Love Triangle ". BuddyTV. Archivovány od originál dne 22. února 2014. Citováno 7. února 2014.
- ^ A b Wilford, Denette (16. října 2013). "'Reign 'Cast Gets Down and Dirty With Details on Royal TV Show ". Huffington Post. Citováno 7. února 2014.
- ^ „Amy Brenneman se připojuje k panování CW'". Odrůda. 26. listopadu 2013. Citováno 30. prosince 2013.
- ^ Bricker, Tierney (5. února 2014). „Překvapení! Kate Walsh měla hrát tuto matku na této úžasné CW show ...“ Citováno 7. února 2014.
- ^ A b Goldberg, Lesley (10. března 2015). „Vláda CW nalezla svou královnu Alžbětu v kamenu„ Padesát odstínů šedé “Kamenec“. The Hollywood Reporter. Citováno 11. března 2015.
- ^ "'Vládne natáčení na Parkwood Estate v Ontariu - dovolená na místě ". 17. listopadu 2014. Citováno 18. března 2018.
- ^ „Kanadské Whizbang Films a vezměte 5 produkcí do koprodukce panování CW'". Citováno 18. března 2018.
- ^ „Tiskové zprávy - Bell Media“. www.bellmediapr.ca. Citováno 18. března 2018.
- ^ Kaye, Dierdre (20. května 2013). „Díky CW vládne“. Zná zábavu. Citováno 9. prosince 2013.
- ^ Hibberd, James (14. října 2013). „CW ořezává masturbační scénu„ Reign ““. InsideTV.com. Citováno 29. ledna 2014.
- ^ Steinberg, Brian (11. října 2013). „Sex v televizi potřebuje spiknutí: Sítě, které používají intimitu pouze k tomu, aby dráždily, se zbavují integrity“. Odrůda. Citováno 29. ledna 2014.
- ^ Johns, Nikara (7. března 2014). „CW‚ Reign 'nejprve streamuje divokou epizodu pro síťovou televizi “. Odrůda. Citováno 8. března, 2014.
- ^ Kaplan, Don (9. března 2014). „CW zveřejňuje online verzi epizody„ Vládne “a Rada rodičů v televizi kouří“. NYDaily.com. Citováno 10. března 2014.
- ^ Kondolojy, Amanda (29. července 2013). „CW postupuje v premiéře„ originálů “a následuje„ Upírské deníky “+„ Nadpřirozený “začíná dříve. TV podle čísel. Archivovány od originál 1. srpna 2013. Citováno 29. července 2013.
- ^ „All Hail The Queen! M3 Premieres Exclusive, Racy, Period Drama REIGN, 16. října“. Tisková místnost Bell Media. 26. září 2013. Citováno 17. září 2014.
- ^ „Vládnout na CTV“. Citováno 18. března 2018.
- ^ EonlineCanada (22. září 2015). „Reign - Season 3 Premiere- E!“. Citováno 18. března 2018 - přes YouTube.
- ^ Knox, David (19. listopadu 2013). „TEN Upfronts: Sport, Kylie Kwong a 18:00 zábava“. TV dnes večer. Citováno 19. listopadu 2013.
- ^ Knox, David (15. července 2014). „Airdate: Reign“. TV dnes večer. Citováno 15. července 2014.
- ^ „TV Guide - Listings For All Irish Television Channels - RTÉ“. Citováno 18. března 2018.
- ^ „Netflix získává práva Spojeného království k„ vládnutí “3. sezóny - TVWise“. TVWise. 7. října 2015.
- ^ A b Valentine, Genevieve (21. listopadu 2013). „Vládnout:“ Zvoleno"". A.V. Klub. Citováno 9. prosince 2013.
- ^ A b Garvin, Glenn (16. října 2013). „Přemýšlejte o‚ panování 'CW jako o ‚Mary, skotské náctileté'". Miami Herald. Citováno 13. listopadu 2013.
- ^ A b Robert, Bianco (16. října 2013). „Špatné jako„ Vládnout “: CW ignoruje historii, uráží diváky.“. USA dnes. Citováno 9. prosince 2013.
- ^ A b Owen, Rob (14. listopadu 2013). „V„ panování “nebude žádný reining'". Hlasy komunity. Citováno 9. prosince 2013.
- ^ Hale, Mike (16. října 2013). „I Doomed Queen Just Wants to Fun Fun“. The New York Times. Citováno 9. prosince 2013.
- ^ Dean, Michelle (17. října 2013). „Vláda CW je činohrou z období viny, na kterou jste čekali“. Citováno 7. února 2014.
- ^ McNamara, Mary (17. října 2013). „Recenze:„ Vládne “pohlaví CW nahoře, hloupě Mary, skotská královna“. Los Angeles Times. Citováno 9. prosince 2013.
- ^ „Vyhlášeni vítězové ceny Hollywood Post Alliance 2014“. Hollywood Post Alliance. Citováno 5. prosince 2014.
- ^ „NOMINACE A VÍTĚZI 2014“. Joeyawards.com. Archivovány od originál 28. října 2014. Citováno 5. prosince 2014.
- ^ A b C „Byla oznámena druhá vlna nominací na„ Teen Choice 2014 ““. TV podle čísel. 18. července 2014. Archivovány od originál dne 28. září 2015. Citováno 18. července 2014.
- ^ „People's Choice Awards 2014: Vítězové“. USA dnes. 9. ledna 2014. Citováno 13. září 2016.
- ^ „Nominace na ZLATÝ Javor 2015. The Hollywood Reporter. 28.dubna 2015. Citováno 13. září 2016.
- ^ A b „CENA KANADSKÉ OBRAZOVKY 2015 Nominace na televizi“ (PDF). Akademie kanadské kinematografie a televize. Archivovány od originál (PDF) dne 15. ledna 2015. Citováno 20. ledna 2015.
- ^ A b „OCENĚNÍ KANADSKÉ OBRAZOVKY 2016 Vítězové televize“. ET Kanada. Citováno 20. září 2016.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ Bibel, Sara (18. října 2013). „Čtvrteční závěrečná hodnocení:„ The Big Bang Theory “&„ Grey's Anatomy “Adjusted Up;„ The Crazy Ones “&„ Elementary “Adjusted Down“. TV podle čísel. Archivovány od originál 21. října 2013. Citováno 18. října 2013.
- ^ Bibel, Sara (16. května 2014). „Čtvrteční závěrečná hodnocení:„ The Big Bang Theory “&„ Grey's Anatomy “Adjusted Up;„ Reign “&„ The Millers 'Adjusted Down “. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 17. května 2014. Citováno 16. května 2014.
- ^ „Úplné hodnocení televizních seriálů 2013–2014“. Termín Hollywood. 22. května 2014.
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál 5. října 2014. Citováno 23. října 2014.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ Bibel, Sara (15. května 2015). „Čtvrteční závěrečná hodnocení:„ Černá listina “upravena nahoru;„ Vládnout “upravena dolů; Žádné úpravy„ skandálu “'". TV podle čísel. Archivovány od originál dne 17. května 2015. Citováno 16. května 2015.
- ^ „Úplné hodnocení televizních seriálů 2013–2014“. TVbynumbers. 22. května 2014. Archivovány od originál 27. června 2015.
- ^ Porter, Rick (12. října 2015). „Páteční závěrečné hodnocení:„ Modří Bloods “upraveni;„ Reign “,„ Undateable “a další originály drží“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 14. října 2015. Citováno 12. října 2015.
- ^ Porter, Rick (21. června 2016). „Pondělní závěrečné hodnocení:„ Bachelorette “se zvyšuje,„ Spartan “a„ Mistresses “se snižuje“. TV podle čísel. Archivovány od originál 23. června 2016. Citováno 21. června 2016.
- ^ Porter, Rick (13. února 2017). "'Hawaii Five-0, '' Shark Tank 'a další beze změny: Páteční konečné hodnocení ". TV podle čísel. Archivovány od originál 13. února 2017. Citováno 13. února 2017.
- ^ Porter, Rick (19. června 2017). "'Opakované spuštění Dateline 'a' AGT ', nastavení' 20/20 'dolů: Páteční konečné hodnocení ". TV podle čísel. Archivovány od originál 20. června 2017. Citováno 19. června 2017.
- ^ „Konečné televizní žebříčky 2016–17: Vítězná série fotbalového turnaje„ Sunday Night Football “pokračuje“. Termín Hollywood. 25. května 2017.
- ^ „Reign: season 1 (DVD)“. Amazon.com. Citováno 16. května 2015.
- ^ „Reign - Season 1“. JB Hi-Fi. Citováno 16. května 2015.
- ^ „Reign: The Complete Second Season“. Amazon.com. Citováno 2. července 2015.
- ^ „Reign: The Complete Second Season“. JB Hi-Fi. Citováno 17. ledna 2016.
- ^ „Podrobnosti o vydání DVD ze série REIGN Season 2“. Sedadlo 42F. Citováno 2. července 2015.
- ^ Různé (27. září 2016), Reign: The Complete Third Season, Warner Home Video, vyvoláno 15. září 2016
- ^ „Reign DVD news: Press Release for the Complete 3rd Season | TVShowsOnDVD.com“. www.tvshowsondvd.com. Archivovány od originál 21. září 2016. Citováno 15. září 2016.
- ^ „Reign DVD news: Press Release for the 4th and Final Season and the Complete Series“. Televizní pořady na DVD. 7. prosince 2017. Archivovány od originál 30. prosince 2017. Citováno 29. prosince 2017.
- ^ „Reign: Darkness Rises“. hachettebookgroup.com. Citováno 16. června 2014.
- ^ „Reign: The Prophecy“. hachettebookgroup.com. Citováno 16. června 2014.
- ^ „Reign: The Haunting“. hachettebookgroup.com. Citováno 5. prosince 2014.
- ^ „Reign: Hysteria“. hachettebookgroup.com. Archivovány od originál 6. prosince 2014. Citováno 5. prosince 2014.