Pravidelná show (sezóna 2) - Regular Show (season 2)

Pravidelný pořad
Série 2
V hlavních rolích
Země původuSpojené státy
Ne. epizod28
Uvolnění
Původní síťCartoon Network
Původní vydání29. listopadu 2010 (2010-11-29) –
1. srpna 2011 (2011-08-01)
Chronologie sezóny
← Předchozí
Sezóna 1
další →
Sezóna 3
Seznam Pravidelný pořad epizody

Druhé americké období animovaný televizní seriál Pravidelný pořad, vytvořil J. G. Quintel, původně vysílán dne Cartoon Network ve Spojených státech. Mnoho postav je volně založeno na těch, které byly vyvinuty pro studentské filmy Quintel na Kalifornském institutu umění: Naivní muž z Lollilandu a 2 v AM PM. Quintel uspořádal pravidelné představení pro projekt Cartoon Network společnosti Cartoon Network, ve kterém síť umožnila mladým umělcům vytvářet piloty bez poznámek, které by mohly být voleny jako show. Poté, co byl osvětlen zeleně, Quintel přijal několik nezávislých umělců komiksů, aby složili zaměstnance show, protože jejich styl se shodoval s tím, co si přál pro sérii. Pravidelnou přehlídku zachytila ​​Cartoon Network, která se rozhodla vytvořit dvanáctiletou první sezónu.

První epizoda druhé sezóny Pravidelné show je „Ello Gov'nor“, končící finále sezóny „Karaoke Video“. Sezónu vytvořili scénáře a napsali je Quintel, Sean Szeles, Shion Takeuchi, Benton Connor, Calvin Wong, Paul Scarlata, Kat Morris, Mike Roth, John Infantino, Minty Lewis, Henry Yu a Dennis Messmer. Autoři pro tuto sezónu byli Quintel, Roth, Infantino, Michele Cavin a Matt Price, který je také editorem příběhů, přičemž je produkovali Cartoon Network Studios.

Rozvoj

Pojem

Dva 23letí přátelé,[1] A modrá sojka jménem Mordecai a mýval jménem Rigby, jsou zaměstnáni jako pozemní strážci v parku a tráví své dny zkoušením uvolnit se a bavit se jakýmkoli způsobem. To je hodně ke zlosti jejich šéfa Bensona a jejich spolupracovníka Skipse, ale k potěšení popů. Jejich další spolupracovníci, Muscle Man (obézní zelený muž) a Hi-Five Ghost (duch s rukou sahající od temene hlavy), slouží jako jejich soupeři.

Výroba

Mnoho z postav volně vychází z těch, které byly vyvinuty pro studentské filmy Quintel na Kalifornském institutu umění: Naivní muž z Lollilandu a 2 v AM PM. Quintel uspořádal pravidelné představení pro projekt Cartoon Network společnosti Cartoon Network, ve kterém síť umožnila mladým umělcům vytvářet piloty bez poznámek, které by mohly být voleny jako show. Poté, co byl osvětlen zeleně, Quintel přijal několik nezávislých umělců komiksů, aby složili zaměstnance show, protože jejich styl se shodoval s tím, co si přál pro sérii. Sezónu vytvořili scénáře a napsali je Quintel, Sean Szeles, Shion Takeuchi, Benton Connor, Calvin Wong, Paul Scarlata, Kat Morris, Mike Roth, John Infantino, Minty Lewis, Henry Yu a Dennis Messmer. Autoři pro tuto sezónu byli Quintel, Roth, Infantino, Michele Cavin a Matt Price, který je také editorem příběhů, přičemž je produkovali Cartoon Network Studios.

Druhá sezóna Pravidelné přehlídky byla vyrobena od srpna 2010 do listopadu 2010. Využívá dvojí entenders a mírný jazyk; Quintel uvedl, že ačkoliv síť chtěla vystoupit z tarifu více orientovaného na děti, s tímto přechodem byla spojena určitá omezení.[Citace je zapotřebí ]

Epizody

Viz také: Seznam epizod pravidelné show
Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		TitulNapsal andstoryboarded byPůvodní datum vysílání[2]Prod.
kód[3]		Američtí diváci
(miliony)
131„Ello Gov'nor“Sean Szeles a Shion Takeuchi29. listopadu 2010 (2010-11-29)1004-0142.07[4]
Rigby je traumatizován a stává se vystrašeným a paranoidním poté, co sledoval děsivý film o pronásledování britského taxíku, který ho pronásleduje. S malým výběrem požádá Mordechaje a Popse o pomoc, aby překonali jeho obavy.
Hlasy hostů: Paul F. Tompkins jako zaměstnanec filmové chatrče
142"Je čas"Benton Connor a Calvin Wong3. ledna 2011 (2011-01-03)1004-015N / A
Mordechaj vztekle žárlí, když Rigby zapůsobí na Margaret na rande, aby viděla zombie večeři. Zoufalý vzal všechny hodiny do mikrovlnky a uvařil ji. V procesu boje je Rigby zabit a Mordechaj je představen otci Timeovi, který ho vezme zpět na začátek epizody, aby napravil, co udělal špatně.
Hlasy hostů: Alan Sklar jako otec Time
153„Den uznání“Kat Morris a Paul Scarlata10. ledna 2011 (2011-01-10)1004-0131.72[5]
Mordecai a Rigby se rozhodnou zapsat do knihy parkových záznamů svého šéfa Bensona nepravdivá prohlášení, ale nastanou potíže, až se uvedené události skutečně stanou skutečností, včetně smrtící příšery.
164"Peeps"Benton Connor a Calvin Wong17. ledna 2011 (2011-01-17)1004-019N / A
Jejich šéf Benson, rozzuřený neustálým ochabováním Mordechaje a Rigbyho, nařídí dozorovacímu systému „Peeps“, aby je donutil pracovat. Ale když se Mordecai a Rigby stále snaží obejít sledovací systém, jejich šéf Benson neustále vylepšuje své předplatné, dokud omylem nepřivolá Peepse - obrovskou oční bulvu, která všechny špehuje a děsí je. Nyní Mordecai vyzve Peepse ke zírající soutěži; pokud Mordecai vyhraje, musí Peeps odejít. Pokud Peeps vyhraje, sklidí oči každého.
Hlasy hostů: Richard McGonagle jako Peeps
175"Dizzy"Sean Szeles a Shion Takeuchi24. ledna 2011 (2011-01-24)1004-0182.10[6]
Pops musí připravit projev v The Park, aby odhalili novou sochu parku. Mordecai a Rigby se pokoušejí pomoci tím, že vstoupí do Popsovy hlavy, aby mu obnovili důvěru a zachránili ho před nepravděpodobnými bytostmi.
Hlasy hostů: David Ogden Stiers jako pan Maellard
186"Moje máma"Kat Morris31. ledna 2011 (2011-01-31)1004-0171.83[7]
Když Mordecai a Rigby selžou při jiném úkolu, jejich šéf Benson má Muscle Mana a Hi-Five Ghost na ně dohlíží. Mordecai a Rigby nesnáší, že se musí smířit s Muscle Man a Hi-Five Ghost, zejména s vtipy Muscle Man „Moje máma“. Poté, co s nimi strávili den, Mordecai a Rigby usoudili, že je velmi zábavné být s nimi. Mordechaj však stále nedokáže snést vtipy Muscle Mana a říká mu, že ten vtip neříká správně. Mordechaj pokračuje ve vtipech „Tvoje máma“ a Rigby se brzy přidá. Muscle Man se rozzuří a vyzývá svého bratra, aby Mordechajovi a Rigbymu dal velmi důležitou lekci.
Píseň: "Nic, ale dobrý čas "od Jed
Hlasy hostů: Steven Blum jako John a Drobný Lister jako Bobby
197"Vysoké skóre"Sean Szeles7. února 2011 (2011-02-07)1004-024N / A
Mordecai a Rigby se snaží získat respekt překonáním světového rekordu v arkádové hře, dokud se nezapojí také obří plovoucí hlava jménem GBF (Garret Bobby Ferguson), který je držitelem rekordu.
Píseň: "Hangin 'Tough "od Nové děti v bloku
208„Rage Against the TV“J. G. Quintel Mike Roth a John Infantino14. února 2011 (2011-02-14)1004-0201.85[8]
Po jejich televizních haváriích se Mordecai a Rigby snaží hledat jinou televizi, aby porazili obtížného šéfa ve videohře, ale šéf se brzy stane skutečným kombinací elektroniky, což skupinu nutí spolupracovat a porazit ho pomocí nábytku .
Hlasy hostů: Roger Craig Smith jako Jimmy
219"Party Pete"Benton Connor a Calvin Wong21. února 2011 (2011-02-21)1004-0251.72[9]
Když si Benson vezme noc, Mordecai a Rigby se rozhodnou uspořádat večírek s pomocí tvrdého večírku s názvem Party Pete, ale Party Pete to vezme příliš daleko po starodávném nápoji se sodou.
Hlasy hostů: Jeff Bennett jako Party Pete a Nolan North jako kentaur
2210„Brain Eraser“Kat Morris25. února 2011 (2011-02-25)1004-0211.91[10]
Když Mordecai náhodou uvidí Popy nahý, Rigby a Skips se mu pokusí pomoci na to zapomenout tím, že mu přejdou do paměti a vymažou to japonským anime filmovým stylem.
Hlasy hostů: Roger Craig Smith jako zaměstnanec filmové chatrče
2311„Benson Be Gone“John Infantino28. února 2011 (2011-02-28)1004-0161.87[11]
Nový manažer parku nahradí Bensona poté, co bude degradován na pozemského strážce s Mordechajem a Rigbym, ale tento nový manažer je odhalen jako démon. Horší je, že všichni vypadají jako ona, což nutí Bensona zachránit den.
Hlasy hostů: Steven Blum jako Leon, Dubna Stewart jako Susan a David Ogden Stiers jako pan Maellard
2412„Ale mám potvrzení“Kat Morris a Minty Lewis7. března 2011 (2011-03-07)1004-0281.75[12]
Mordecai a Rigby se snaží získat náhradu za svou hru na hrdiny poté, co si uvědomili, jak je to špatné, ale manažer to odmítá nechat. To způsobilo, že obě strany šly do války, aby zjistily, kdo má pravdu v tomto případě, který převládá v simulaci všeho v deskové hře.
Hlasy hostů: Roger Craig Smith jako manažer obchodu s hrami
2513„This Is My Jam“Sean Szeles28. března 2011 (2011-03-28)1004-0271.52[13]
Rigby se snaží vytáhnout z hlavy opakující se píseň, která se rychle změní v problém celé skupiny, když ožije tělem kazety s živou kazetou z 90. let, které se promění v bitvu kapel.
Píseň: "Summertime Loving, Loving in the Summer (Time)" od Sean Szeles
2614"Muscle Woman"Benton Connor a Calvin Wong4. dubna 2011 (2011-04-04)1004-0291.42[14]
Když se jeho přítelkyně Starla s ním rozejde, Muscle Man upadne do deprese, což způsobí, že Mordecai a Rigby vykonají svou práci. Mordecai, povzbuzený Rigbym, pak váhavě plánuje randit s Starlou a poté se s ní rozejít, aby se mohla vrátit do Muscle Man, ale to způsobí, že Starla bude řádit. Starlovo šílenství ničí město a nutí Muscle Mana, aby konečně ukázal své skutečné city.
Hlasy hostů: Courtenay Taylor jako Starla
2715„Temp Check“Benton Connor a Calvin Wong11. dubna 2011 (2011-04-11)1004-0311.69[15]
Rigby najme pracovníka, aby vykonával svou práci v parku, ale brzy se dozví o svých zákeřných způsobech, když začne ukrást Rigbyho identitu. Když dosáhne bodu varu, skupina se zasekne v jednání se dvěma Rigbyy, které musí ukončit identifikací skutečného podvodníka.
Hlasy hostůRoger Craig Smith jako Doug
2816"Uhranout"Sean Szeles a Henry Yu18. dubna 2011 (2011-04-18)1004-0321.70[16]
Rigby se stane obětí toho, že ho Mordecai obtěžuje, a pokusí se to ze sebe odstranit, ale pokaždé selže. Dokud Muscle Man neřekne Rigbymu, aby to udělal v zrcadle, které rozpoutá démona, zvedne sázky a nutí Mordechaje, aby Rigbyho unjinxoval.
Hlasy hostůRoger Craig Smith jako Ybgir
2917"Uvidíme se tam"J. G. Quintel25. dubna 2011 (2011-04-25)1004-0221.74[17]
Mordecai a Rigby se snaží dostat na překvapivou narozeninovou oslavu Muscle Man pro Hi-Five Ghost, ale brzy se o tom po různých pokusech dozví pravdu.
Hlasy hostů: Roger Craig Smith jako duch Low-Five, Tiny Lister jako Bobby a Jackie Earle Haley jako otec Hi-Five Ghost
3018„Do Me a Solid“Kat Morris a Minty Lewis2. května 2011 (2011-05-02)1004-0302.04[18]
Mordecai požádá Rigbyho, aby šel na rande s Eileen, aby mohli randit s Mordecaiem a Margaret. Rigby souhlasí výměnou za Mordechaje dluží mu deset laskavostí, ke kterému se používá během dne zkazit Mordechajovy pohyby směrem k Margaret, ale to se stává smrtící při poslední laskavosti.
3119"Hrobové památky"Benton Connor a Calvin Wong9. května 2011 (2011-05-09)1004-0351.93[19]
Mordecai a Rigby náhodou probudili mrtvé během filmové noci na hřbitově v parku a musí chránit diváky, kteří věří, že sledují „Zombie apokalypsu“ ve 3D.
Hlasy hostů: Roger Craig Smith jako zaměstnanec filmové chatrče a Jeff Bennett jako zombie a lovec zombie
3220"Opravdu skutečný zápas"Sean Szeles16. května 2011 (2011-05-16)1004-0342.16[20]
Poté, co Mordechaj a Rigby náhodně zranili Popy, vyklouzli z domu a vydali se na zápas, kterého se s ním původně zúčastnili. K jejich překvapení zjistí, že se také vykradl a je zaměněn za zápasníka na akci.
3321"Přes vrchol"Benton Connor a Calvin Wong23. května 2011 (2011-05-23)1004-0361.96[21]
Přeskočí nedokáže přijít na to, jak ho Rigby může porazit při páce a brzy zjistí pravdu a neuvěřitelně ho zabije. Musí oživit nemrtvou přítomnost Smrti v zápase s pažemi, aby oživil Rigbyho život.
Píseň: "Hymna mrtvým "od Wolfgang Amadeus Mozart
Hlasy hostů: Julian Holloway jako smrt
3422„Noční sova“Kat Morris a Minty Lewis30. května 2011 (2011-05-30)1004-0332.11[22]
Mordecai, Rigby, Muscle Man a Hi-Five Ghost se přihlásí do soutěže o vítězství v autě, ale hostitel soutěže má v plánu udržet je navždy a všichni čtyři se musí pokusit o útěk, než budou zmrzlí do budoucího minulého roku 4224.
3523„Banda dětských kachen“Kat Morris a Minty Lewis6. června 2011 (2011-06-06)1004-0372.33[23]
Mordecai a Rigby najdou v parku dětské kachny a připoutají se k nim. Zatímco jim jejich šéf Benson říká, aby našli kachny doma, zlý muž je chce zajmout kvůli brutálnímu schématu.
3624„Chytřejší“Calvin Wong a Benton Connor13. června 2011 (2011-06-13)1004-0392.19[24]
Rigby nakupuje online nápoj, který zvyšuje inteligenci člověka, aby dokázal Mordechajovi, že je chytřejší než on, ale oba byli příliš chytří pro vlastní dobro.
3725"První den"J. G. Quintel11. července 2011 (2011-07-11)1004-0402.63[25]

První den v parku spolu Mordecai a Rigby soupeří o Popsovu starou židli kámen, nůžky, papír, ale ukázalo se, že je to zlá hra, když se spojí 100krát za sebou a vytvoří monstrum absorbující portál.
Píseň: "Jsem v pořádku "od Kenny Loggins
Hlasy hostů: Roger L. Jackson jako monstrum

  • Poznámka: Tato epizoda je prodlouženou verzí pilotní epizody show, která je pro tuto sezónu přepracována.
3826„Go Viral“Benton Connor a Calvin Wong18. července 2011 (2011-07-18)1004-0262.01[26]
Mordecai a Rigby soutěží s Muscle Man a Hi-Five Ghost, aby zjistili, kdo dokáže natočit virální video s největším počtem zhlédnutí, ale duo nakonec našlo podivné místo ovládané zlým počítačovým dozorcem.
Píseň: "Udeř mě svou nejlepší střelou "od Pat Benatar.
3927"Skunked"J. G. Quintel a Sean Szeles25. července 2011 (2011-07-25)1004-0232.14[27]
Rigby se začne transformovat na skunka poté, co ho postříká mýtické stvoření zvané Were-Skunk a pokusí se vrátit do normálu, než bude příliš pozdě, ale Were-Skunk je odhodlán tomu zabránit.
Hlasy hostů: Paul F. Tompkins jako Were-Skunk
4028„Karaoke Video“Sean Szeles a Dennis Messner1. srpna 2011 (2011-08-01)1004-0382.26[28]
Mordecai a Rigby musí najít a zničit videozáznam, jak urážejí své přátele, když jsou opilí a zaujatí vzrušením ze zpěvu karaoke, ale ukázalo se, že je velmi obtížné, když se zapojí i skupina a manažer nezná jejich protest hraním páska.
Písně: "Nebudeme to brát "od Twisted Sister a "Footloose "od Kenny Loggins
Hlasy hostů: Richard McGonagle jako Carrey O'Key

Vydání domácího videa

Pravidelná show: Kompletní první a druhá sezóna
Nastavit podrobnosti[29][30]Speciální funkce[29][30]
  • 40 epizod
  • Sada 2 disků (Blu-ray)
    Sada 3 disků (DVD)
  • Poměr stran 1,78: 1
  • Titulky: Angličtina
  • Angličtina (Dolby Stereo)
  • Komentáře ke všem 40 epizodám
  • Vymazané scény
  • Krátký student „Naivní muž z Lollilandu“
  • 8bitové testovací monstrum
  • Žhavé téma rozhovor
  • Pops čtení postav od Sama Marina
  • Originální kresby hlavních postav
  • Originál Odeslat to slouží k uvedení pravidelné show
  • Nepoužitý pilot „Pravidelné přehlídky“
  • Sam Marin zpívá Blitzkrieg Bop
  • Rozteč scénáře J. G. Quintel
  • "Pravidelná show" animatic
  • Test tužkou kresby
  • Komiksová upoutávka 2010
  • Hudební video
Datum vydání
Region 1Region 2Region 4Region ARegion B
16. července 2013 (2013-07-16)[29]N / ASezóna 1: 2. října 2013 (2013-10-02)[31]
Série 2: 6. listopadu 2013 (2013-11-06)[32]		16. července 2013 (2013-07-16)[30]6. listopadu 2013 (2013-11-06)[33]

Reference

  1. ^ "Energie". Pravidelný pořad. Sezóna 1. Epizoda 1. 6. září 2010. Cartoon Network. Kamaráde, je nám 23 let, neměli bychom rozbíjet díry ve zdech.
  2. ^ „Epizody seriálu 2 pravidelné show“. TV průvodce. Archivováno od originálu 21. května 2013. Citováno 21. května 2013.
  3. ^ Odkazy na výrobní kódy sezóny 2:
  4. ^ Gorman, Bill (1. prosince 2010). „Pondělní hodnocení kabelů: Pondělní noční fotbal dolů, ale nejlepší na všech televizích; Plus WWE RAW, Brew Masters a další“. TV podle čísel. Zap2it. Archivovány od originál 4. prosince 2010. Citováno 22. května 2013.
  5. ^ Seidman, Robert (11. ledna 2011). „Hodnocení pondělního kabelu: Pretty Little Liars, Greek, Hoarders, Men of a Urain Age & More“. TV podle čísel. Zap2it. Archivovány od originál dne 22. ledna 2011. Citováno 22. května 2013.
  6. ^ Seidman, Robert (25. ledna 2011). „Hodnocení pondělního kabelu:„ Pretty Little Liars “,„ Being Human “,„ Pawn Stars “Rise;„ Skins “Falls & More“. TV podle čísel. Zap2it. Archivovány od originál 28. ledna 2011. Citováno 22. května 2013.
  7. ^ Gorman, Bill (1. února 2011). „Pondělní hodnocení kabelů:„ Hvězdy zastavárny “opět vzhůru;„ Pěkní malí lháři “stabilní;„ Být člověkem “,„ Skiny “padat a další“. TV podle čísel. Zap2it. Archivovány od originál 5. února 2011. Citováno 22. května 2013.
  8. ^ Gorman, Bill (15. února 2011). „Pondělní hodnocení kabelů:„ Hvězdy zastavárny “opět vedou; Klouzání„ Pretty Little Liars “;„ Skiny “stále klesají a další“. TV podle čísel. Zap2it. Archivovány od originál dne 17. února 2011. Citováno 22. května 2013.
  9. ^ Seidman, Robert (23. února 2011). „Pondělní hodnocení kabelů: WWE Raw vede noc;„ Pretty Little Liars “,„ Skins “Rises +„ Big Time Rush “,„ Being Human “a další“. TV podle čísel. Zap2it. Archivovány od originál 27. února 2011. Citováno 22. května 2013.
  10. ^ „Páteční hodnocení kabelů:„ Spartakus “Prequel se zalamuje s vysokou notou“. Futonský kritik. 28. února 2011. Citováno 22. května 2013.
  11. ^ Gorman, Bill (1. března 2011). „Pondělní hodnocení kabelů:„ WWE Raw “vede noc;„ Skiny “,„ Being Human “Rise +„ Pretty Little Liars “,„ Cake Boss “a další“. TV podle čísel. Zap2it. Archivovány od originál 3. března 2011. Citováno 22. května 2013.
  12. ^ Seidman, Robert (8. března 2011). „Pondělní hodnocení kabelů:„ WWE Raw “vede noc;„ Skiny klesají; „Stargate SGU“ se vrací + „řecké“ finále, „Pretty Little Liars“ a další “. TV podle čísel. Zap2it. Archivovány od originál 10. března 2011. Citováno 22. května 2013.
  13. ^ „Pondělní hodnocení kabelů: Další velká noc pro„ zastavárny “'". Futonský kritik. 29. března 2011. Citováno 22. května 2013.
  14. ^ Seidman, Robert (5. dubna 2011). „Monday Cable Ratings: 'Pawn Stars' & 'WWE RAW' Down Against B-Ball; + 'Being Human,' 'RJ Berger' & More". TV podle čísel. Zap2it. Archivovány od originál 8. dubna 2011. Citováno 22. května 2013.
  15. ^ Gorman, Bill (12. dubna 2011). „Pondělní hodnocení kabelů:„ Hvězdy zastavárny “vedou noc;„ Kate Plus 8 “vyrovnaná;„ WWE RAW “,„ Being Human “,„ RJ Berger “a další.“. TV podle čísel. Zap2it. Archivovány od originál dne 15. dubna 2011. Citováno 22. května 2013.
  16. ^ „Pondělní hodnocení kabelů: Další pondělí, vyhrává další„ zastavárna ““. Futonský kritik. 19. dubna 2011. Citováno 22. května 2013.
  17. ^ „Pondělní hodnocení kabelů:„ Zástavní hvězdy “přemáhají play-off NBA“. Futonský kritik. 26.dubna 2011. Citováno 22. května 2013.
  18. ^ „Pondělní hodnocení kabelů: Play-off NBA nadále roste pro TNT“. Futonský kritik. 3. května 2011. Citováno 22. května 2013.
  19. ^ „Pondělní hodnocení kabelů:„ Hvězdná brána vesmíru “se podpisuje s vrcholnou sezónou“. Futonský kritik. 10. května 2011. Citováno 22. května 2013.
  20. ^ „Pondělní hodnocení kabelů:„ WWE Raw “zachycuje první místo“. Futonský kritik. 18. května 2011. Citováno 22. května 2013.
  21. ^ „Pondělní hodnocení kabelů: Play-off NBA odkládá WWE Raw'". Futonský kritik. 24. května 2011. Citováno 22. května 2013.
  22. ^ Gorman, Bill (1. června 2011). „Pondělní hodnocení kabelů:„ Hvězdy zastavárny “Tops Night; Plus„ WWE Raw “,„ Khloe & Lamar “,„ Real Housewives of NJ “,„ Platinum Hit “,„ Breakout Kings “a další“. TV podle čísel. Zap2it. Archivovány od originál 4. června 2011. Citováno 22. května 2013.
  23. ^ „Pondělní hodnocení kabelů:„ Hvězdy zastavárny “zůstanou nedotčené“. Futonský kritik. 8. června 2011. Citováno 22. května 2013.
  24. ^ „Pondělní hodnocení kabelů: Stále zastavování hvězd zastavárny v historii'". Futonský kritik. 15. června 2011. Citováno 22. května 2013.
  25. ^ „Pondělní hodnocení kabelů: Topy„ zastaváren “vyhřívaný závod“. Futonský kritik. 13. července 2011. Citováno 22. května 2013.
  26. ^ „Pondělní hodnocení kabelů:„ Hvězdy zastavárny “historie drží korunu. Futonský kritik. 19. července 2011. Citováno 22. května 2013.
  27. ^ http://www.thefutoncritic.com/ratings/2011/07/27/mondays-cable-ratings-the-closer-stands-as-most-watched-794305/cable_20110725/
  28. ^ „Pondělní hodnocení kabelové televize:„ Hvězdy zastavárny “jsou ukázková,„ bližší “získává celkový počet diváků“. Futonský kritik. 4. srpna 2011. Citováno 22. května 2013.
  29. ^ A b C „Pravidelná show: 1. sezóna a 2. sezóna“. Amazon.com. Citováno 16. března 2013.
  30. ^ A b C „Pravidelná show: Kompletní Blu-ray první a druhé sezóny“. Blu-ray.com/Warner Bros. Domácí zábava. 14. března 2013. Citováno 14. března 2013.
  31. ^ „Koupit pravidelné představení: 1. sezóna na DVD-Video z EzyDVD.com.au“. EzyDVD. Citováno 28. ledna 2014.
  32. ^ „Koupit pravidelné představení: Sezóna 2 na DVD-Video z EzyDVD.com.au“. EzyDVD. Citováno 28. ledna 2014.
  33. ^ „Koupit pravidelné představení: 1. a 2. sezóna na Blu-ray z EzyDVD.com.au“. EzyDVD. Citováno 28. ledna 2014.