Reencuentro (píseň Álvaro Torres) - Reencuentro (Álvaro Torres song)

„Reencuentro“
Singl podle Álvaro Torres výkon. Barrio Boyzz
z alba Reencuentro
Jazykšpanělština
Anglický názevShledání
Uvolněno1995 (1995)
Nahráno1994
StudioEntourage Studios (North Hollywood, CA )
Žánr
Délka4:59
OznačeníEMI
Skladatel (y)Álvaro Torres
Výrobce
  • Álvaro Torres
  • Víctor Torres
Álvaro Torres chronologie jednotlivců
„Contigo Sí“
(1994)		"Reencuentro"
(1995)		"Al Acecho"
(1995)
Hudební video
„Reencuentro“ na Youtube

"Reencuentro" (překlad "Shledání"), také známý jako "Patria Querida" (překlad "Milovaná vlast"), je píseň prováděná salvadorským písničkářem Álvaro Torres představovat Puerto Rican-kolumbijská kapela Barrio Boyzz. To bylo produkováno Álvaro Torres a Víctor Torres,[1] zaznamenané v roce 1994[2] v Entourage Studios, North Hollywood, CA,[3] a vyšlo na Torresově albu Reencuentro v roce 1995. Píseň ochutnává tradiční melodii Střední Ameriky „tance Torito Pinto“. „Reencuentro“ je vlastenecká píseň, protože vyjadřuje překážku vzdálenosti a touhy po návratu do země, kam patří.[1]

V dubnu 1995 měla píseň úspěch v Latinské Americe a ve Spojených státech a dosáhla pozice 11 na Plakátovací tabule Žhavé latinské skladby graf a číslo 3 v Latin Pop Airplay schéma.[4][5] Videoklip byl nominován v roce Ocenění Lo Nuestro v kategorii „Video roku“.[6][7] To bylo uznáno jako jedna z nejvýkonnějších písní roku v roce 1996 BMI Latin Awards.[8]„Reencuentro“ bylo také zahrnuto do alba z roku 1996 Voces Unidas, projekt vytvořený pro Olympijské hry "Atlanta 1996".

Složení a texty

„Reencuentro“ napsal a zkomponoval Álvaro Torres, který byl popsán jako a střední tempo popová balada. Píseň je složena v tónině C dur a sleduje verše akordů C – Em – F – Am – Dm – G7 – Em – Am – G – C – F – Dm – G7 ve verších, zatímco v refrénu se mění do C – Em – Dm – G7 – F – G – F – Dm – G7.[9]

Torres řekl: „[je to] píseň, kterou jsem napsal pro svou milovanou vlast, Salvador, ale zároveň má tu výhodu, že [...] každý přistěhovalec [může] si ji udělat svou, protože je to vlastní sentiment přistěhovalec “.[10]

Píseň začíná tradiční melodií „tance Torito Pinto“ v podání flétny. V prvním verši je slyšet Torresův hlas doprovázený strunnými nástroji na pozadí; pak přijdou bubny a hlasy Barrio Boyzz, které zůstávají po zbytek verše až do refrénu. Ve druhém verši se Torresův hlas vrátí, ponechá si pouze jeho hlas až do chóru, poté vstoupí do Barrio Boyzz a opakuje sbor až do konce písně.

„Reencuentro“ hovoří o nostalgii a radosti z opětovného setkání v zemi, odkud pochází, a také uznává utrpení, které země prošla léty kvůli válkám a násilí.[1]

Hudební video

Hudební video pro „Reencuentro“ bylo nahráno v San Miguel de Allende, Guanajuato, Mexiko, spolu s Barrio Boyzz.[11] Klip začíná ukazovat osadníky starého města a hrající si děti, poté je zobrazen Torres, který zpívá začátek písně. Poté se objeví Barrio Boyzz, který předvádí píseň a vyměňuje si obrazy starých lidí, hrajících si dětí, násilníků, místnosti se svíčkami a lidí, kteří drží kříže. Nakonec Barrio Boyzz a Torres zazpívají společně se všemi vesničany.

V roce 1995 bylo hudební video nominováno v Ocenění Lo Nuestro v kategorii „Video roku“, ale prohrál s Luis Miguel „La Media Vuelta“.[6][7]

Personál

Úvěry převzaty z Reencuentro poznámky k nahrávce.[12][13]

Zpěv

Hudebníci

Výroba

  • Álvaro Torres - Výroba
  • Victor Sanchez - produkce, míchání
  • Teresa Caffin - pomoc při výrobě, technická pomoc
  • Cappy Japngie - technická pomoc
  • Terri Wong - technická pomoc

Záznam

Grafy

Chart (1995)Vrchol
pozice
NÁS Žhavé latinské skladby (Plakátovací tabule )[4]11
NÁS Latin Airplay (Plakátovací tabule )[14]11
NÁS Latin Pop Airplay (Plakátovací tabule )[5]3

Reference

  1. ^ A b C Inc, Nielsen Business Media (11. března 1995). Plakátovací tabule. Nielsen Business Media, Inc.
  2. ^ „Album Lo Esencial De ..., Alvaro Torres | Qobuz: stahování a streamování ve vysoké kvalitě“. Qobuz. Citováno 8. prosince 2019.
  3. ^ "Reencuentro - Alvaro Torres | Písně, recenze, úvěry". Veškerá muzika. Citováno 27. prosince 2019.
  4. ^ A b „Alvaro Torres (horké latinské skladby)“. Plakátovací tabule. Citováno 8. prosince 2019.
  5. ^ A b „Alvaro Torres (latinsky pop airplay)“. Plakátovací tabule. Citováno 8. prosince 2019.
  6. ^ A b „Lo Nuestro - Historia“. Univision (ve španělštině). Univision Communications. Archivovány od originál dne 26. června 2015. Citováno 8. března 2014.
  7. ^ A b Burr, Ramiro (7. května 1995). „La Diferenzia, La Mafia a zesnulá Selena patří mezi finalisty nadcházejících cen Premio Lo Nuestro Awards“. San Antonio Express-News. Hearst Corporation.
  8. ^ „Los Premios Latinos de BMI Latin Awards“. Plakátovací tabule. Nielsen Business Media, Inc .: 50 4. května 1996. Citováno 10. prosince 2019.
  9. ^ „REENCUENTRO, Alvaro Torres: Acordes“. La Cuerda. Citováno 8. prosince 2019.
  10. ^ „Alvaro Torres Entrevista en De Extremo a Extremo“. Grupo TelemicroHD. 24. října 2018. Citováno 28. prosince 2019.
  11. ^ Patria Querida Detras de Camaras, další ilustrace., vyvoláno 31. prosince 2019
  12. ^ Reencuentro (Poznámky k nahrávce CD alba). Álvaro Torres. Záznamy EMI. 1995. Zadní obálka.CS1 maint: ostatní (odkaz) CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  13. ^ "Reencuentro - Alvaro Torres | Kredity". Veškerá muzika. Citováno 27. prosince 2019.
  14. ^ „Alvaro Torres (latinsky Airplay)“. Plakátovací tabule. Citováno 8. prosince 2019.

externí odkazy