Zúčtování (Stargate SG-1) - Reckoning (Stargate SG-1)

"Zúčtování" je dvoudílná epizoda z Sezóna 8 z sci-fi televizní seriál Hvězdná brána SG-1. Řeší dlouhotrvající příběhové oblouky Goa'uldi, Replikátoři a Jaffské povstání, a jsou považovány za dvě z nejpopulárnějších epizod série.^[1] Tato epizoda byla nominována na Cena Emmy v kategorii „Vynikající speciální vizuální efekty pro sérii“ a a Cena Leo v kategorii „Nejlepší vizuální efekty“.) ^[2]

Spiknutí

Část 1

Epizoda začíná vyslancem Ba'al požadující kapitulaci Yu a zbývající Goa'uldi Páni systému. Nečekaně, Samantha Carterová je předvedena před ně a odhalí se, že je Carter replikátoru jak bodne Yu a její replikátorská loď postupuje na vesmírnou stanici Goa'uldů. Někde jinde, SG-1 a Bra'tac se připravují na rebela Jaffa mise, když se dostanou pod útok replikátorem ovládaného Ha'taku. Jejich loď je zamořená a Jackson je paprskem pryč replikátory. Na Velení hvězdné brány, Jacob Carter, hostitel pro Tok'ra Selmak, přináší generálovi závažné zprávy Jack O'Neill: Replikátoři zahájili rozsáhlou invazi do Mléčné dráhy.

Thor z Asgard přijde na pomoc při úpravách disruptoru replikátoru tak, aby byl opět účinný. Ačkoli on a Carter úspěšně upravili disruptor, replikátoři se přizpůsobili už po jediném výstřelu a zamořili Thorovu loď. Mezitím jsou Teal'c a Bra'tac zděšeni, že tváří v tvář tomuto nezastavitelnému nepříteli Jaffové hromadně slibují svou loajalitu vůči Goa'uldům a budoucnost povstání Jaffů je na pochybách. Rozhodnou se o odvážném plánu z posledního příkopu: s Ba'alovými silami obsazenými a bojujícími proti replikátorům, celá povstalecká armáda zajme Dakaru, nejposvátnější planetu Jaffů, a tak jednou provždy prokáže, že Goa'uldi nejsou bohové . Povstalecký Jaffa najde planetu lehce střeženou a rychle se zmocní jejího chrámu. Na příkaz postavy v rouchu však Ba'al přeruší bitvu s replikátory a pošle celou svou flotilu směrem k Dakaru.

Na replikátorské lodi zkoumá Replicator Carter Danielovu mysl na pohřbené znalosti z doby, kdy byl Vystoupil. Po lest, ve které předstírá, že je Oma Desala, najde to, co chce: umístění jediné zbraně v galaxii schopné ji zastavit, ukryté v chrámu na Dakaru. Ba'al kontaktuje SGC a řekne jim, že musí zničit zbraň na Dakaru, než dorazí jeho flotila, protože zbraň je schopna zničit veškerý život v galaxii. Ba'al by takovou zbraň nepoužil, ale jeho nový pán by - Anubis.

Část 2

Sam a Jacob objevují ovládací prvky superzbraně ukryté za zdí v dakarském chrámu a uvědomují si, že je možné je kalibrovat tak, aby vydávaly rušivou vlnu replikátoru. Aby se však zabránilo replikátorům přizpůsobit se, musí vlna zasáhnout všechny v celé galaxii současně. Jediným způsobem, jak je to možné, je současně vytočit všechny Hvězdná brána v Mléčné dráze z Dakary, a aby toho dosáhli, jsou Sam a Jacob nuceni se obrátit o pomoc na Ba'ala. Ba'al zpomaluje postup své flotily, aby jim získal více času, a objeví se na Dakaru hologram formulář pro jeho pomoc. Zpátky na lodi replikátorů se Replicator Carter ponoří hlouběji do Danielových Vzestoupených vzpomínek, ale shledává to příliš ohromným, dokonce i pro to, aby to síť Replicator zvládla. Na rozdíl od svých ujištění posílá replikátory, aby zaútočili na Zemi prostřednictvím hvězdné brány. O'Neill nařizuje evakuaci velení hvězdné brány a aktivaci autodestrukce základny.

Flotily Ba'ala a Replicatora Cartera se střetly v titanské bitvě nad Dakarou a uprostřed byla chycena malá rebelská flotila Jaffů. Replikátoři přistávají na povrchu a dobíjejí chrám. Na Zemi jsou O'Neill a několik dalších přeživších odříznuti od povrchu a zoufale bojují o zadržení replikátorů při pokusu o vytočení hvězdné brány. V rozhodující chvíli se Danielovi podaří využít jeho spojení s Replicator Carterem a zmrazit všechny replikátory. Ačkoli se Replicator Carter brzy osvobodí a bodne ho, jeho činy dají Samovi a Jacobovi pár sekund potřebných k dokončení jejich práce. Superzbraň se aktivuje spolu s hvězdnými branami po celé galaxii; vlna disruptorů rozpadá všechny replikátory, včetně replikátoru Carter. S poraženými replikátory se Ba'al najednou ocitne obklopen svobodným Jaffem a vysílá se pryč. Jeho útěk inspiruje Jaffy všude, aby se vzbouřili, když konečně prolomili vládu Goa'uldů nad galaxií. Navzdory dobré zprávě se Jack a Sam nestačí divit, co se stalo Danielovi.

Výroba

Tato sekce potřebuje expanzi. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Červen 2008)

Oba Amanda Tapping a Michael Shanks hrát v této epizodě dvojí role. Klepnutí přehraje obojí Podplukovník Samantha Carter a RepliCarter. Shanks hraje Dr. Daniel Jackson a poskytuje hlas Thor. Richard Dean Anderson a Michael Shanks nesdílejte scénu ani v jedné epizodě. Tato epizoda je Michael Shanks ' 150. epizoda.

Obrázky domovského světa Ba'ala a Anubise jsou stopážemi Delmak, Sokar domovský svět. Ne'tu je na obloze jasně viditelný.

Recepce

Tato sekce potřebuje expanzi. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Květen 2008)

Fanoušci považovali „Zúčtování“ za dvě nejpopulárnější epizody seriálu.^[1] Tato epizoda byla nominována na Cena Emmy v kategorii „Vynikající speciální vizuální efekty pro sérii“ a a Cena Leo v kategorii „Nejlepší vizuální efekty“.) ^[2]

Reference

externí odkazy

• Zúčtování Část 1 a Část 2 v mgm.com
• Zúčtování Část 1 a Část 2 na Databáze internetových filmů
• Zúčtování Část 1 a Část 2 v scifi.com
• Scénář, část 1 a Část 2 (PDF ). Distribuovány MGM.