Připraven, pane McGille - Ready When You Are, Mr. McGill

Připraven, pane McGille
Ready When You Are, Mr McGill 1976 DVD.jpg
DVD obal verze 1976
Režie:Mike Newell
ProdukovanýMichael Dunlop
NapsánoJack Rosenthal
V hlavních rolíchJoe Black
Jack Shepherd
Mark Wing-Davey
Stanley Lebor
Fred Feast
KinematografieDavid Wood
Upraveno uživatelemTony Ham
DistribuoványGranada Television
Datum vydání
  • 1976 (1976)
Provozní doba
52 minut
ZeměSpojené království
JazykAngličtina

Připraven, pane McGille je délka funkce televizní drama, napsáno Jack Rosenthal. ITV produkoval dvě verze, v letech 1976 a 2003. Verze z roku 1976 byla první ze série šesti samostatných televizních her s názvem „Red Letter Days“, z nichž každá ukazovala události během jediného zvláštního dne v životě někoho jiného. Verze z roku 2003 byla předěláním, které Rosenthal částečně přepsal.[1]

Spiknutí

The Jste připraveni, pane McGille příběh je zaměřen na natáčení filmu. Televizní herec-extra (Joe McGill) je konečně uveden řádek říci do kamery. Během natáčení dochází ke sbírce komických nehod, které vytvářejí chaos na scéně.

Verze 1976

V adaptaci z roku 1976 převzal Joe Black hlavní roli Joe McGill. To bylo vysíláno na ITV dne 11. ledna 1976. Příběh se točí kolem britského vojáka a jeho vztahu s podezřelou školní paní z roku 1940. McGillova linie zní: „Nikdy jsem tu mladou dámu v životě neviděl a žil zde padesát let “. Jack Shepherd hraje vystresovaného režiséra a Mark Wing-Davey je jeho asistent.

Tato verze byla vydána na Region2 DVD by Network, oba jako součást kompilace Jack Rosenthal na ITV, a jako součást Svátek set krabic.

Verze 2003

Jste připraveni, pane McGille
Režie:Paul Seed
ProdukovanýLynn Horsford
Analisa Barreto
NapsánoJack Rosenthal
V hlavních rolíchAmanda Holden
Bill Nighy
Tom Courtenay
Sally Phillipsová
Hudba odMartin Phipps
KinematografieJohn Kenway
Upraveno uživatelemDave King
DistribuoványITV
Datum vydání
  • 2003 (2003)
Provozní doba
95 minut
ZeměSpojené království
JazykAngličtina

V adaptaci z roku 2003 Tom Courtenay převezme hlavní roli Joe McGill. Příběh je zaměřen na natáčení filmu v hlavní roli Amanda Holden jako policista a Bill Nighy jako stále frustrovanější režisér. McGillova linie zněla: „Nikdy jsem mladého muže v životě neviděl a pracoval jsem tu čtyřicet let.“

Televizní průmysl

Rosenthal uvedl, že jeho přepsání proměnilo drama v kritiku vedoucích televizních společností a tvrdil, že „průmysl se zbláznil a potřebuje novou generaci, aby se změnil v něco lepšího“. Kritizoval také televizní plánovače. Ačkoli byl dokončen počátkem roku 2003, výsledný film byl zadržen[2] a nebyl vyšetřen v době, kdy Rosenthal zemřel v květnu 2004; ukázalo se, že to bylo jeho poslední dílo. Poprvé byl promítán, ne na ITV, ale na Nebe Filmy 1 v září 2004.[3]

Rosenthalova vdova Maureen Lipman tvrdil, že se televizní manažeři zdráhali promítat film, který byl „možná příliš ostrý“.[4] V dubnu 2005 vyzvala vedení ITV, aby film uvedlo jako poctu Rosenthalovi a vyhrožovalo, že je zabije, pokud bude vloženo do slotu mimo primetime.[5] To bylo nakonec ukázáno na Boxing Day 2005.[6]

Viz také

externí odkazy

Reference

  1. ^ Maureen Paton, „Zpátky k psaní“, Časy, 13. ledna 2003, s. 15.
  2. ^ Steve Pratt, „Na obrázku - vlevo na polici“, Northern Echo, 24. dubna 2004, s. 11.
  3. ^ Matthew Sweet, "Poslední slovo", Nezávislý, 9. září 2004, s. 6-7.
  4. ^ Guy Adams, "Pandora", Nezávislý, 30. listopadu 2004, s. 10.
  5. ^ Kathryn Spencer, Julie Carpenter a Kate Bohdanowicz, "Den a noc", Express, 25. dubna 2005.
  6. ^ Terry Ramsey, „Výběr dne“, Večerní standard, 23. prosince 2005.