Klášter Ratisbonne - Ratisbonne Monastery

Ratisbonne klášter, Jeruzalém

Klášter Ratisbonne (hebrejština: מנזר רטיסבון) Je klášter v Rehavia sousedství Jeruzalém, Izrael, zřízený Marie-Alphonse Ratisbonne, a francouzština konvertovat z judaismus. Práce na budově, kterou navrhl francouzský architekt M. Daumat, byly zahájeny v roce 1874 na pustém kopci, nyní v centru západního Jeruzaléma.

Dějiny

V roce 1843 spolu se svým starším bratrem Marie-Theodore, který sám konvertoval ke katolicismu, založila Marie-Alphonse Ratisbonne Kongregace Panny Marie Sionské. Cílem bylo dosáhnout lepšího porozumění mezi Židé a Křesťané a konvertovat Židy. V roce 1855 odešel do Palestina, kde strávil zbytek svého života prací na obrácení Židů a Muslimové. V roce 1856 založil Ecce Homo klášter pro sestry sionské dne Přes Dolorosa ve Starém městě.[1] V roce 1874 založil v areálu tohoto kláštera sirotčinec St Pierre de Sion.[2] Institut začínal jako základní škola, která vyučovala také jazyky: francouzština, Angličtina, arabština a hebrejština. Spolu s tím proběhlo také technické školení pro ty, kteří to potřebovali. Dům byl věnován službě místního obyvatelstva a byl animován duchem, který byl otevřený všem: Židům a Arabové, křesťanské i muslimské.[3]

Cílem Ratisbonne bylo mít odbornou školu pro přibližně 200 žáků. Nedostatek dostupného prostoru se brzy rozhodl přesunout do Nového města. V roce 1874 získal pozemek na kopci od a Řecký pravoslavný křesťan na západ od Starého města, nedaleko Jaffská brána. Plány připravil M. Daumat a finanční prostředky pocházely z darů. Stavba začala ve stejném roce. Po smrti Ratisbonna v roce 1884 však byla dokončena pouze polovina přední budovy. Do roku 1917 byla postavena pouze přední a severní křídla.[4]

Architektonické prvky

Výrazným prvkem budovy byla malá věž uprostřed předního křídla. Místnosti a haly ve sklepě byly používány jako sklady a dílny pro různá řemesla, stejně jako pro kuchyň a jídelnu. V prvním patře byly učebny a další dílny. Druhé patro bylo hlavně obytné. Obdélníkový kostel na jižní straně byl vysoký tři patra (asi 21 m). Na nádvoří byla postavena řada staveb: sklady, kravín, stáj, chlívek, kurník, prádelna a obytné prostory pro hospodyni, vrátné a zahradníka.[5]

Dnes již nejsou vnější stavby, s výjimkou chaty obsazené „chráněným nájemcem“. Pozemek na severní straně byl pravděpodobně pronajat na výstavbu bytových domů, stejně jako později na jižní straně. „Turecká věž“ však stále existuje a je pravděpodobně nejstarší stavbou v objektu.

Uprchlíci

Židovské děti uprchlíků na nádvoří Ratisbonne

V květnu 1948 klášter otevřel brány ženám a dětem evakuovaným z Gush Etzion než byli přesunuti do Kibuc Ma'ale HaHamisha. [6] Děti žily ve sklepě a z vinného sklípku neustále vycházela vůně vína. Na dvoře byla plechová chatka na sprchování a praní prádla. Voda byla distribuována ze studní na dvoře, které byly drženy zamčené. Voda byla používána střídmě a recyklovala se co nejvíce od koupání přes prádlo po mytí podlahy. Život byl organizován jako v kibucu: dívky pracovaly v kuchyni a prádelně a v péči o děti. Roh dvora byl oplocen pro krávy.[7]

Místo jednání mezi Vatikánem a Izraelem

Jak kvůli své poloze, tak kvůli historickým službám poskytovaným klášterem si ji obě strany bez váhání vybraly jako místo pro jednání mezi Svatý stolec a stát Izrael, což vedlo k dohodě podepsané v roce 1993.[8] Současná kancelář ředitele je místnost, kde jednání skutečně probíhala, protože svědčí o tom fotografie (datovaná rokem 1994), která se tam zachovala. Na fotografii může být vidět tehdejší kardinál Joseph Ratzinger a Latinský patriarcha Jeruzaléma, Mons. Michel Sabbah.

Centre Chrétien d’Études Juives (CCEJ)

Po vytvoření Státu Izrael se Ratisbonský institut postupně stal studijním centrem pro křesťany, kteří se zajímali Židovská studia. V roce 1970 byla otevřena konkrétněji mezinárodní a ekumenické dimenzi. Aby byla zajištěna trvalost a růst, v roce 1984 Kongregace řeholníků Panny Marie Sionské požádala a získala zásah Svatého stolce, který se stal vlastníkem majetku. The Katolický institut v Paříži převzal akademickou odpovědnost za institut, nyní nazývaný „Institut Saint-Pierre de Sion - Ratisbonne, Centre Chrétien d’Études Juives“ (CCEJ). V červnu 1995 Msgr. Andre di Montezemolo, apoštolský nuncius v Izraeli byl Svatým stolcem požádán, aby dohlížel na vypracování konečné struktury institutu na právní, akademické a ekonomické úrovni. Ústav začal přijímat studenty z nejrůznějších kostelů, kteří byli také ubytováni.[9]

Institut se inspiroval při výuce Druhý vatikánský koncil, v kterém Nostra aetate n. 4 potvrzuje: vzhledem k tak velkému duchovnímu dědictví, které je společné křesťanům a Židům, chce koncil povzbudit a doporučit vzájemnou úctu a poznání, pocházející z biblických a teologických studií i z bratrského dialogu. Ústav proto chtěl poskytnout katolíkům a dalším křesťanům možnost poznat a studovat náboženskou tradici Izraele, její zdroje (modlitba, komentáře k bible, midrash, Mišna, Talmud, historie atd.), v živém kontaktu se židovským lidem, v kontextu dialogu a spolupráce mezi církví a židovským lidem. Ústav udržoval vztahy s fakultami, církevními a církevními instituty a se všemi univerzitními institucemi nebo pastoračními studijními středisky, které měly zájem dát svým studentům formaci a specializaci na židovská studia a připravovat budoucí učitele v této oblasti.[10]

Učitelský sbor institutu tvořili křesťané, kteří mají zkušenosti ze spolupráce s židovskými studijními a výzkumnými ústavy, zejména s Hebrejskou univerzitou v Jeruzalémě. K dispozici je také hostující a pozvaný personál a lektoři, křesťané i Židé. Studenti teologie druhého cyklu mohli do jednoho roku získat certifikát židovských studií a druhý rok diplom z židovských studií. Tento diplom lze těmto studentům připsat v rámci jejich pravidelného studia. V tomto smyslu existují dohody s teologickou fakultou Katolického institutu v Paříži, s teorií Toronto.[11]

V roce 1996 začalo Centrum (CCEJ) vydávat Cahiers Ratisbonne. V roce 1998 se středisko stalo Papežským institutem. O tři roky později, v roce 2001, Kongregace pro katolickou výchovu rozhodl, že Papežské centrum židovských studií v Ratisbonne bude uzavřeno.[12] Středisko bylo převedeno do Papežská gregoriánská univerzita v Římě a začleněn do Centro Kardinál Bea za gli Studi Giudaici.[13] Otcové ze Sionu si ponechali severní křídlo kláštera, kde CCEJ nadále funguje. Centrum má malou knihovnu; knihy zanechané v původní knihovně v hlavní budově byly převzaty a začleněny do knihovny STS (viz níže).

Studium Theologicum Salesianum

V roce 2004 požádal Vatikán Saleziáni Dona Bosca převzít klášter. Saleziáni přijali tuto naléhavou žádost a přesunuli svůj studentát (studentskou komunitu) teologie z Cremisan do kláštera. Studijní středisko bylo založeno jako Studium Theologicum Salesianum (STS) „Svatí Petr a Pavel“ a je přidruženo k Salesiánská Papežská univerzita V Římě v roce 2004. V roce 2005 bylo rozhodnuto o změně způsobu výuky z italštiny na angličtinu.[14]

Současná knihovna STS se skládá z fondů z Cremisanu i z těch, které z ní zanechali otcové ze Sionu (kněžský sbor Kongregace Panny Marie Sionské). Knihy jsou převážně v italštině a francouzštině, ale vyvíjí se úsilí o aktualizaci anglických fondů.

Budova prošla rozsáhlou vnitřní úpravou, když ji převzali salesiáni, a od roku 2011 hřiště na basketbal a volejbal na vězení.

V roce 2011 se STS stal jeruzalémským kampusem salesiánské Papežské univerzity v Římě.[15]

Reference

  1. ^ "Ratisbonne Brothers," Encyclopedia Judaica (Jerusalem: Keter Publishing House, 1974) 13: 1570-1571.
  2. ^ Ješua Ben-Arieh, Jeruzalém v 19. století: Staré město (Jeruzalém / New York, 1984) 173.
  3. ^ Elio Passeto, „Ratisbonne: au Coeur de Jerusalem et au Coeur de l’Eglise.“ Cahiers Ratisbonne 1 (1996) 7.
  4. ^ Ješua Ben-Arieh, Jeruzalém v 19. století: Vznik nového města (Jeruzalém: Yad Izhak Ben-Zvi / New York: St Martin’s Press, 1986) 289-90.
  5. ^ Z. Shiloni, „Ratisbonne,“ Velké francouzské budovy postavené v Jeruzalémě za hradbami na konci osmanské éry„Terénní práce, Katedra geografie Hebrejské univerzity, Jeruzalém, 1978 [hebrejština] s odvoláním na publikaci kláštera Svatý Pierre de Sion 3-4. Viz Ben-Arieh (1986) 290.
  6. ^ Smrt a znovuzrození Kfar Etziona, Haaretz
  7. ^ Raya Ben-Chaim, ed., Up the Mountain: Kibbutz Ma’ale Hachamisha 50. výročí (1996) 100-101.
  8. ^ Passeto 8
  9. ^ Passeto 8
  10. ^ Passeto 9
  11. ^ Passeto 9
  12. ^ [1]
  13. ^ fr: Centro Cardinal Bea
  14. ^ [2]
  15. ^ [3]

Souřadnice: 31 ° 46'41 ″ severní šířky 35 ° 12'52 ″ východní délky / 31,77792 ° N 35,214371 ° E / 31.77792; 35.214371