Ranczo (TV seriál) - Ranczo (TV series)

Ranczo ["Ranč"] je a polština televizní komediální seriál v režii Wojciech Adamczyk, který byl původně vysílán od 25. března 2006 do 27. listopadu 2016 TVP1. Sleduje příběh Lucy Wilské, a Polsko-americký která zdědila venkovský dům své babičky ve fiktivní malé vesnici Wilkowyje. Přijíždí do Wilkowyje s úmyslem chalupu prodat, ale poté, co uvidí kouzlo vesnice, se rozhodne zůstat.

Kostel ve skutečném městě Jeruzalém, který se v show pravidelně objevuje

Wojciech Adamczyk na scéně Ranczo

Postavy

Lucy Wilska - Američanka polského původu, která zdědila panství své babičky v malé vesnici Wilkowyje ve východním Polsku. Je optimistická, čestná, laskavá a odvážná v ochotě jednat, aby zlepšila svět kolem sebe. Spřátelí se s Kusy, která žije na chatě vedle jejího domu, a oba brzy naváží vztah. V sezóně 4 se vzali a mají dceru Dorotku. V raných sezónách pracuje jako učitelka angličtiny. Od 4. do 9. sezóny slouží jako starosta města. Po opuštění kanceláře se dočasně vrací do Spojených států a v poslední epizodě se vrací do Polska.

Jakub "Kusy" Sokołowski - bývalý slavný abstraktní malíř, který prošel zhroucením a po smrti své první manželky upadl do alkoholismu. Brzy v seriálu žije v chatě vedle Lucyina panství a pomáhá jí při rekonstrukci. Brzy se zamiluje do Lucy, ale nevěří, že by si ji zasloužil, a dokonce ji odmítne, když se přizná, že je do něj také zamilovaná. Na krátkou dobu chodí s Violetkou. S Lucy se stal párem v sezóně 3 a vzali se v sezóně 4. Pod Lucyiným vlivem Kusy přestal pít a znovu maloval, což nikdo ve městě nerozumí. V pozdějších sezónách se věnuje umělecké kariéře s pomocí umělecké agentky Moniky. Je chytrý, vysoce vzdělaný a odvážný - v jedné epizodě organizuje obranu celého města proti davu. Je také emotivní a rytířský, více než jednou se stal násilníkem při obraně Lucy a jejího dobrého jména. Jeho skutečné jméno bylo odhaleno až v sezóně 4 a všichni ve městě ho označují jako „Kusy“. Sama Lucy zjistila jeho skutečné jméno až v den jejich svatby a i poté mu pořád říká „Kusy“.

Piotr Kozioł - farář římskokatolické církve ve Wilkowyje a dvojče starosty Paweła Koziola. Na rozdíl od svého bratra je respektován a má přátelské vztahy s většinou lidí ve vesnici. Většinou je laskavý, dobře míněný a stará se o veřejné blaho, ale do určité míry také sdílí chamtivou a impulzivní osobnost svého bratra, která se často dostává k moci a ovlivňuje boje se starostou. Příklad z první sezóny zahrnuje kněze i starostu bojujícího o kontrolu nad jedinými místními novinami, každý se jej snaží cenzurovat a použít jako svůj vlastní propagandistický nástroj. Oba bratři jsou protivníci, ale občas spolupracují na dosažení společného cíle. Udělají několik pokusů o smíření, což se jim nakonec podaří ve finále 4. sezóny, ale poté mají stále mnoho neshod. Kněz Kozioł se rychle spojuje s Lucy a často ji podporuje v jejích iniciativách, ale někdy se ocitne v rozporu s jejími pokrokovými nápady. Ve finále sezóny 8 se stává pomocným biskupem Arcidiecéze v Lublinu.

Paweł Kozioł - starosta města Wilkowyje a, zejména v časných obdobích, protivník vůči svému dvojčetu, knězi Piotrovi Koziolovi a Lucy. Je zkorumpovaný, nepoctivý a nekompetentní ve funkci a záleží mu hlavně na jeho osobních zájmech, k dosažení svých cílů se často uchyluje k vydírání, vyhrožování a zneužívání moci. Je také impulzivní, často křičí na ostatní a často dokonce vyhrožuje lidem sekerou (jednu si nechává ve své kanceláři, zejména pro tento účel). V první sezóně se snaží Lucy mnoha způsoby ztěžovat život v naději, že ji opustí, protože měl v úmyslu koupit její dům pro svou dceru Klaudii (která ji vůbec nezajímá). To zahrnuje posílání najatých opilců, aby v noci vystrašili Lucy (kterou snadno odešle tím, že na ně střílí), šíření údajně kompromitujících pověstí o ní, blokování Lucyina zaměstnání v místní škole a podplácení stavební posádky, aby se pokusila přesvědčit Lucy, že dům je strašidelný. To vše však selže a později se starosta vzdá. V sezóně 4 není znovu zvolen, zatímco Lucy je zvolena novou starostkou Wilkowyje. V sezóně 5 však oživuje svou politickou kariéru vítězstvím v doplňovacích volbách o místo v Senátu a založením vlastní politické strany - Polské strany poctivosti - společně s bývalým tajemníkem Arkadiuszem Czerepachem. Rychle se proslavil poté, co byl první den v televizi úplně opilý Senát. Kvůli jeho a Czerepachovým manipulacím a propagandě a jeho nekompetentnosti je jeho vulgárnost často mylně považována za výstřednost a znak protestu proti establišmentu (pocta show postavě Nikodem Dyzma, populární osobnost polské literatury a televize - nevzdělaný prostík, který začíná úspěšnou politickou kariéru řadou nedorozumění). V poslední epizodě show je zvolen novým polským prezidentem. Těsně před volbami je vystrašen odpovědností úřadu a rozhodne se brát svou novou roli vážně, ne jen další prostředek k dosažení svých osobních cílů.

Michałowa - Hospodyně fary. Naslouchá a vybírá hosty kněze. Její manžel se jmenoval Michał a jmenuje se „Michałowa“, ale jejím současným manželem je Stach Japycz. Michałowa je čestný, nekompromisní a náladový. Vždy říká, co si myslí.

Žofie Stec "Babka" - Bylinkář. Má nadpřirozené schopnosti. Babka žije v malé chatce poblíž lesa. Byla přítelkyní Lucyiny babičky a také pomáhá Lucy.

Arkadiusz Czerepach - vysoce postavený úředník ve správě starosty Koziola. Jeho oficiální funkcí je tajemník města a v Koziolově kanceláři je druhým nejvyšším velitelem. Je mnohem vzdělanější než Kozioł, ale v časných obdobích zůstává vůči starostovi psychopatický a někdy proti němu pracuje i za jeho zády. Samotný Czerepach je také velmi mazaný, ambiciózní, manipulativní a - zejména v časných obdobích - bezohledný a nedůvěryhodný. Na konci a sezóně 1 se Czerepach opile chlubí starostovi Koziolovi s tím, jak úspěšně manipuluje jak s ním, tak s jeho bratrem Priestem Koziołem, a poté ho starosta rozzlobeně honí sekerou po městě. V sezóně dva Czerepach přichází s myšlenkou sbírat dokumenty obsahující „špínu“ na všechny ve městě. Starosta nejprve souhlasí, ale změní názor, když zjistí, že Czerepach o něm začal také shromažďovat usvědčující informace. Výsledkem je, že starosta zařídil, aby Czerepach absolvoval kurz pro úředníky v Bruselu, jen aby se ho zbavil. Czerepach se vrací do sezóny 3 s velkou částkou peněz a hodlá se pomstít starostovi. Je nucen znovu opustit Wilkowyje, když dorazí žena z Bruselu, odhalující, že ji svedl a ukradl jí peníze, zatímco pózoval pod jménem Paweł Kozioł. Vrací se zpět v sezóně 4, tentokrát slibuje starostovi pomoc, aby ho znovu zvolili v nadcházejících volbách. Kozioł váhavě souhlasí a najme Czerepacha jako zástupce starosty. Během volební kampaně se Czerepach skutečně projevuje jako velmi talentovaný spin-doctor a politický hráč, ale starosta stále prohrává volby do Lucy, a to navzdory agresivnímu pomlouvání Czerepachové proti ní. Aby Czerepach dokázal starostovi jeho schopnost manipulovat s lidmi, svádí Leokadii Paciorek, hlavní účetní kanceláře starosty. Stávají se párem, ale když Leokadia zjistí, že ji použil, rozejde se s ním, jen aby si Czerepach uvědomil, že je do ní zamilovaný. Nakonec mu odpustí a vezmou se mimo obrazovku mezi 4. a 5. sezónou. Jeho nová manželka mu zpočátku zakazuje angažovat se v politice a Czerepach dostane práci mimo ni, ale po nějaké době přesvědčí Leokadii, že jeho talent je tam promarněn a ona mu umožňuje znovu pracovat s primátorem na jeho volební kampani o místo v Senátu. Czerepach radí novému senátorovi ohledně jeho politických kroků a pomáhá mu získat obrovskou popularitu a založit vlastní politickou stranu. V sezóně 8 se stává poslancem a místopředsedou vlády Polska. V minulé sezóně vede Koziołovu volební kampaň za prezidenta.

Leokadia Czerepach - Hlavní účetní. Upřímný a vystrašený. Zamilovala se do Czerepacha a vzali se.

Kazimiera Solejukowa - Byla to chudá žena. Solejukowa žila se svým manželem alkoholikem a jejich sedmi dětmi v chatě poblíž lesa, ale spřátelila se s Hadziukowou a Więcławskou a poté si vydělala spoustu peněz. Rodina Solejuků postavila nový dům. Solejukowa šel na univerzitu. Hovoří anglicky, německy, italsky a francouzsky.

Maciej Solejuk - Solejukowův manžel.

Celina Hadziukowa - majitel stáda koz, Hadziukova žena.

Tadeusz Hadziuk - Hadziukowův manžel.

Jolanta "Jola" Pietrek - Pietrekova žena. Mají dvojčata.

Patryk Pietrek - zpěvačka, Jolin manžel.

Stanisław "Stach" Japycz - Michałův manžel.

Halina Kozioł - Pawelova žena. Ví o všech schématech jejího manžela.

Wiesława Oleś - Ředitelka.

Krystyna Więcławska - Majitel jediného obchodu ve vesnici.

Mieczysław Wezół - Jediný lékař ve Wilkowyje. Bojí se své ženy.

Dorota Wezół - Doktorova manželka. Je elegantní a spontánní a na svého manžela žárlí.

Dorota "Dorotka" Sokołowska - Je to malá dcera Lucy a Kusy.

Kinga - Grażynova dcera. Zpočátku s ní Lucy a Kusy nemohly vyjít, ale později našli společný jazyk.

Tomasz Witebski - učitel polštiny na místní škole, redaktor místního tisku, rozhlasu a televize a spisovatel. Zamiloval se do Francescy a vzali se.

Francesca - italský policista, přišel do Wilkowyje v rámci výměny EU. Zůstala v Polsku a provdala se za Tomasze Witebského. Mají dítě.

Violetta "Violetka" - barmanka, Stasiekova žena. Mají dceru.

Stanisław Kotecki - policista, Violetčin manžel.

Monika Korczab - Umělecký agent, fascinován Kusyho malbami.

Ola - Novinář a Czerepachův asistent.

Weronika Więcławska-Tao - dcera Krystyny ​​a Andrzeje Więcławského.

Jerry Smith - zaměstnanec amerického velvyslanectví, zamilovaný do Lucy bez vzájemnosti. Pak se zamiloval do Moniky.

Jagna Nowak - sestra.

Grażyna - Kingina matka.

Wojciech Ostecki - policista.

Wacław Sądecki - biskup.

Wargacz - Solejukův soused.

Wargaczowa - Wargaczova žena.

Myčko - Wargaczův přítel.

Weronko - prodavač.

římský - účetní.

Jakub - Kingin přítel.

Ryszard Polakowski - vesnický lékárník.

Obsazení

Tržní náměstí v Jeruzalémě, které je v řadě centrálním místem.

Výroba

Umístění

Ranczo se nachází ve fiktivním městečku Wilkowyje, které se nachází nedaleko Radzyń Podlaski. Přehlídka je převážně natáčena Jeruzalém, přičemž scény zahrnující exteriér jednoho z domů střílely na chatu umístěnou v Sokule.

Roční období

K dnešnímu dni série běžela deset sezón. Původně se plánovalo ukončit produkci v roce 2009 a producenti se také pokusili ukončit show v roce 2014, ale kvůli své popularitě se program stále rozšiřuje.

Výroba

Ranczo produkuje Studio A, část ATM Grupa.

Recepce

Ranczo byl oceněn Cena Telekamery pro "Nejlepší komediální seriál" v roce 2009 a Cena Super Telekamery.^{[je zapotřebí objasnění ]}

Seznam epizod

Přehled sérií

Sezóna 1 (jaro 2006)

Sezóna 2 (jaro 2007)

Sezóna 3 (jaro 2008)

Sezóna 4 (jaro 2009)

Sezóna 5 (jaro 2011)

První epizoda páté sezóny seriálu bude vysílána 6. března 2011.

Sezóna 6 (jaro 2012)

První epizoda šesté sezóny seriálu bude vysílána 4. března 2012.

Sezóna 7 (jaro 2013)

Sezóna 8 (jaro 2014)

Sezóna 9 (jaro 2015)

Sezóna 10 (podzim 2016)

Prohlížení postav

Reference

externí odkazy

• Ranczo na IMDb