Vztyčení vlajky nad Reichstagem - Raising a Flag over the Reichstag
Vztyčení vlajky nad Reichstagem (Ruština: Знамя Победы над рейхстагом, tr. Znamya Pobedy nad Reykhstagom) je ikonický druhá světová válka fotografie pořízená během Bitva o Berlín 2. května 1945. Fotografie byla přetištěna v tisících publikací a po celém světě byla považována za jeden z nejvýznamnějších a nejznámějších obrazů druhé světové války. Kvůli utajení sovětských médií byla totožnost mužů na obrázku často sporná, stejně jako totožnost fotografa, Jevgenij Khaldei. Stal se symbolem sovětského vítězství nad nacistické Německo.
Pozadí
Bitva o Berlín byla poslední major urážlivý z Evropské divadlo druhé světové války a byl jmenován Berlínskou strategickou útočnou operací Sovětský svaz.[A 1] Počínaje 16. dubnem 1945 Rudá armáda porušila Němec přední strana v důsledku Vistula – Odra Urážlivé a rychle postupoval na západ přes Německo, tak rychle jako 30–40 kilometrů denně. The bitva o Berlín trvala od konce 20. dubna 1945 do 2. května a byla jednou z nejkrvavější v historii.
Postavený v roce 1894, Reichstagu architektura byla na svou dobu velkolepá. Budova hodně přispěla Německá historie a byl považován za Rudá armáda být symbolem jejich fašistického nepřítele. Avšak pro nacisty byl Reichstag symbolem demokracie a zastupitelské vlády; následně jej nechali zavřeného a poškozeného od té doby neslavného Oheň Reichstagu v roce 1933. Místo toho, aby byl centrem fašistické moci, byl Reichstag na 12 let uzavřen, v podstatě jako celek nacistické vlády, s následnými schůzemi Reichstagu svolajícími nedaleké Krolská opera namísto. Po prudkém boji uvnitř jeho zdí Sověti 2. května 1945 konečně dobyli Reichstag.
Pořizování fotografie
Reichstag byl viděn jako symbolický a v samém srdci nacistického Německa. Byl to pravděpodobně nejsymboličtější cíl v Berlíně. Události kolem vztyčení vlajky jsou temné kvůli zmatku boje v budově. Dne 30. dubna byl ze strany Stalina velký tlak, aby budovu dobyl, včas Mezinárodní den pracujících, 1. května.[2][pochybný ] Zpočátku dvě letadla shodila na střechu několik velkých červených transparentů, které se zjevně zachytily o vybombardovanou kopuli. Kromě toho se do ústředí dostalo několik zpráv, které dvě strany, M. M. Bondar z 380. střeleckého pluku a kapitán V. N. Makov ze 756. zřejmě mohli vztyčit vlajku během dne 30. dubna.[3] Tyto zprávy obdržela Maršál G. K. Žukov, který vydal oznámení o tom, že jeho jednotky dobyly Reichstag a vztyčily vlajku. Když však dorazili korespondenti, nenašli v budově žádné sověty, ale spíš byli spárováni venku německou palbou. Po nelítostných bojích venku i uvnitř budovy byla ve 22:40 dne 30. dubna 1945, kdy 23letý Rakhimzhan Qoshqarbaev vylezl na budovu a vložil vlajku do koruny namontované ženské sochy "Germania ", symbolizující Německo. Jelikož se to stalo v noci, bylo na fotografování příliš tma.[4] Následujícího dne byla vlajka sestřelena Němci.[4] Rudá armáda nakonec získala kontrolu nad celou budovou dne 2. května.[5]
Dne 2. května 1945 Khaldei změnil měřítko nyní uklidněného Reichstagu, aby ho vyfotografoval. Nesl s sebou velkou vlajku, ušitou ze tří ubrusů právě pro tento účel, jeho strýcem.[7] Oficiálním příběhem by později bylo, že dva ručně vybraní vojáci, Meliton Kantaria[A 2] (Gruzínsky) a Michail Jegorov[A 3] (Rus), vztyčil sovětskou vlajku nad Reichstagem,[2][8][9][10] a fotografie se často používá k zachycení události. Někteří autoři uvádějí, že z politických důvodů byly předměty fotografie změněny a skutečný muž, který vztyčil vlajku, byl Aleksei Kovalev.[11][12] Avšak podle samotného Khaldeiho, když dorazil do Reichstagu, jednoduše požádal vojáky, kteří náhodou míjeli, aby pomohli s inscenací focení;[13][14] na střeše byli jen čtyři, včetně Khaldei:[15] ten, kdo připevňoval vlajku, byl 18letý vojín Kovalev Kyjev, dva další byli Abdulkhakim Ismailov z Dagestan a Leonid Gorychev (uváděný také jako Aleksei Goryachev) z Minsk.[14][15][16] Fotografie byla pořízena pomocí Leica III dálkoměrný fotoaparát s objektivem 35 mm f3,5.[17]
Následky
Fotografie byla zveřejněna 13. Května 1945 v Ogonyok časopis.[6] Zatímco mnoho fotografů fotografovalo vlajky na střeše, byl to Khaldeiho obraz, který se zasekl.[6]
Úpravy
Po pořízení symbolické fotografie se Khaldei rychle vrátil do Moskvy. Dále upravil obrázek na žádost šéfredaktora Ogonyok, který si toho všiml Vrchní seržant Abdulkhakim Ismailov, který podporuje nositele vlajky, měl na sobě dvě hodinky, což by mohlo naznačovat, že jeden z nich vyplenil, což je akce, za kterou lze uložit popravu.[6] Khaldei pomocí jehly sundal hodinky z pravého zápěstí.[1][6] Později se tvrdilo, že další hodinky byly ve skutečnosti Adrianov kompas[18][19] a že Khaldei, aby se předešlo kontroverzi, zfalšoval fotografii, aby odstranil hodinky z Ismailovova pravého zápěstí.[20][21][22] Také přidal kouř do pozadí a zkopíroval ho z jiného obrázku, aby byla scéna dramatičtější.[1]
Galerie
An Východoněmecký Poštovní známka k 30. výročí osvobození od fašismu, vydaná v 50. letech Pfennig.
Ázerbájdžánská známka u příležitosti 65. výročí vítězství ve Velké vlastenecké válce.
Pamětní stříbrná mince z Běloruska zobrazující ikonickou imaginární.
Pamětní mince vydaná Bank of Russia k 70. výročí Dne vítězství.
Viz také
- Vítězný nápis (1. května 1945)
- Vztyčení vlajky na Iwodžimě (1945)
- Vztyčení vlajky na Cairnu tří zemí (1945)
- Vlajka inkoustu (1948)
- Vztyčení vlajky na Ground Zero (2001)
Anotace
- ^ Poslední útok evropské války byl ve skutečnosti Praha útočná ve dnech 6. – 11. května 1945, kdy Rudá armáda s pomocí polština, rumunština, a Československý síly porazily části Středisko skupiny armád který v Československu nadále vzdoroval. Došlo k řadě drobných bitev a potyček s malými těly mužů, ale žádné další rozsáhlé boje vedly ke smrti tisíců lidí. (Vidět Konec druhé světové války v Evropě podrobnosti o těchto posledních dnech války.)
- ^ Střídavě hláskoval: Kantariya, M. V. Kantaria, Meliton Kantaria
- ^ Střídavě hláskoval: M. V. Jegorov, M. A. Jegorov, Michail Iegorev
Bibliografie
- Poznámky
- ^ A b C Baumann 2010.
- ^ A b Dallas 2006, str. 3.
- ^ Tissier 1999, str. 168.
- ^ A b Lucas 2010.
- ^ Beevor 2003, str. 390–397.
- ^ A b C d E Sontheimer 2008.
- ^ Griffin, Michael (199). „The Great War Photographs: Constructing Myths of History and Photojournalism“. V edicích Bonnie Brennen a Hanno Hardt., Zobrazování minulosti: média, historie a fotografie. (str. 122–157). Urbana: University of Illinois Press. p. 144. ISBN 0-252-06769-X.
- ^ Tissier 1999, str. 124.
- ^ Antill & Dennis 2005, str. 76.
- ^ Adams 2008, str. 48.
- ^ Broekmeyer 2004, str. 130.
- ^ Walkowitz a Knauer 2004, str. 83.
- ^ „Legendäre Foto-Manipulation Fahne gefälscht, Uhr versteckt, Wolken erfunden - SPIEGEL ONLINE“ (v němčině). Spiegel. 2008-05-06. Citováno 2012-05-20.
- ^ A b „Vzpomínka na den rudé vlajky“. Čas. 2008-05-23. Citováno 2012-05-20.
- ^ A b B0Знамя Победы над Рейхстагом ". Сенсационная история фото (v Rusku). Epoch Times. 2006-05-08. Citováno 2012-05-20.
- ^ „Prominentní Rusové: Jegorov a Kantaria“. Rusko dnes. Citováno 2012-05-20.
- ^ „Historicky důležitá Leica III“. Bonhamova.
- ^ „Sovětská vlajka nad Reichstagem, 1945“. Citováno 20. května 2020.
- ^ Chyba citace. Viz vložený komentář, jak opravit.[je nutné ověření ]
- ^ Chyba citace. Viz vložený komentář, jak opravit.[je nutné ověření ]
- ^ Chyba citace. Viz vložený komentář, jak opravit.[je nutné ověření ]
- ^ Chyba citace. Viz vložený komentář, jak opravit.[je nutné ověření ]
- Reference
- Adams, Simon (2008). Východní fronta (2008 ed.). Vydavatelská skupina Rosen. ISBN 1-4042-1862-9.CS1 maint: ref = harv (odkaz) - Celkový počet stránek: 48
- Antill, Peter; Dennis, Peter (2005). Berlin 1945: End of the Thousand Year Reich (při vydání). Vydavatelství Osprey. ISBN 1-84176-915-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz) - Celkový počet stránek: 96
- Baumann, Von Doc (01.01.2010). „Dramatische Rauchwolcken“ (v němčině). Der Spiegel. Citováno 2011-06-03.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Beevor, Antony (2003). Berlin: The Fallfall 1945. Londýn: Knihy tučňáků. ISBN 978-0-14-028696-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Broekmeyer, M. J. (2004). Stalin, Rusové a jejich válka: 1941-1945 (Ed. 2004). University of Wisconsin Press. ISBN 0-299-19594-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz) - Celkový počet stránek: 315
- Dobytí, Robert (1991). The Great Terror: A Reassessment (1991 ed.). Oxford University Press NÁS. ISBN 0-19-507132-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz) - Celkový počet stránek: 584
- Dallas, Gregor (2006). 1945: Válka, která nikdy neskončila (2006 ed.). Yale University Press. ISBN 0-300-11988-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz) - Celkový počet stránek: 792
- Lenin, Vladimir (1929). Sebraná díla, svazek XX (1929 ed.). Mezinárodní vydavatelé. ISBN 1-4179-1577-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Lindemann, Albert S. (2000). Ezauovy slzy: Moderní antisemitismus a vzestup Židů (2000 ed.). Cambridge University Press. ISBN 0-521-79538-9.CS1 maint: ref = harv (odkaz) - Celkový počet stránek: 568
- Lucas, Dean (2010-02-28). „Vlajka na Reichstagu“. FamousPictures.org. Citováno 2013-05-03.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Sontheimer, Michael (05.07.2008). „The Art of Soviet Propaganda: Iconic Red Army Reichstag Photo Faked“. Der Spiegel. Citováno 2011-06-03.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Tissier, Tony Le (1999). Race for the Reichstag: the 1945 1945 for Berlin (1999 ed.). Routledge. ISBN 0-7146-4929-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz) - Celkový počet stránek: 265
- Walkowitz, Daniel J .; Knauer, Lisa Maya (2004). Paměť a dopad politické transformace ve veřejném prostoru Radikální perspektivy (při vydání). Duke University Press. ISBN 0-8223-3364-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz) - Celkový počet stránek: 326
- „За него Геринг получил по шее“ ["Göring kvůli tomu muži dostal krk na krk". Rozhovor s Annou Haldeyovou]. Rozhovor (v Rusku). Nižnij Novgorod: Moskovskij Komsomolets. 12. května 2010. Archivovány od originál dne 2013-01-13. Citováno 2011-06-03.
- „Ikonická fotografie z druhé světové války oceněna na berlínské výstavě“. Associated Press. USA dnes. 2008-06-15. Citováno 2012-05-20.
- „Kultovní fotografie z druhé světové války. Associated Press. USA dnes. 2008-06-16. Citováno 2012-05-20.
- „The Art of Soviet Propaganda Iconic Red Army Reichstag Photo Faked - SPIEGEL ONLINE“. Spiegel. 2008-05-07. Citováno 2012-05-20.
- „Muere el último sobreviviente de la foto más famosa del fin de la II Guerra“ (ve španělštině). La Tercera. 2010-02-18. Citováno 2012-05-20.
- „Sovětský voják zobrazený na ikonické fotografii Reichstagu z roku 1945 umírá“. Associated Press. Opatrovník. 2010-02-17. Citováno 2012-05-20.