Rafał Milach - Rafał Milach

Rafał Milach (narozen 1978) je polský vizuální umělec a fotograf. Jeho práce je o transformaci, která probíhá v té první Východní blok,[1] pro které realizuje dlouhodobé projekty.[2] Je nominovaným členem Magnum Photos.

Milachovy knihy zahrnují 7 pokojů (2011), V autě s R. (2012), Černé moře z betonu (2013), Vítězové (2014) a První pochod džentlmenů (2017). Je spoluzakladatelem kolektivu Sputnik Photos.[3]

Získal ocenění World Press Photo 2008.[4] 7 pokojů získal v roce 2011 mezinárodní cenu za nejlepší fotografii roku Pictures of the Year.[5] V roce 2017 jeho výstava Zamítnutí byl finalistou soutěže Cena Deutsche Börse za fotografování.[6]

Milach přednáší ve fotografii[7][8] na Institut kreativní fotografie (ITF), Slezská univerzita v Opavě, Česká republika.

Život a dílo

Milach se narodil v roce 1978 v Gliwice, Polsko.[9] Vystudoval Akademii výtvarných umění v Praze Katowice v roce 2003 a Institut kreativní fotografie (ITF), Slezská univerzita v Opavě, Česká republika.[9]

Spolu s dalšími deseti středoevropskými fotografy spoluzaložil Sputnik Photos, kolektivní dokumentační přechod postsovětské státy.[8][10]

Za svou první knihu 7 pokojů (2011), Milach několik let doprovázel a fotografoval sedm mladých lidí žijících v ruských městech Moskva, Jekatěrinburg a Krasnojarsk.[11]

V autě s R. (2012) byl vyroben na 10denním výletu, který ujel 1450 kilometrů Island kruhový Trasa 1. Milach vytvořil fotografie a svého místního průvodce, spisovatele Huldar Breiðfjörð [de ], dělal deníkové záznamy.[12]

Černé moře z betonu (2013) pojednává o ukrajinštině Černé moře pobřeží, o jeho lidech, z nichž vytvořil portréty, a hojné geometrické bloky sovětské éry rozházené podél pobřeží.[8][13]

Milach strávil dva roky v Bělorusko od roku 2011 zkoumáním její katastrofální ekonomické a politické situace.[3] Bělorusko je „zemí chycenou mezi ultra-tradičními hodnotami starší sovětské éry a virálním vlivem západní populární kultury“.[8] Milach se zajímal o čistou, uklizenou okouzlující fasádu udržovanou státem. Jeho kniha Vítězové (2014), portréty vítězů různých státních a místních soutěží „Best of Belarus“ propagovaných vládou, je typologií státní propagandy.[7][14][15][16] Zobrazuje většinou lidi, ale také anonymní interiéry, které získaly ocenění. Nejasné oficiální ceny jsou určeny k posílení národní hrdosti, ale vnějšímu publiku se může zdát tragikomické.[8] Milach cestoval po celé zemi a pracoval v roli „staromódního propagandistického fotografa“.[8] Byl veden úřady, kdo, kde a jak fotografovat, proces, který jen vylepšil jeho odhalení ideologie státu.[3][8] Milach uvedl: „Vítězové jsou všude, ale výhry nejsou pro vítěze - jsou pro systém“, „stát se nezajímá o jednotlivce, pouze o hromadnou kontrolu.“[8]

První pochod džentlmenů (2017) byl vytvořen na rezidenci v roce 2016 v Kolekcja Września, aby mohl pracovat na životě v Września.[17] Město je synonymem pro Vratislavské děti stávkují, protesty polských dětí a jejich rodičů proti germanizaci, ke kterým došlo v letech 1901 až 1904. V roce 2016 proběhlo mnoho demonstrací Občané Polska, občanské hnutí zapojené do prodemokratických a protifašistických akcí, na rozdíl od politických změn, které přinesla vláda vedená Právo a spravedlnost (PiS) párty. Milachova kniha koláží kombinuje ilustrace stávky dětí s postavami, které žily ve Wrześni během komunistické éry v padesátých a šedesátých letech minulého století a které pořídil místní amatérský fotograf Ryszard Szczepaniak.[17] Toto „popisuje fiktivní příběh, který lze číst jako metaforu, komentující sociální a politické napětí současnosti“.[17]

V roce 2018 se Milach stal nominovaným členem Magnum Photos.[18][19]

Osobní život

Je ženatý s Anií Nałęcka-Milach.[17]

Publikace

Knihy od Milacha (nebo od Sputnik Photos s jeho příspěvky) obklopené irelevantními Pelikány; zleva do prava: Na hranici, U, Stand BY, 7 pokojů, Černé moře z betonu, V autě s R, IS (ne), Ovocná zahrada

Publikace Milacha

  • 7 pokojů. S texty od Svetlana Alexievič.
    • První vydání. Heidelberg, Německo: Kehrer, 2011. ISBN  978-3-86828-265-8.
    • Druhé vydání. Heidelberg, Německo: Kehrer, 2013.
  • Černé moře z betonu. Varšava: [Rafał Milach], 2013. Fotografie a text (v angličtině). Vydání 300 výtisků. ISBN  978-83-933361-1-1.
  • Vítězové.
    • První vydání. London: Gost, 2014. ISBN  978-0-9574272-7-3. Vydání 553 výtisků (500 výtisků běžného vydání, 53 výtisků zvláštního vydání).
    • Druhé vydání. London: Gost, 2014. ISBN  978-0-9574272-7-3. Vydání 200 kopií.
  • První pochod džentlmenů. Koláže a fotografie Milacha, archivní snímky Ryszarda Szczepaniaka, text Maciej Pisuk [Wikidata ], Milach a Karol Szymkowiak.
    • První vydání. Kolekcja Wrzesińska, 2017.
    • Druhé vydání. London: Gost, 2018. ISBN  978-1-910401-17-0. Vydání 650 kopií.

Zines od Milacha

  • Pressident. Galeria Szara, 2017. ISBN  978-83-938735-2-4. 5 plakátů. Vydání 350 kopií.

Publikace spárované s ostatními

  • In the Car with R: 29 Notes on Photography, Island and More. Gliwice: Muzeum v Gliwicích, 2011. ISBN  978-83-89856-40-1.[n 1] „Vedoucí projektu: Maga Sokalska / Czytelnia Sztuki“. Fotografie od Milacha, text (anglický překlad Með R í bílnum) od Huldar Breiðfjörð [de ]. Vydání 450 kopií.
  • W samochodzie z R .: 29 uwag o fotografii, Islandii i ne tylko. Gliwice: Muzeum w Gliwicach, 2011. ISBN  978-83-89856-40-1.[n 1] Fotografie Milacha, text (polský překlad Með R í bílnum) od Huldar Breiðfjörð. Vydání 250 výtisků.

Publikace s příspěvky Milacha

  • Na hranici. [Varšava]: Sputnik Photos, 2008. ISBN  978-83-927485-0-2. Fotografie Andreje Balca, Jana Brykczyńského, Manca Juvan [Wikidata ], Justyna Mielnikiewicz [Wikidata ], Rafał Milach, Domen Pal, Agnieszka Rayss a Filip Singer [Wikidata ]; texty v angličtině. V předmluvě bez názvu se uvádí, že kniha „popisuje nelegální trhy práce v nových členských státech Evropské unie (Polsko, Slovensko a Slovinsko).“ Milach přispěl esejí „Linh v Polsku“ o Vietnamci pracujícím ve společnosti Jarmark Europa.
  • U. [Varšava]: Sputnik Photos, 2010. ISBN  978-83-927485-1-9. Fotografie Jan Brykczyński, Andrej Balco, Andrei Liankevich [Wikidata ], Agnieszka Rayss, Rafał Milach (ze série Černé moře z betonu), Filip Singer, Ivan Kurinnoy, Janis Pipars a Justyna Mielnikiewicz. S krátkými texty v angličtině od Serhiy Zhadan, Irena Karpa a fotografové. „Fotografie pořízené na Ukrajině v letech 2008–2010“; „nezisková organizace Altemus zadal tým mladých východoevropských fotografů z Fotografie Sputniku kolektivní a ukrajinští autoři, cestovat po zemi a zachytit její étos. “Milach je připočítán jako„ knižní editor fotografií “. Vydání 300 výtisků.
  • Není). [Varšava]: Sputnik Photos, 2010. Edited by Andrzej Kramarz [Wikidata ]. ISBN  978-83-927485-8-8. Vydání 1 000 kopií. „Skupinový projekt o Islandu od 5 polských fotografů a 5 islandských autorů.“[20] Fotografie Jan Brykczyński, Michał Łuczak, Rafał Milach (ze série V autě s R.), Adam Pańczuk [Wikidata ] a Agnieszka Rayss; text v angličtině Kristín Heiða Kristinsdóttir, Sindri Freysson, Hermann Stefánsson, Sigurbjörg Þrastardóttir a Huldar Breiðfjörð [Wikidata ].
  • Připravte se = Ӡа Беларусь. Varšava: Sputnik Photos, 2012. ISBN  978-83-927485-5-7. Fotografie Běloruska Jan Brykczyński, Andrej Liankevich, Manca Juvan, Rafał Milach (ze série Vítězové), Justyna Mielnikiewicz, Adam Pańczuk a Agnieszka Rayss. S textem od Victor Martinovich [Wikidata ] v angličtině a běloruštině. Vydání 1 000 kopií.
  • Vzdálené místo. Varšava: Copernicus Science Center, 2012. ISBN  978-83-927485-5-7. 5 knih v měkkém obalu, noviny.
  • Kontaktní listy. Vybrané fotografie. Svazek II. Postcart, 2014. ISBN  978-8886795869. Upravil Giammaria DE Gasperis. S předmluvou Elisabeth Biondi.
  • Psopplaainnd. Mapování slepých míst. Varšava: Sputnik Photos; Madrid: Nophoto, 2014. ISBN  978-83-63610-99-9.
  • Wordbook Lost Territories. Archiv ztracených území 1. Varšava: Sputnik Photos, 2016. Fotografie různých. Téměř sto krátkých textů od jednadvaceti autorů.
  • Ovocná zahrada. Archiv ztracených území 3. Varšava: Sputnik Photos, 2017. ISBN  978-83-941826-7-0. Fotografie: Andrej Balco, Jan Brykczyński, Andrej Liankevich, Michał Łuczak, Rafał Milach, Adam Pańczuk a Agnieszka Rayss; texty v angličtině Stefan Lorenzutti a Maciej Pisuk [Wikidata ]; editoval Rafał Milach. Vydání 500 kopií.

Ocenění

Výstavy

Poznámky

  1. ^ A b Vydání anglického a polského jazyka V autě s R. sdílet jeden ISBN.

Reference

  1. ^ „Rafal Milach“. World Press Photo. Citováno 2018-04-30.
  2. ^ „Zaujetí pozice: Rozhovor s Rafalem Milachem“. Citováno 2018-04-30.
  3. ^ A b C Marie Healy, Claire (9. června 2014). „Jak se stát propagandistickým fotografem v Bělorusku“. Omámený. Citováno 2018-04-30.
  4. ^ A b „2008 Rafal Milach AES1-AI“. World Press Photo. Citováno 2018-04-30.
  5. ^ A b „Vítěz: Cena za nejlepší fotografickou knihu“. Fotografie roku mezinárodní. Citováno 2018-04-30.
  6. ^ „Cena Deutsche Börse Photography Prize 2018: výběr užšího výběru“. Kreativní recenze. 29. listopadu 2017. Citováno 2018-04-30.
  7. ^ A b Sheehan, Seane. „Vítězové - fotografie Rafala Milacha“. Kultura objektivu. Citováno 2018-04-30.
  8. ^ A b C d E F G h i O'Hagan, Seane (11. května 2014). „To nejlepší z Běloruska: potkejte slečnu železnici a vítěznou svářečku národa. Opatrovník. Citováno 2018-04-30.
  9. ^ A b „Rafał Milach“. Culture.pl. Citováno 2018-05-01.
  10. ^ Fedorova, Anastasiia (22. prosince 2014). „Venku: jak zahraniční fotografové vidí postsovětský svět“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Citováno 2018-04-30 - přes www.theguardian.com.
  11. ^ Kultura objektivu, Rafal Milach. "7 pokojů". Kultura objektivu. Citováno 2018-04-30.
  12. ^ Kultura objektivu, Rafal Milach. „V autě s R - fotografie Rafala Milacha“. Kultura objektivu. Citováno 2018-04-30.
  13. ^ Andruszczenko, Greg. „Černé moře z betonu“. Citováno 2018-04-30.
  14. ^ „Fotograf vytváří surrealistickou propagandu pro poslední komunistickou diktaturu v Evropě“. HuffPost UK. 16. června 2014. Citováno 2018-04-30.
  15. ^ „Nejlepší dojička a další vítězové nejpodivnějších běloruských soutěží“. Břidlice. 29. května 2014. ISSN  1091-2339. Citováno 2018-04-30 - přes Slate.
  16. ^ „Jedná se o modelové občany poslední evropské diktatury“. WIRED. Citováno 2018-04-30.
  17. ^ A b C d Radwanská Zhang, Izabela. „Rafal Milach oslavuje moc lidí v prvním březnu pánů“. www.bjp-online.com. Citováno 2018-05-01.
  18. ^ „Nová mezinárodní vlna nominací Magnum Photos - British Journal of Photography“. British Journal of Photography. Citováno 2018-06-29.
  19. ^ „Aktualizace z výroční valné hromady Magnum Photos 2018“. Magnum Photos. 26. června 2018. Citováno 2018-06-29.
  20. ^ „Book / Is (not) / Regular Edition“. www.sputnikphotos.com. Citováno 2018-05-01.
  21. ^ A b „Cena Deutsche Börse Photography Foundation Award 2018“. Galerie fotografů. 27. listopadu 2017. Citováno 2018-04-30.
  22. ^ Foundation, Deutsche Börse Photography (1. prosince 2017). „Užší výběr ceny Deutsche Börse za fotografování 2018 - v obrazech“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Citováno 2018-04-30 - přes www.theguardian.com.
  23. ^ „Oznámen užší výběr pro cenu Deutsche Börse Photography Foundation 2018 - British Journal of Photography“. www.bjp-online.com. Citováno 2018-04-30.
  24. ^ „Milach's 7 Rooms Open in Denmark“. Culture.pl. Citováno 2018-04-30.
  25. ^ „Atlas Sztuki / Rafał Milach“. www.atlassztuki.pl. Citováno 2018-05-01.
  26. ^ „Refusal by Rafał Milach - Image Gallery“. Culture.pl. Citováno 2018-05-01.
  27. ^ „Rafal Milach: Vítězové - Amber“. Jantar. Citováno 2018-04-30.
  28. ^ „Jak fotografové používají lži k odhalení pravdy“. Styl CNN. 22. března 2018. Citováno 2018-04-30.
  29. ^ Huncwot.com. „Rafał Milach 7 Rooms - Zachęta Narodowa Galeria Sztuki“. zacheta.art.pl. Citováno 2018-05-07.

externí odkazy