Radio y Televisión Martí - Radio y Televisión Martí

Radio y Televisión Martí
TypMezinárodní vysílání
Země
Spojené státy
DostupnostAmerika
Hlavní sídloMiami na Floridě, Spojené státy
MajitelAmerická agentura pro globální média
Datum spuštění
20. května 1985 (rádio )
27.03.1990 (televize )
Oficiální webové stránky
radiotelevisionmarti.com
Jazykšpanělština

Radio Televisión Martí je americký rozhlasový a televizní vysílač se sídlem v Miami na Floridě financované z Federální vláda Spojených států skrz Americká agentura pro globální média (dříve Rada guvernérů pro vysílání, BBG), která přenáší zprávy ve španělštině na Kubu. Jeho vysílání lze také slyšet a sledovat po celém světě prostřednictvím jejich webových stránek a dále krátkovlnné rádio frekvence.

Pojmenoval podle Kubánský národní hrdina a intelektuální José Martí, byla založena v roce 1983 přidáním TV Martí v roce 1990.[1] Rozpočet kubánského vysílacího programu na rok 2014 je přibližně 27 milionů USD.

Radio Televisión Martí je součástí International Broadcasting Bureau (IBB). Sesterské prvky v IBB jsou Hlas Ameriky (VOA), Alhurra /Rádio Sawa, Rádio Svobodná Evropa / Rádio Svoboda (RFE / RL), Rádio Farda, a Rádio Svobodná Asie (RFA). IBB a Rada guvernérů pro vysílání jsou nezávislé federální subjekty vyčleněné z dnes již neexistujícího Informační agentura Spojených států.

Rádio Martí

Dějiny

Na začátku 80. let 20. století vláda USA plánovala vytvoření rozhlasové stanice známé jako Radio Free Cuba podle vzoru Rádio Svobodná Evropa /Rádio Svoboda mise boje komunismus v naději na urychlení pádu Kubánský prezident Fidel Castro. Stanice - přejmenována Rádio Martí po kubánském spisovateli José Martí, kteří bojovali za nezávislost Kuby na Španělsko a proti vlivu USA v Amerika - byla založena v roce 1983 společností Prezident Ronald Reagan na naléhání Jorge Mas Canosa. Existující severní Amerika provozovatelé vysílání usilovně protestovali proti založení rádia Martí v obavě, že jeho vysílání povede Kubu k odvetě rušení stávající komerční vysílání středních vln z Floridy.

20. května 1985 začalo Radio Martí vysílat na Kubu ze Spojených států. První den vysílání byl vybrán k připomenutí 83. výročí Nezávislost Kuby na vládě Spojených států 20. května 1902. Obavy vysílacích společností se ukázaly jako opodstatněné, když kubské vysílače krátce vysílaly silné signály v pásmu středních vln v roce 1985, čímž narušily USA AM rádio stanice vysílá v několika státech. Kuba nadále vysílá rušení proti americkému vysílání konkrétně zaměřenému na Kubu ve snaze zabránit jejich přijímání na Kubě.

Po zhroucení Sovětský svaz na konci roku 1991 byl rozpočet všech zahraničních televizních stanic provozovaných vládou USA, s výjimkou Rádia Martí, výrazně snížen. V roce 1996 Radio Martí'ze studií byla přesunuta Washington DC. do Miami na Floridě. Tento krok kromě toho, že umístil studia stanice blíže k cílovému publiku, také podtrhl její rostoucí nezávislost na Hlas Ameriky, další americkou vládou řízený zahraniční hlasatel, se kterým Radio Martí předtím sdílelo studia.

Dnes

Rádio Marti dnes vysílá 24hodinový rozhlasový program krátkovlnný vysílače v Delano, Kalifornie, a Greenville, Severní Karolína a střední vlna vysílač dovnitř Marathon, Florida (GC: 24 ° 41'58 ″ severní šířky 81 ° 5'19 ″ Z / 24,69944 ° N 81,08861 ° W / 24.69944; -81.08861). Jeho studia se nacházejí v Miami na Floridě. Kuba ruší signály středních i krátkých vln, ale program krátkých vln je slyšet v Kanadě a v celé Střední a Jižní Americe. V některých případech je vysílač středních vln při 1180 kHz slyšet až na sever Washington DC.

Dvě hodiny zpravodajských programů Rádia Martí jsou přenášeny každou noc, 22:00 do půlnoci místního času, Miami WSUA (Caracol 1260 AM). Předplatitelům jsou k dispozici tři hodiny zpravodajství, sportu a zábavy SiriusXM Satelitní rádio na kanálu 153 od pondělí do pátku od 21:00 do půlnoci.[Citace je zapotřebí ] Radio Marti je navíc živě streamováno na radiotelevisionmarti.com a pro uživatele aplikace Radio Televisión Martí dostupné na iTunes a Android.

Radio Martí pracuje s přibližně 100 zaměstnanci a rozpočtem 15 milionů dolarů. Jeho posláním je podle jeho vlastních slov poskytnout „kontrast s kubánskými médii a poskytnout posluchačům necenzurovaný pohled na aktuální dění“. Bývalí vězni na Kubě a Kubánští exulanti často hovoří v rádiu Martí a v sobotu se přenáší španělská jazyková verze týdenního rozhlasového projevu prezidenta USA i reakce opozice.[2]

Hodnocení

O účinnosti těchto vysílání se hodně diskutuje. Stejně jako u Rádia Svobodná Evropa během Studená válka, neexistuje způsob, jak posoudit skutečné publikum stanice pomocí obvyklých průzkumů posluchačů. Skutečný počet posluchačů je tedy otevřený spekulacím. Po pádu komunistických sovětských satelitních vlád však východní Evropa v roce 1989 a samotného Sovětského svazu na konci roku 1991, a Instituce Hoover konference hodnotící zprávy občanů v nově nezávislých Rusko, Polsko, Československo, Maďarsko „a další země měly tendenci zdůvodňovat účinnost vysílání RFE a USA Voice of America jak při poskytování informací, tak při podpoře pro-liberálních demokratických hnutí v těchto zemích, a to navzdory pokusům o elektronické rušení a pult-propagandu,[3] a příznivci rádia Martí doufají, že na Kubě dosahuje podobných úspěchů.

Skupina Watchdog Cuban Americans for Engagement (CAFE) kritizovala rozhlasovou stanici a televizi kvůli vysílání kritickému vůči oteplování vztahů a spolupráce s americkými organizacemi. Zpráva Výboru pro zahraniční vztahy z roku 2010 uvádí, že naslouchají méně než 2 procenta Kubánců a americký senátor Mark Pryor (D -AR ) a Sněmovna reprezentantů USA člen Betty McCollum zavedl zastavit plýtvání penězi daňových poplatníků na zákon o vysílání na Kubě, aby odstavil stanice. Aliance pro zodpovědnou politiku Kuby byla vůči stanicím také kritická.[1]

TV Martí

Dějiny

V roce 1990 vláda USA vytvořila TV Martí, aby vysílala televizní programy na Kubu. Začalo vysílat 27. března 1990 a vysílalo denní programy ve španělštině prostřednictvím vysílače připojeného k aerostat balón - přezdívaný lidmi „Fat Albert“ - připoutaný výše 1048 stop (3048 m) Cudjoe Key Na Floridě.[4] Počasí ovlivnilo vysílání; „Tlustý Albert“ byl někdy stržen kvůli silnému větru, jednou se uvolnil a vpadl do Everglades v roce 1991 a byl zničen Hurikán Dennis v roce 2005. Po aerostatu'Po zničení začala TV Martí v říjnu 2006 používat letadlo s pevnými křídly vysílat své signály, nejprve armáda C-130 Hercules který se ukázal být příliš nákladný na provoz, a pak a Gulfstream twin engine letadlo letící osmičkovým vzorem Key West Na Floridě. Jedno z těchto letadel bylo od té doby vyřazeno.[5]

První vysílání TV Martí probíhalo ve velmi časných ranních hodinách, aby nedocházelo k rušení domácích kubánských televizních programů. To v kombinaci s kubánským rušením signálu vedlo k nízké sledovanosti TV Martí na Kubě, kde podle amerického úředníka, který byl umístěn v Havana ve stanici's raných dobách, to je známé jako La TV que no se ve („Televize, kterou nelze vidět“). Americké vládní telefonní průzkumy v letech 1990, 2003, 2006 a 2008 uváděly, že kubánská sledovanost TV Martí je nižší než jedno procento; vláda USA zastavila průzkumy po roce 2008 a tvrdila, že získání přesných statistik sledovanosti kubánské domácí televize je příliš obtížné.[5]

Navzdory častým zprávám o nízké sledovanosti na Kubě TV Martí'Obránci uvedli pokračující rušení kubánské vlády jako důkaz jeho důležitosti a pokračovalo financování vlády USA, přičemž TV Martí vysílala denní programy ve španělštině. V roce 2012 administrativa prezidenta Barack Obama nakonec se zeptal Kongres Spojených států ukončit financování programu, ale Kongres na něj přesto nadále poskytoval peníze.[5]

TV Martí dnes

Stejně jako Radio Martí je i TV Martí součástí Mezinárodního vysílacího úřadu. TV Marti vysílá půlhodinový časný a pozdní večerní zpravodajství, což je Miami s nízkou spotřebou Televizní kanál, WGEN-LD „Virtuální digitální kanál 8.1 (RF digitální kanál 8.1) nese spolu s dalším programováním.[6] Platforma placené televize DirecTV, který je na Kubě pirátem mnoha lidí, nese také TV Martí.

V květnu 2013 americký kongres definitivně vyloučil financování provozu Aero Martí, osamělé letadlo se stále zavázalo vysílat TV Martí. Financování na zachování a údržbu letadla však pokračuje a zůstává ve skladu v hangár v Cartersville, Gruzie, připraven se vrátit do provozu, pokud se obnoví financování jeho provozu.[5]

Kontroverze a zákonnost

Fabio Leite, zástupce ředitele Radiokomunikačního úřadu EU Mezinárodní telekomunikační unie (ITU), odsoudil rozhlasové a televizní přenosy na Kubu ze Spojených států jako nezákonné a nepřípustné, a to ještě více, pokud mají za cíl podněcovat vnitřní rozvrat na ostrově. Ředitel zdůraznil, že tento neustálý americký útok je v rozporu s předpisy ITU, které stanoví, že rozhlasové přenosy v komerčním vysílání na střední vlně, modulovaném kmitočtu nebo v televizi musí být koncipovány jako kvalitní národní služba v mezích dané země.[7] Kubánská vláda rovněž trvala na tom, že pronikání jejich vln je v rozporu s mezinárodním právem. Toto tvrzení nebylo objasněno; Kuba však na tato vysílání reaguje rušením signálů.

Vysílání Radio Martí je směrováno na Kubu, ale lze je zachytit v celé Severní, Střední a Jižní Americe, když je Kuba nezasahuje. Programy Rádia Martí však nelze konkrétně zaměřit na občany USA na základě stejného zákona, který omezuje vysílání Voice of America.[8]

Dne 15. listopadu 2007 delegáti Světové radiokomunikační konference 2007 prohlásili za nezákonné, že americká vláda používá letadla k přenosu signálů Washingtonu financovaného Radio y Televisión Martí na Kubu a uvádí: „Rozhlasová vysílací stanice, která funguje na palubě letadla a vysílá pouze na území jiné správy bez jejího souhlasu nelze považovat v souladu s předpisy o rádiových komunikacích. “[9][10]

Zpráva USA Vládní úřad odpovědnosti obviňuje stanici z politické propagandy v podobě editorializace, používání urážlivého a zápalného jazyka ve vysílání, používání nepodložených zpráv pocházejících z Kuby a prezentace jednotlivých pohledů jako zpráv.[11] Vedení stanice důrazně odmítá tvrzení o neprofesionalitě. Národní veřejné rádio je V médiích Program poukázal na to, že zatímco „USA utratily téměř půl miliardy dolarů na TV a Radio Martí, kubánské vládě se podařilo účinně blokovat přenosový signál, přinejmenším na straně televize. Sledovanost ostrova se odhaduje na třetina jednoho procenta. Jedna studie před několika lety zjistila, že devět z deseti Kubánců o kanálu nikdy ani neslyšelo. “[12]

Podle epizody zpravodajského a komentářového programu z 10. ledna 2007 Demokracie hned!, hlídací skupina Citizens for Responsibility and Ethics (CRE) vyzvala ke kongresovému vyšetřování legality vysílání rozhlasu a televize Martí přes komerční rozhlasové vysílání z jižní Floridy. Skupina uvádí, že Bushova administrativa dosáhla dohody se dvěma komerčními španělskými televizními a rozhlasovými stanicemi ve španělském jazyce o vysílání programu TV Martí, což CRE obviňuje americkou vládu z nelegálního vyplácení stanice 200 000 $ za vysílání programu Radio Martí denně po dobu šesti měsíců s odvoláním na to, že americké zákony zakazují šíření propagandy uvnitř země.

Demokracie hned! dále uvedl, že vedoucí pracovník TV Martí byl federálními žalobci obžalován z poskytování provizí v obchodu u některých smluv a inspektor'kancelář zahájila přezkum činnosti úřadu Úřad pro vysílání na Kubě který dohlíží na Martí. Program to navíc naznačuje Massachusetts Kongresman William Delahunt také slíbil, že uspořádá slyšení v TV Martí.[13]

Jiní kritici zvažují skutečnou neúčinnost oslovit kubánské publikum, riziko účelu televizního vysílání pro výrazné škrty v rozpočtu a strach z omezené redakční nezávislosti, aby byli manipulováni pravicovými kubánskými exulanty a jejich politickou agendou pro osobní politický zisk.[2]

28. září 2015 požadoval prezident Raúl Castro při svém vůbec prvním projevu před Valným shromážděním OSN ukončení „protivládního rozhlasového a televizního vysílání“.

V květnu 2018 Martí vysílal segmenty videa, které útočí na George Sorose jako „multimilionářského Žida maďarského původu“ ohrožujícího latinskoamerickou demokracii. Videa byla založena na tvrzeních od Soudní hlídka. V říjnu 2018 byli zaměstnanci odpovědní za produkci videí umístěni na administrativní dovolenou, dokud nebude vyšetřeno jejich chování.[14]

Viz také

  • Rádio zdarma Dixie (kubánský program zaměřený na Spojené státy)
  • WRMI. (Radio Miami International), komerční krátkovlnná rozhlasová stanice zaměřená na Kubu

Reference

  1. ^ A b Perry, Mitch (20. února 2014). „Podpořte propagandu; jaký to má smysl pro Radio a TV Marti?“. Kreativní Loafing Tampa.
  2. ^ A b Nichols, John S. (11. září 1993). „Vytáhnout zástrčku na zpolitizovaném rádiu Marti“. The Philadelphia Inquirer. Citováno 17. června 2014.
  3. ^ Dopad vysílání studené války (PDF). Instituce Hoover (Stanfordská Univerzita ), Projekt mezinárodní historie studené války na Woodrow Wilson International Center for Scholars (13. - 16. října 2004).
  4. ^ „Informační list úřadu pro kubánské vysílání (OCB)“. Office of Cuba Broadcasting, International Broadcasting Bureau, Office of External Affairs. Prosinec 2001. Archivovány od originál dne 18. února 2007.
  5. ^ A b C d Fahrenthold, David (2. září 2013). „Uzemněné letadlo TV Marti je pomníkem hranic americké askeze“. The Washington Post.
  6. ^ Snyder, Alvin (4. ledna 2007). „TV / Radio Marti posílily svůj objem na Kubu a rozšířily své služby“. Centrum veřejné diplomacie USC.
  7. ^ Davalos, Gabriel (14. února 2007). „Radio-elektronická agrese Kuby odsouzena“. Granma. Archivovány od originál dne 17. října 2007.
  8. ^ „USA placení anti-kubánští novináři'". BBC News Online. BBC novinky. 8. září 2006.
  9. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 17.12.2007. Citováno 2007-12-17.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  10. ^ „Americké rádiové bombardování Kuby bylo nezákonné“. Prensa Latina. 14. listopadu 2007. Archivovány od originál dne 19. listopadu 2007.
  11. ^ Adams, David (15. února 2009). „Je čas sešrotovat TV Marti, říkají kritici“. St. Petersburg Times. Citováno 17. února 2009.
  12. ^ John Nichols (18. srpna 2006). „Straits Flush“. V médiích (Rozhovor). Dotazováno uživatelem Bob Garfield. New York City: WNYC /Národní veřejné rádio. Archivovány od originál 1. října 2006.
  13. ^ Joe O'Connell, John Nichols, Joe García (10. ledna 2007). „Měla by se státem vysílaná média vysílat ve Spojených státech? Debata v rádiu a televizi Marti vysílala na jižní Floridě“. Demokracie hned! (Rozhovor). Dotazováno uživatelem Amy Goodmanová. New York City: Rádio Pacifica.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  14. ^ Wiener, Aarone. „Americká zpravodajská síť financovaná vládou USA narazila na Sorose hitem, který ho nazval„ multimilionářským Židem"".

externí odkazy