Provoz Northwoods - Operation Northwoods

Memorandum o operaci Northwoods (13. března 1962)[1]
Všeobecné Lyman L. Lemnitzer, který měl na starosti jako Předseda sboru náčelníků štábů

Provoz Northwoods byl navržen falešná vlajka operace proti kubánské vládě, která vznikla v rámci Americké ministerstvo obrany (DoD) a Náčelníci štábů (JCS) z Vláda Spojených států v roce 1962. Návrhy požadovaly Ústřední zpravodajská služba (CIA) nebo jiné Vláda USA dělníci jak ve fázi, tak ve skutečnosti páchají teroristické činy proti americkým vojenským a civilním cílům,[2] obviňovat je z kubánské vlády a používat ji k ospravedlnění války proti Kubě. Možnosti popsané v dokumentu zahrnovaly možný atentát na kubánské přistěhovalce, potopení člunů kubánských uprchlíků na volném moři,[2] únos letadla, která má být sestřelena nebo vypadat, že je sestřelena,[2] vyhodit do vzduchu americkou loď a organizovat násilný terorismus ve městech USA.[3] Návrhy byly zamítnuty Prezident John F. Kennedy.[4][5][6]

Fidel Castro převzal moc na Kubě v roce 1959 a začal vpustit komunisty do nové kubánské vlády, znárodnit americké podniky a zlepšit vztahy se Sovětským svazem, což vzbudilo znepokojení americké armády kvůli Studená válka. Operace navrhla vytvoření veřejné podpory pro válku proti Kubě tím, že ji bude obviňovat z teroristických činů, kterých by se ve skutečnosti dopustila vláda USA.[1] Za tímto účelem návrhy operace Northwoods doporučily únosy a bombardování následovalo zavedení falešných důkazů, které by zapletly kubánskou vládu. Uvedl:

Požadovaným výsledkem realizace tohoto plánu by bylo uvést Spojené státy do zjevného postavení trpících obhájitelnými křivdami z ukvapené a nezodpovědné vlády Kuby a vytvořit mezinárodní obraz kubánské hrozby pro mír na západní polokouli.

V rámci operace Northwoods bylo zahrnuto několik dalších návrhů, včetně skutečných nebo simulovaných akcí proti různým Americká armáda a civilní cíle. Operace doporučila vyvinout „komunistickou kubánskou teroristickou kampaň v oblasti Miami, v dalších městech na Floridě a dokonce i ve Washingtonu“, která zahrnovala bombardování samotných civilních cílů, což mělo být vinu na „nezodpovědnou“ kubánskou vládu, aby malovala falešné zprávy obraz Fidela Castra a dezinformace americké veřejnosti.

Plán vypracovali vedoucí náčelníků štábů, podepsaný předsedou Lyman Lemnitzer a poslal do Ministr obrany. Ačkoli je součástí antikomunistické vlády USA Kubánský projekt „Operace Northwoods nebyla nikdy oficiálně přijata; bylo schváleno náčelníky štábu, ale poté prezident odmítnuto John F. Kennedy. Podle aktuálně vydané dokumentace se žádná z operací nezaktivizovala pod záštitou návrhů operace Northwoods.

Počátky a veřejné vydání

Hlavní návrh byl předložen v dokumentu s názvem „Odůvodnění pro Americká vojenská intervence na Kubě (TS), „přísně tajná sbírka návrhů memoranda napsal oddělení obrany (DoD) a náčelníků štábů (JCS).[1] Dokument předložili náčelníci štábů ministrovi obrany Robert McNamara dne 13. března 1962 jako předběžné podání pro účely plánování. Náčelníci štábů doporučili, aby jim byly přiděleny skryté i zjevné aspekty jakékoli takové operace.

Dříve tajný dokument byl původně zveřejněn dne 18. Listopadu 1997 Revizní komise záznamů o vraždě Johna F. Kennedyho,[7] federální agentura USA dohlížející na zveřejňování vládních záznamů souvisejících s Atentát na Johna F. Kennedyho.[8][9] Souběžně bylo celkem 1521 stránek kdysi tajných vojenských záznamů pokrývajících roky 1962 až 1964 odtajněn uvedenou kontrolní komisí.

„Dodatek k příloze A“ a „Příloha k příloze A“ dokumentu Northwoods byly poprvé zveřejněny online Archiv národní bezpečnosti dne 6. listopadu 1998 ve společném podniku s CNN jako součást roku 1998 Studená válka televizní dokumentární seriál[10][11]—Konkrétně jako doplněk dokumentace k epizodě 10: Kuba, která byla vysílána 29. listopadu 1998.[12] „Příloha k dodatku přílohy A“ je část dokumentu, která obsahuje návrhy na uvedení do praxe teroristické útoky.

Dokument Northwoods byl publikován online v úplnější podobě, včetně obálky memoranda, archivem národní bezpečnosti dne 30. dubna 2001.[13]

Obsah

V reakci na žádost vedoucího operací projektu Kuba brig. Gen. Edward Lansdale, dokument vyjmenoval metody a nastínil plány, o nichž se autoři domnívali, že získají veřejnou a mezinárodní podporu pro americkou vojenskou intervenci na Kubě. Podle dokumentů plán požadoval následující:

  1. Jelikož se zdá být žádoucí použít legitimní provokaci jako základ pro americkou vojenskou intervenci na Kubě, mohl by být jako počáteční snaha proveden plán krytí a podvodu, který by zahrnoval nezbytná předběžná opatření, která byla vyvinuta v reakci na úkol 33 c. vyvolat kubánské reakce. Bylo by zdůrazněno obtěžování a klamné akce, které by Kubánce přesvědčily o bezprostřední invazi. Naše vojenské postavení během provádění plánu umožní rychlou změnu od cvičení k intervenci, pokud to kubánská odpověď ospravedlní.
  2. Bude plánována řada dobře koordinovaných incidentů, které se budou odehrávat v okolí i kolem něj Guantánamo dát skutečný vzhled toho, jak to dělají nepřátelské kubánské síly.[14]
  3. USA by reagovaly provedením útočných operací k zajištění dodávek vody a energie, zničením dělostřeleckých a minometných stanovišť, které ohrožují základnu.
  4. Zahájit rozsáhlé vojenské operace Spojených států.

Související návrhy Mongoose

Hlavní článek: Provoz Mongoose
Všeobecné Edward Lansdale

Kromě operace Northwoods mělo v rámci programu Operation Mongoose americké ministerstvo obrany řadu podobných návrhů, které měly být přijaty proti kubánskému režimu Fidel Castro.

Dvanáct z těchto návrhů pochází z memoranda z 2. února 1962 s názvem „Možné kroky k provokování, obtěžování nebo narušení Kuby“, napsané Brig. William H. Craig a podroben Brig. Gen. Edward Lansdale, velitel projektu Operation Mongoose.[6][9]

Memorandum nastiňuje operaci Bingo, plán „vytvoření incidentu, který vypadá jako útok na Zařízení USA (GMO) na Kubě, což poskytuje záminku pro použití americké vojenské síly ke svržení současné vlády Kuby. “

Zahrnuje také operaci Dirty Trick, spiknutí, které má vinit Castra v případě roku 1962 Rtuť pilotovaný vesmírný let John Glenn havaroval a řekl: „Cílem je poskytnout neodvolatelný důkaz o tom, že pokud by selhal let s oběžnou dráhou s posádkou MERCURY, chyba by byla na komunisty a kol.sic ]. “Pokračuje:„ Toho lze dosáhnout vyrobením různých důkazů, které by prokázaly elektronické rušení Kubánců. “

I poté, co generál Lemnitzer přišel o práci jako Předseda sboru náčelníků štábů, náčelníci generálních štábů stále plánovali záminkové operace pod falešnou vlajkou nejméně do roku 1963. Jiný dokument politiky amerického ministerstva obrany vytvořený v roce 1963 diskutoval o plánu, aby se zdálo, že Kuba zaútočila na člena Organizace amerických států (OAS), aby se USA mohly pomstít. Dokument amerického ministerstva obrany uvádí o jednom ze scénářů: „Mohl by být vytvořen vykonstruovaný„ kubánský “útok na člena OAS a napadený stát by mohl být vyzván, aby přijal opatření sebeobrany a požádal o pomoc USA a OAS. “ [15]

Plán vyjádřil přesvědčení, že touto akcí „mohou USA téměř jistě získat nezbytnou dvoutřetinovou podporu mezi členy OAS pro kolektivní akci proti Kubě“.[16][17]

Zahrnuto do národů, které náčelníci náčelníků navrhovali jako cíle pro tajné útoky Jamaica a Trinidad-Tobago. Jelikož oba byli členy Britské společenství „Společní šéfové doufali, že USA tím, že na ně tajně zaútočí a poté falešně obviní Kubu, mohou podnítit obyvatele Spojeného království k podpoře války proti Castrovi.[16] Jak uvádí zpráva amerického ministerstva obrany:

Jakákoli z výše popsaných situací je neodmyslitelně extrémně riskantní v našem demokratickém systému, ve kterém lze udržet bezpečnost, po skutečnosti, s velmi velkými obtížemi. Pokud by mělo být rozhodnuto o nastolení nepřirozené situace, mělo by se jednat o situaci, ve které je účast personálu USA omezena pouze na nejdůvěryhodnější tajný personál. To naznačuje nemožnost použití vojenských jednotek pro jakýkoli aspekt vzniklé situace. “[16]

Zpráva amerického ministerstva obrany dokonce navrhla skrytě zaplatit osobě v Castrově vládě za útok na Spojené státy: „Jedinou oblastí, která zbývá k posouzení, by pak bylo podplatit jednoho z Castrových podřízených velitelů, aby zahájil útok na [ americké námořnictvo základna v] Guantánamo. “[16]

Reakce

Prezident Kennedy dal zapamatovatelná adresa na Rice University

Kennedy návrh Northwoods osobně odmítl. Dokument JCS / Pentagonu (poznámka Eda Lansdala) s názvem MEETING with the President, 16. března 1962 zní: „Generál Lemnitzer poznamenal, že armáda měla pohotovostní plány pro americkou intervenci. Také měla plány na vytvoření věrohodných záminek k použití síly, s tou záminkou buď útoky na americká letadla, nebo kubánská akce v Latinské Americe, za kterou bychom se mohli pomstít. Prezident otevřeně řekl, že nediskutujeme o použití vojenské síly, že generála Lemnitzera mohou USA považovat za tak angažované v Berlíně nebo jinde, že by nemohl. “ nepoužívám uvažované 4 divize na Kubě. “[18] Návrh byl zaslán ke schválení ministru obrany, Robert McNamara, ale nebyl implementován.

Po představení plánu Northwoods Kennedy odvolal Lemnitzera z funkce předsedy Sboru náčelníků štábů, ačkoli se stal Nejvyšší velitel spojeneckých sil z NATO v lednu 1963. Američtí vojenští vůdci začali Kennedyho vnímat jako mírného ke Kubě a prezident se stal u armády čím dál nepopulárnějším. Trhlina, která se už vzpamatovala během Kennedyho neshod s vedoucími služeb nad Krize kubánských raket v říjnu 1962 a opět vzplanul svým oznámením o jednostranném USA Smlouva o zákazu zkoušek v roce 1963.

Dne 3. Srpna 2001 Národní shromáždění lidové moci Kuby (hlavní zákonodárný orgán Kubánské republiky) vydal prohlášení týkající se operace Northwoods a operace Mongoose, v němž tyto vládní plány USA odsoudil.[19]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C Američtí náčelníci štábů, „Odůvodnění vojenského zásahu USA na Kubě (TS)“, Americké ministerstvo obrany, 13. března 1962. Dokument Operace Northwoods v PDF formát na webových stránkách nezávislého nevládního výzkumného ústavu Archiv národní bezpečnosti na Univerzita George Washingtona Gelman Library, Washington, DC Přímé odkazy na PDF: tady a tady.
  2. ^ A b C „1962 operace amerických náčelníků štábů Northwoods nezařazený dokument bolševici NWO“. Internetový archiv. 1962.
  3. ^ „Americká armáda chtěla vyprovokovat válku s Kubou“. ABC News. 7. ledna 2006.
  4. ^ Ruppe, David (1. května 2001). „Americká armáda chtěla vyprovokovat válku s Kubou“. ABC News. Citováno 21. ledna 2012.
  5. ^ Jim Wolf, „Pentagon Planned 1960s Cuban 'Terror Campaign',“ Reuters, 18. listopadu 1997.
  6. ^ A b Mike Feinsilber, „V napjaté době se hojně vyskytovaly spiknutí, aby Castra ponížily,“ Associated Press (AP), 18. listopadu 1997; také dostupný tady.
  7. ^ „Záznamy o revizní komisi záznamů o atentátu,“ Správa národních archivů a záznamů.
  8. ^ „Media Advisory: National Archives Releases additional materials reviewed by the Assassination Records Review Board,“ Revizní komise záznamů o atentátu (divize amerického Národního archivu a správy záznamů), 17. listopadu 1997. Tisková zpráva vlády USA oznamující odtajnění přibližně 1 500 stran vládních dokumentů USA z let 1962 až 1964 týkajících se politiky USA vůči Kubě, mezi které odtajněné dokumenty zahrnovaly dokument Operace Northwoods.
  9. ^ A b Tim Weiner, „Dokumenty ukazují Anti-Castro spiknutí Pentagonu během Kennedyho let,“ New York Times, 19. listopadu 1997; se objevil ve stejném datu a stejným autorem v New York Times sám jako „Odtajněné dokumenty ukazují myšlenky proti Castro navrhované Kennedymu,“ pozdní vydání - konečné, část A, str. 25, sloupec 1.
  10. ^ „Archiv národní bezpečnosti: Studená válka: Dokumenty,“ Archiv národní bezpečnosti, 27. září 1998 - 24. ledna 1999.
  11. ^ Američtí náčelníci štábů, „Dodatek k příloze A: Memorandum pro šéfa operací, projekt na Kubě“ a „Příloha k příloze A: Přílohy k ospravedlnění vojenské intervence USA na Kubě,“ Americké ministerstvo obrany, c. Březen 1962. Poprvé publikováno online Archiv národní bezpečnosti dne 6. listopadu 1998 jako součást CNN Studená válka dokumentární seriál. „Příloha k dodatku k příloze A“ je část dokumentu operace Northwoods, která obsahuje návrhy na provedení teroristických útoků.
  12. ^ „Materiály pro učitele studené války: Epizody,“ Archivováno 2007-01-26 na Wayback Machine a „Příručka pro pedagogy ke studené válce 10. epizody CNN: Kuba,“ Archivováno 2007-01-26 na Wayback Machine Turnerovo učení (Turner Broadcasting System, Inc.).
  13. ^ „Pentagon navrhl preetexty pro invazi na Kubu v roce 1962,“ Archiv národní bezpečnosti, 30. dubna 2001.
  14. ^ Příloha k příloze A: Přílohy k ospravedlnění americké vojenské intervence na Kubě, media.nara.gov, přístup 3. září 2009
  15. ^ Bohning, Don (2005). Castrova posedlost: USA tajné operace proti Kubě, 1959-1965. Potomac Books. str. 105. ISBN  978-1-57488-675-7.
  16. ^ A b C d James Bamford, kapitola 4: „Pěsti“ z Body of Secrets: Anatomy of the Ultra-Secret National Security Agency From the Cold War Through the Dawn of the New Century (New York: Doubleday, první vydání, 24. dubna 2001), ISBN  0-385-49907-8.
  17. ^ Mike Feinsilber, „Records Show Plan to Provoke Castro,“ Archivováno 2005-08-24 na Wayback Machine Associated Press (AP), 29. ledna 1998.
  18. ^ Memorandum z Lansdale ze dne 16. března 1962. Toto memorandum zaznamenává setkání na vysoké úrovni v Bílém domě 3 dny poté, co byl McNamara představen s operací Northwoods. [1]
  19. ^ „Prohlášení Národního shromáždění lidové moci Kubánské republiky,“ Národní shromáždění lidové moci Kuby, 3. srpna 2001; také dostupný tady Archivováno 2007-09-28 na Wayback Machine.

Další čtení

  • Jon Elliston, redaktor, Psywar on Cuba: The Declassified History of U.S. Anti-Castro Propaganda (Melbourne, Australia and New York: Ocean Press, 1999), ISBN  1-876175-09-5.
  • James Bamford, Body of Secrets: Anatomy of the Ultra-Secret National Security Agency From the Cold War Through the Dawn of the New Century (New York: Doubleday, první vydání, 24. dubna 2001), ISBN  0-385-49907-8. Tady je výňatek z kapitoly 4: „Pěsti“ této knihy.

externí odkazy