R. P. Keigwin - R. P. Keigwin

Keigwin (vpravo) s AEJ Collins v Clifton College kolem roku 1902

Richard Prescott Keigwin (/ˈkɛɡwɪn/ SOUDEK-vyhrát;[1] 8. dubna 1883 - 26. listopadu 1972) byl anglický akademik. Také hrál prvotřídní kriket pro Cambridge University, Kriketový klub Marylebone, Essex County Cricket Club a Gloucestershire County Cricket Club a hráli hokej pro Essex a Anglie.

raný život a vzdělávání

Keigwin se narodil v roce Lexden v Essex a vzdělaný v Clifton College[2] (Watsonsův dům) v Bristol.

Studoval na Peterhouse, Cambridge, kde získal MA v klasice a moderních jazycích Tripos. Byl redaktorem Granta v roce 1919.

Sportovní úspěchy

Během pobytu v Cliftonu Keigwin uzavřel partnerství AEJ Collins ve škole rakety pár (byl také kapitánem školních raket) a řídil školní kriket XI v letech 1902-3, kdy také hrál Collins.

V březnu 1903 byl Keigwin na druhém místě Cambridge University Turnaj nováčků v trávníku, prohra ve finále ve dvou setech s budoucím wimbledonským šampionem Tony Wilding aniž byste vyhráli hru.[3]

Kromě hraní pro Kriketový klub Marylebone na kriketu také zastupoval Cambridge University na kriketu, raketách, Fotbal a hokej. Hrál hokej pro Essex a Anglie a kriket a tenis pro Gloucestershire. On také hrál pro Lesníci zdarma proti Holandsko kriket XI ve dvacátých letech 20. století, ačkoli se u Free Foresters neobjevil první třída úroveň.

Po První světová válka, v důsledku zájmu Keigwina o dánský kriket, hra v Dánsko vyzvedl, zatímco tam žil a britský kriketové týmy začaly častěji navštěvovat Dánsko - mezi tyto týmy patřily i Kriketový klub Marylebone (MCC), Leicestershire, Inkogniti, Pánové z Worcestershire a pane Julien Cahn je XI.

Keigwinovy ​​nejlepší bowlingové figury v prvotřídním kriketu byly 8/79 proti Sussex v roce 1903.[4]O rok později skóroval svou jedinou prvotřídní stovku za Cambridge proti Warwickshire.[5]

Jeho bratři, Herbert Keigwin a Henry Keigwin oba také hráli prvotřídní kriket.

Válečná služba a vyznamenání

V první světové válce byl poručíkem v Royal Naval Volunteer Reserve sloužící na bitevní křižník HMS Nezkrotný a rozmístěny mimo belgický pobřeží. Byl přítomen při kapitulaci Němec Flotila. Byl vytvořen jako Chevalier belgický Řád Léopolda Rytíř z Řád Dannebrog HM King Christian X of Denmark a udělil medaili krále Christiana X za „cennou pomoc poskytnutou Dánsku během války“.

Publikovaná díla

  • Text písně Lanyard (1914)
  • Texty pro sport (1917)

Keigwin byl známý překladatel dánština do Angličtina:

  • Kaj Munk, dramatik, kněz a vlastenec (1944)
  • Jutský vítr (1944)
  • V Dánsku jsem se narodil (1950)
  • Dánsko, země krásy (1950)
  • Tales the Moon Can Tell (1955)
  • Heinemannova ilustrovaná série Hanse Andersena (1955)
  • Pět her (1964)
  • Ošklivé kačátko (1973)
  • Sněhová královna (1975)
  • Sedm příběhů od Hanse Christiana Andersena (1976)

Keigwin také přispěl Stoleté eseje na Clifton College (1962).

obsazení

Keigwin učil moderní jazyky na Royal Naval College, Osborne a učil na Clifton College od roku 1919, jako pomocný mistr (Master # 246).[6] Byl učitelem ve Watsonově domě (jeho vlastním starém domě) na Clifton College v letech 1919 a 1920 a byl správcem domu Dakyns 'House (Clifton College) v letech 1920 až 1935. V letech 1935 až 1945 byl dozorcem Wills Hall v Bristolská univerzita.

Byl prezidentem Old Cliftonian Society od roku 1957 do roku 1959 a guvernér Clifton College.

Zemřel v Polstead v Suffolk a je pohřben na hřbitově Panny Marie.

Hrob R. P. Keigwina na hřbitově Panny Marie, Polstead, Suffolk

Poznámky

  1. ^ G. M. Miller, BBC Pronouncing Dictionary of British Names (Oxford University Press, 1971), str. 78.
  2. ^ „Registr Clifton College“ Muirhead, J.A.O. p213: Bristol; J.W Arrowsmith pro Old Cliftonian Society; Duben 1948
  3. ^ „Sport na univerzitách“. Sheffield Evening Telegraph. Archiv britských novin. 19. března 1903.
  4. ^ „Sussex proti Cambridge University v roce 1903“. Kriketový archiv. Citováno 6. prosince 2008.
  5. ^ „Warwickshire v. Cambridge University v roce 1904“. Kriketový archiv. Citováno 6. prosince 2008.
  6. ^ Clifton College Register

Reference