Španělský institut královny Sofíy - Queen Sofía Spanish Institute - Wikipedia

Španělský institut královny Sofie
Španělský institut NYC 002.JPG
Založený9. června 1954
TypKulturní instituce
Umístění
  • Kanceláře na 575 Madison Avenue New York, NY 10022
ProduktŠpanělská kulturní
NadaceAno
Zaměstnanci
3
webová stránkaqueensofiaspanishinstitute.org

The Španělský institut královny Sofíy je organizace v New Yorku, založená za účelem propagace španělského jazyka a kultury Španělska a Ameriky. Jeho kancelář se nachází na 575 Madison Avenue, po prodeji 684 parkovací třída umístění v roce 2016.

Dějiny

Dne 18. května 1954 byl institut začleněn jako nepolitická nezisková organizace podle zákonů státu New York. Jejím posláním je stimulovat zájem o kulturu, historii a zvyky Španělska a dalších španělsky mluvících zemí ve Spojených státech a naopak.

V roce 1965 zachránila Marquesa de Cuevas, filantropka Margaret Rockefellerová Strongová, dominantu 684 Park Avenue před zničením. Požadovaná cena za tuto budovu byla 48 milionů $, ale s ekonomickou podporou Margaret Rockefellerové Strongové a McMicking Foundation se ústavu podařilo z této budovy učinit její ústředí.

26. října 1978 byla uspořádána Zlatá medaile večeře institutu za účelem uznání jednotlivců, kteří přispěli k mezinárodnímu uznání Španělska a Ibero-Ameriky prostřednictvím jejich úspěchů v tak rozmanitých oborech, jako jsou mezinárodní vztahy, věda, obchod, umění, literatura a filantropie. Prvními oceněnými v roce 1978 byli Henry Ford II a Andrés Segovia (v nepřítomnosti).

Institut byl přejmenován v roce 2003, aby uznal španělskou královnu Sofíu jako jeho patronku.

V roce 2014 se ústav strategicky rozhodl prodat svoji budovu, aby mohl pokračovat ve své misi.

Od prodeje budovy Španělský institut královny Sofie oživil své aktivity s dalšími španělskými a latinskoamerickými školami / organizacemi tím, že sponzoroval přednášky, vzdělávací programy a další kulturně relevantní aktivity. V roce 2018 institut uzavřel partnerství s Hispanic Society, aby poskytl vzdělávací program Mapy a globusy na newyorských veřejných školách okresu 6. Mezi další partnery institutu patří Instituto Cervantes, Hunter College, Juilliard, Španělský konzulát Americas Society.

Institut pořádá každoroční slavnostní udílení ceny „Sophia Award for Excellence“. Toto ocenění vzdává hold osobě nebo organizaci, která aktivně přispěla k mezinárodnímu uznání Španělska a Ameriky prostřednictvím daru času, odborných znalostí a vrozené moudrosti v oblasti vědy, umění nebo humanitních věd.

Prezidentem a výkonným ředitelem je David Askren a výkonným ředitelem od září 2017 Patrice Degnan Erquicia.

Pozadí

Queen Sofía Spanish Institute, Inc. (dále jen „institut“) je nezisková společnost založená v roce 1954 s cílem stimulovat zájem Američanů o umění, kulturu, zvyky, jazyk, literaturu a historii španělsky mluvícího světa a propagovat, mezi španělsky mluvícími národy světa poznání a porozumění ideálům, kultuře a zvykům lidí ve Spojených státech, až do konce mohou vzniknout přátelská pouta, podporovat vzájemné porozumění a posilovat pouta míru.

Kulturní akce

Institut pořádá širokou škálu uměleckých snah, včetně spolufinancování výstav a přednášek o významných uměleckých směrech, umělcích a jejich dílech. Spolu s výtvarným uměním se institut snaží podporovat také performativní umění, včetně koncertů, představení a přednášek o významu tohoto umění v dnešní společnosti. Institut také pořádá gastronomické akce, aby obohatil americké znalosti potravin španělsky mluvícího světa a spojil lidi.

Institut je držitelem dvouleté ceny za překlady, aby ocenil překladatele, kteří úspěšně přeložili dílo ze španělštiny do angličtiny a pomohli jim zpřístupnit znalosti.

Institut pořádá historické a vzdělávací přednášky s cílem obohatit americké znalosti a znalosti španělsky mluvícího světa.

Gala zlatí medailisté

Počínaje rokem 1978 byla Zlatá medaile Španělského institutu královny Sofíi každoročně udělována Američanům a hispánským lidem jako uznání jejich přínosu pro zlepšení vztahů mezi USA a Španělsky mluvícím světem.[1] Tato událost spojila řadu mezinárodních a amerických vůdců a dobrodinců pro slavnostní noc oslav. Gala byl hlavním zdrojem finančních prostředků na činnost ústavu.

V roce 2003 byla u příležitosti 50. výročí institutu udělena Jeho Veličenstvu pamětní medaile k 50. výročí Král Juan Carlos I. a Jejího Veličenstva Španělská královna Sofie.[2]

Institut již nedělá galavečer se zlatou medailí.

Příjemci zlaté medaile byli:[2]

Cena za překlad

S cílem zvýšit povědomí a ocenit španělskou literaturu ve Spojených státech byla tato tříletá cena ve výši 10 000 USD vytvořena Kulturním výborem a představenstvem Španělského institutu královny Sofíy za účelem ocenění nejlepšího anglického překladu díla od španělský autor. Inaugurační cena, která slaví nejlepší překlad vydaný v letech 2006 až 2008, byla udělena v roce 2010 Edith Grossman za její překlad Antonio Muñoz Moliny z roku 2008 Rukopis popelu.

Tato cena oslavuje práci a odhodlání překladatele a 10 000 $.

Viz také

Reference

  1. ^ „Španělský institut královny Sofie“. Citováno 2020-07-21.
  2. ^ A b „Slavnostní zlaté medaile Španělského institutu královny Sofie“. Španělský institut královny Sofíy (Tisková zpráva). 19. listopadu 2013. Citováno 21. prosince 2020.

externí odkazy

Souřadnice: 40 ° 46'7,96 ″ severní šířky 73 ° 57'56,88 ″ Z / 40,7688778 ° N 73,9658000 ° W / 40.7688778; -73.9658000