Privativní - Privative - Wikipedia
A privativní, pojmenovaný od latinský privare,[1] "zbavit", je částice který neguje nebo invertuje hodnota z zastavit slova. v Indoevropské jazyky mnoho vojáků je předpony; ale mohou také být přípony nebo více nezávislých prvků.
Privátní předpony
v Angličtina existují tři primární privátní předpony, všechny příbuzný z Protoindoevropský:
- ne- z Západoněmecké; např. unprecedens, unuvěřitelný
- v- z latinský; např. vschopný, vartikulovat.
- A-, volala alfa privativní, z Starořečtina α-, αν-; např. Aubohý, Abiogeneze.
To vše pochází z a KOLÁČ slabičný nosní privativní *n̥-, nula ablaut stupeň negace *ne, tj. „n“ používané jako samohláska, jako v některých anglických výslovnostech „knoflík ". Toto je zdroj privátních předpon podstatných jmen 'n' in 'an' 'odvozených z řečtiny, která měla obě. tento důvod, vypadá to jako an- před samohláskou, např. anorexie, anestézie.
Stejná předpona se objeví v Sanskrt, také jako A-, an-. Ve slovanských jazycích je soukromý nie- a u-, např. nieboga, ubogi. v Severogermánské jazyky, -n- zmizel a Stará norština má ú- (např. ú-dáins-akr ), který se stal u v dánština a Norština, Ó v švédský, a Ó v islandský.
Zmatek důvěrných a neprivativních v angličtině
Mnoho slov zavedených do angličtiny z latiny začíná předponou v-. I když je to často důvěrné, není to tak vždy. I když je to soukromý prostředek, význam může být nejasný pro ty, kteří toto slovo neznají.[2] Následující tři příklady to ilustrují.
Příklad 1: vomluvitelné
Předpona je privativní a slovo znamená opak omluvitelné to znamená „nelze se omluvit, neospravedlnitelný“.
Příklad 2: vcenný
To je také soukromá věc, ale neznamená to „necenné, ne drahé“. Zatímco dnes cenný je synonymem pro drahocenný, původně to znamenalo „lze získat hodnotu“.[poznámka 1] Význam neocenitelný závisí na tomto původním významu a znamená tedy „velmi velkou hodnotu“ nebo doslova „hodnotu nelze odhadnout (protože je tak velká)“, podobně jako neocenitelný ale odlišný od bezcenný.[3]
Příklad 3: vhořlavý
Naivní čtenář to může nesprávně interpretovat jako „nehořlavý“. Slovo však neobsahuje a privativní ale a lokální a hořlavý (novější slovo v angličtině o 300 let),[4] spíše než opakem hořlavý znamená totéž.
Předpona v- vyplývá z latiny pro „uvnitř, uvnitř, uvnitř“ a hořlavý pochází z latinského kořene zápal[5] což znamená „může být zapáleno, schopné roznítit plamen“. Minimálně od 20. let 20. století se objevují výzvy k ukončení používání hořlavý a nahradit jej výhradně hořlavý vyhnout se nejasnostem, ke kterým dochází iu rodilých mluvčích angličtiny[4]
Privativní přípony
Některé jazyky mají privátní jazyk přípony; -méně je příklad v angličtině. Další příklady jsou -t (a) lan nebo -t (e) len v maďarský nebo -ton / -tön v Finština (jazyky jiné než IE).
Viz také
Poznámky
- ^ Význam „je možné získat hodnotu“ je dnes do značné míry zastaralý.
Reference
- ^ privare Archivováno 14.04.2012 na Wayback Machine, na Slova Williama Whitakera.
- ^ „Jste„ in- “kvůli nějaké nejasnosti s předponami.“. Michigan Radio. 02.03.2014. Citováno 2017-03-12.
- ^ „Invaluable | Define Invaluable at Dictionary.com“. Dictionary.reference.com. Citováno 2017-03-12.
- ^ A b Nordquist, Richarde. „Zaměnitelné: hořlavé, hořlavé a nehořlavé“. Grammar.about.com. Citováno 2017-03-12.
- ^ „Inflamed | Define Inflamed at Dictionary.com“. Dictionary.reference.com. Citováno 2017-03-12.