Preobraženský regiment březen - Preobrazhensky Regiment March

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v Rusku. (Prosinec 2019) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku ruské Wikipedie na [[: ru:]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeložená stránka}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Preobrazhnesky pochod Petra Velikého, 1911

The Pochod Preobraženského pluku záchranářů (ruština: Марш Лейб-гвардии Преображенского полка) je jedním z nejznámějších ruských vojenských pochodů.^[1] The Preobraženský pluk záchranářů byl jedním z nejstarších a nejelitnějších strážní pluky z Imperial ruská armáda.

Historie použití

Ruská říše

Pochod byl používán jako neoficiální národní hymna v císařských dobách.^[2]

Moderní Rusko

Pochod Preobrazhensky byl často používán v moderním Rusku, zejména v ročním Přehlídka Den vítězství pro vojsko barev (Vlajka Ruska a Banner vítězství ), zejména na Přehlídka Den vítězství 2005. Nicméně od roku 2010 Posvátná válka místo toho byla hrána, a to jak pro rozdělení vlajek^[3] a inspekce vojsk.

To není věřil k byli oficiálně použity v Sovětský svaz hodně, ale hrály to sovětské vojenské kapely na koncertech a zřídka i během inspekčního segmentu přehlídek.^[4]

Jiná použití

Před první světová válka, práce byla použita jako prezentační pochod (Prasentiermarsch) v několika vojenských formacích v roce Prusko^[1] Od roku 1964 se používá jako pomalý pochod Royal Marines v uspořádání Francis Vivian Dunn.^[5][1]

Původ

Skladatel ani datum jejího vzniku nejsou známy. Soudě podle starého názvu pochodu „Pochod Petra Velikého“ se někteří domnívají, že byl napsán v době Petra Velikého. Někteří evropští vědci navrhli švédské autorství, ale neexistují o tom žádné důkazy. V německých pramenech je uvedeno jméno Ferdinand Haase (1788–1851). Haase skutečně pracoval v Rusku v 19. století a on napsal druhé Marsch des Leib-Garde Preobraschenski pluky.^[1] Některé anglické zdroje, když se zmiňují o uspořádání pochodu pro Royal Marines, chybně uvádějí jméno skladatele jako Donajowsky.^[5] Vivian Dunn a britské kopie pochodu z počátku 20. století jej mylně přisuzovaly Ernestu Donajowskému, který ve skutečnosti působil v oboru vydávání notových záznamů a nebyl skladatelem.^[6]

Pro pochod je známo několik textů.^[4]

Reference