Predrag Matvejević - Predrag Matvejević

Predrag Matvejević
Predrag Matvejević na Subversive Festival.jpg
Predrag Matvejević poskytl rozhovor v roce 2010
narozený(1932-10-07)7. října 1932
Mostar, Království Jugoslávie
Zemřel2. února 2017(2017-02-02) (ve věku 84)
Záhřeb, Chorvatsko
Alma materUniversity of Sarajevo
Univerzita v Záhřebu
University of Paris[1]
obsazeníSpisovatel a vědec

Predrag Matvejević (7. října 1932 - 2. února 2017) byl jugoslávský spisovatel a vědec. Odborník na literaturu, který učil na univerzitách v Záhřebu, Paříži a Římě, je nejlépe známý svou knihou literatury faktu z roku 1987 Středomoří: kulturní krajina, klíčová práce z kulturní historie z Středomořský region který byl přeložen do více než 20 jazyků.[2]

Životopis

Predrag Matvejević se narodil v roce Mostar v roce 1932, v té době součást Království Jugoslávie, moderní Bosna a Hercegovina, do rodiny smíšeného etnika, k etnickému ruština otec, který předtím emigroval z Oděsa,[3] nebo podle Matvejevićových vlastních slov, otec ukrajinština etnický původ a ruský jazyk a rodák Bosenský Chorvat matka.[pozn. 1]

V době Druhá světová válka v Jugoslávii krátce pracoval jako vojenský posel pro Partyzáni, a po válce absolvoval Mostarské gymnázium a poté pokračoval ve studiu francouzského jazyka a literatury, nejprve na University of Sarajevo a pak na Univerzita v Záhřebu, kde nakonec promoval.[3] Poté pokračoval ve studiu ve Francii a v roce 1967 získal doktorát na Sorbonna s tezí o sociálně angažované poezii.[3]

Po návratu do Jugoslávie pracoval jako univerzitní profesor alma mater v Záhřebu, kde učil Francouzská literatura na Fakulta humanitních a sociálních věd do roku 1991. Po vypuknutí Chorvatská válka za nezávislost, znovu se přestěhoval do zahraničí a učil Slovanská literatura na University of Paris III: Sorbonne Nouvelle od roku 1991 do roku 1994.[3] V roce 1994 přešel na Univerzita Sapienza v Římě,[4] kde učil chorvatský a Srbské literatury a jazyk až do svého odchodu do důchodu ve věku 75 let v roce 2007.[3] Stal se italským občanem a byl kandidátem na Strana italských komunistů pro Evropský parlament, ale nebyl zvolen.[Citace je zapotřebí ]

Na počest jeho plodných spisů o dějinách literatury a sociálních dějinách Jugoslávie a Středomoří byl oceněn čestné doktoráty z University of Perpignan, Univerzita v Janově, Univerzita v Terstu a University of Mostar.[3] Byl také čestným viceprezidentem celosvětové asociace spisovatelů PEN International, a byl držitelem státních vyznamenání udělovaných Francií, Chorvatskem, Slovinskem a Itálií.[3]

Byl členem poradního sboru levicového časopisu Novi Plamen.[5]

Pokus o pomluvu

V listopadu 2001 publikoval Matvejević článek v délce eseje „Náš Talibané ", v Seznam Jutarnji. V tomto článku obvinil některé spisovatele z válečného spekulování během Jugoslávské války, mezi nimi Mile Pešorda, který podal žalobu na pomluvu; soud byl zahájen v březnu 2003. Dne 2. listopadu 2005 byl Matvejević uznán vinným na základě obvinění z pomluvy. Byl odsouzen k pětiměsíčnímu zkušebnímu období a bylo mu nařízeno zveřejnit rozsudek na své vlastní náklady v roce Seznam Jutarnji a zaplatit 5 000 kun (cca $ 1 000) ve zkušebních nákladech. Matvejević se neodvolal. Uvedl, že odvolání bude uznáním rozsudku a osob, které jej vydaly. Dne 20. prosince 2005 rozsudek potvrdil odvolací soud.[6]

Vybraná díla

(Většina z jeho knih se objevila v bosenských, chorvatských, francouzských, italských, srbských a jugoslávských vydáních)

  • Sartre (esej, 1965)
  • Razgovori s Krležom (1969, s několika dotisky až do roku 1987)
  • Prema novom kulturním stvaralaštvu (1975)
  • Književnost i njezina društvena funkce (1977)
  • Te vjetrenjače (1977)
  • Jugoslavenstvo danas (Beograd, 1984)
  • Otvorena pisma: moralne vjezbe (1985)
  • Mediteranski brevijar (1987)[7]
  • Istočni epistolar (1995)
  • Gospodari rata i mira (s V. Stevanovićem a Z. Dizdarevićem, 2000)
  • Druga Venecija (2002)
  • Le monde «ex» - Vyznání (Paříž, 1996)
  • Poésie de circonstance (disertační práce 1967, Sorbonna)
  • Pour une poétique de l'événement (Paříž, 1979)
  • La Méditerranée et l'Europe - Leçons au College de France (Paříž, 1998)
  • L'Ile-Méditerranée (Paříž, 2000)
  • Epistolario dell’altra Europa (Garzanti, Milán 1992)
  • De la disidence (esej, 1993)
  • Sarajevo (Motta, Milán 1995)
  • Ex Jugoslávie. Diario di una guerra (Magma, Milán 1995)
  • Tra asilo ed esilio (Meltemi, Řím 1998)
  • Il Mediterraneo e l’Europa (Garzanti, Milán 1998)
  • I signori della guerra (Garazanti, Milan 1999)
  • Un’Europa maledetta (Baldini e Castoldi, Milán 2005)

Poznámky

  1. ^ https://www.dailymotion.com/video/xvgv79 Formát Drugi - Predrag Matvejević (Celá epizoda, Daily Motion)[1]

Reference

  1. ^ A b Vlatka Kolarović (2012). „Drugi format: Predrag Matvejević“. hrt.hr (v srbochorvatštině). Hrvatska radio televizija. Citováno 14. srpna 2019.
  2. ^ Pleše, Mladen (20. února 2016). "Ugledni talijanski književnici predlažu Predraga Matvejevića za Nobelovu nagradu za književnost: Šezdesetak književnika potpisalo je i objavilo prijedlog". Telegram (v srbochorvatštině). Záhřeb. Citováno 20. února 2016.
  3. ^ A b C d E F G Pleše, Mladen (20. února 2016). "Ugledni talijanski književnici predlažu Predraga Matvejevića za Nobelovu nagradu za književnost". Telegram.hr (v chorvatštině). Citováno 2. února 2017.
  4. ^ Kordić, Snježana (2013). „Kozmopolit o jeziku“ [Kosmopolitní o jazyce] (PDF). Književna republika (v srbochorvatštině). Záhřeb. 11 (4–6): 97. ISSN  1334-1057. OCLC  70236267. CROSBI 639043. ZDB-ID  2122129-7. (NSK). (CEEOL). Archivováno (PDF) z původního dne 10. srpna 2013. Citováno 4. června 2015.
  5. ^ Ó Novom Plamenu Archivováno 31. Prosince 2008 v Wayback Machine, noviplamen.org; vyvoláno v říjnu 2008.
  6. ^ Piše: utorak (20. prosince 2005). „Presuda Predragu Matvejeviću postala pravomoćnom“. Index.hr. Citováno 10. července 2013.
  7. ^ Napsáno Srbochorvatština, tato kniha byla mnohokrát přetištěna a přeložena do více než dvaceti jazyků

externí odkazy