Chrám Ponsei Natrunaiyappar - Ponsei Natrunaiyappar Temple

Natrunaiyappar Kovil
	Chrám Natrunaiyappar
Náboženství
Přidružení	hinduismus
Okres	Mayiladuthurai
Božstvo	Shiva
Festivaly	Chithirai Thiruvizha
Umístění
Umístění	Ponsei
Stát	Tamil Nadu
Země	Indie
	Umístění v Tamil Nadu
Zeměpisné souřadnice	11 ° 7'50,4048 ″ severní šířky 79 ° 45'34,6098 ″ východní délky / 11,130668000 ° N 79,759613833 ° ESouřadnice: 11 ° 7'50,4048 ″ severní šířky 79 ° 45'34,6098 ″ východní délky / 11,130668000 ° N 79,759613833 ° E
Architektura
Typ	Dravidiánská architektura
Tvůrce	Parantaka Chola I. (907–950)
Dokončeno	10. století našeho letopočtu

Chrám Natrunaiyappar^[1](நற்றுணையப்பர் ஆலயம்^[2]) je Hind chrám zasvěcený Shiva, který se nachází v obci Ponsei nebo Thirunanipalli(Chola Nadu - jižně od Kaveri), Mayiladuthurai okres, Na východ-střed Tamil Nadu, Jižní Indie. Je to jedno ze svatých míst “Tevaram bylo zpíváno o primárním bohu Šivy (Paadal Petra sthalam ) ". Ze severní strany Chidambaram do Hora Mahendra Celkem bylo představeno 63 Shiva chrámů. Je to také jedna z částí 63 Shivových svatých míst. Kdysi dávno vládl ponsei Chola dynastie

Etymologie

První rajendra chola vytvořil město Gangaikonda cholapuram s nejkrásnějšími a vzácnými sochařskými technikami. Je to podobné jako u dřívějšího stvoření císaře Rajaraja Chrám Thanjai Brihadeeswarar. Dobytí Chola Kadaramu (Kedah) a Srivijaya a jejich pokračující obchodní kontakty s Čínskou říší jim umožnily ovlivnit místní kultury. Takže císař Rajendra chola nazývaný také „Poorva Desamum Vendra Kopparakesari Varman“ získal zvláštní titul. Takže toto místo s názvem Kadarankondan, pozdější jméno musí být převedeno na Kidarankondan.

Jiné důvody

Mezi Thirugnanasambandarem a nanipalli existuje významná korelace. Na tomto místě se narodila jeho matka Bhagwati. Thirugnasamabandar zpíval píseň lordovi Šivovi. Pak toto místo musí změnit vyprahlá pustina na pevninu, poté se změnil na zemědělskou půdu. Takže Thirunanaipalli zavolal Ponsei. Po tomto incidentu nazval sambandar svého jménem ThiruGnana Sambanthar.

Funkce

Řeka Cauvery, ačkoli toky na východ se stočí na západ. Tomu se říká Basvamangini.
157. z 275^[3] chrámy, které jsou uctívány ve verších z Tevaram a patří mezi největší Shiva chrámy.

Chrám Narrunaiyappar, Thirunanipalli

Vchod do chrámu Ponsei Natrunaiyappr

Chrám Ponsei Natrunaiyappar Karuvarai gopuram

Chrám Ponsei Natrunaiyappar Moolavar Natrunaiyappar

Chrám Ponsei Natrunaiyappar Thala Virutcham

Chrám Ponsei Natrunaiyappar Malaiyaan madanthai Amman

Lord Saneeswarar.

Chrám Ponsei Natrunaiyappar Durga

V tomto chrámu zavolal lord Šiva Natrunaiyappar. V mysli strachu může odstranit a vést na dobrou cestu vašeho života, tzv. Natrunaiyappar. Milost Šivy s malajskými madanthai a Parvatha Putthiri jsou jeho manželky.
Z tamilských chvalozpěvů zpívali Tirugnana Sambanthar, Appar a Sundarar píseň Thirunanipalli Natrunaiyappar. Tyto básně se objevily v Tevara Thirumuraigal.

Thirugnanasambandar byla zpívána píseň do Thirunanipalli Natrunaiyappar s názvem Kaaraigal Kukaimullai (காரைகள் கூகைமுல்லை)

காரைகள் கூகைமுல்லை களவாகை ஈகை
படர்தொடரி கள்ளி கவினிச்
சூரைகள் பம்மிவிம்மு சுடுகா டமர்ந்த
சிவன்மேய சோலை நகர்தான்
தேரைக ளாரைசாய மிதிகொள்ள வாளை
குதிகொள்ள வள்ளை துவள
நாரைக ளாரல்வார வயன்மேதி வைகும்
நனிபள்ளி போலு நமர்காள்.

Překlad^[4]

Kāraikaḷ, kūkai, mullai, kaḷa, vākai, īkai, šířící se doṭari a kaḷḷi, které rostly krásně a bujně.
město se zahradami, které Civaṉ miloval kremační místo, kde jsou plné cūraikal, které rostou přeplněné, toužily přebývat.
žáby dupaly na ārai, aby se ohly.
pochva skoková plíživá zadní řasa se stane pružnou, když jeřáby uloví v zametání druh ryby zvané ārai Lidé náležející k našemu náboženství!
je Naṉipaḷḷi, kde se buvoli válejí v polích.

11 básní tevara - 84. pochvala - II. Svazek Thirumurai - napsal Sambandar pro Thirunanipalli Natrunaiyappar.

Tirunavukkarasar byla zpívána píseň Thirunanipalli Natrunaiyappar s názvem Mutrunai Yayinanai (முற்றுணை யாயினானை)

முற்றுணை யாயி னானை மூவர்க்கும் முதல்வன் றன்னைச்
சொற்றுணை யாயி னானைச் சோதியை யாத ரித்து
உற்றுணர்ந் துருகி யூறி யுள்கசி வுடைய வர்க்கு
நற்றுணை யாவர் போலு நனிபள்ளி யடிக ளாரே.

Anglický překlad^[5]

Civaṉ, který je od nepaměti společníkem původu trojice Piramaṉ,
Māl a Uruttiraṉ, kterým lze porozumět pomocí znalostí ākamam -
kdo pomáhá pochopit správný význam péče o vetams
s láskou světlo pro ty, jejichž srdce se rozplývají ponořením, kteří ho důvěrně realizovali
Civaṉ in naṉipaḷḷi se stane dobrým společníkem a průvodcem.

9 básní tevara - 70. chvála - Čtvrtý (IV) Thirumurai - napsal Thirunavukkarasar.

Sundarar -Aadhiyan Aadhiraiyan (ஆதியன் ஆதிரையன்)

ஆதியன் ஆதிரை யன்அயன் மால்அறி தற்கரிய
சோதியன் சொற்பொரு ளாய்ச்சுருங் காமறை நான்கினையும்
ஓதியன் உம்பர்தங் கோனுல கத்தினுள் எவ்வுயிர்க்கும்
நாதியன் நம்பெரு மான்நண்ணும் ஊர்நனி பள்ளியதே.

Anglický překlad^[6]

Civaṉ je zdrojem všech věcí.
má hvězdu iratirai jako svou oblíbenou hvězdu.
je světlo, které Ayaṉ a Māl nemohli znát.
být sám sebou slovy a jejich významy.
přednesl se správnou intonací čtyři komplikované vētamy.
je vedoucím nebeských hvězd v nebi.
naṉipaḷḷi je místo, kde přebývá náš Pán, který je vůdcem všech živých bytostí na tomto světě.

10 tevarských básní napsaných Sundararem v sedmý (7.) svazek thirumurai 97. chvály Thirunanipalli Natrunaiyappar.

Vlastnosti chrámu

• Lord Shiva udělil Svůj svatební daršan Lord Vinayaka a šalvěj Agastya.
•Appar, Sundarar a Thirugna Sambandar napsal báseň Thirunanipalli Natrunaiyappar v Tevara Tirumuraigal.
• 106. chrám ve 275 šivských chrámech, kde se objevil v Teveramu.
• V období chola tento chrám zvaný „Jayan konda valanaattu aakkoor naattupirathameyamaagiya nanipalli(ஜயங் கொண்ட வளநாட்டு ஆக்கூர் நாட்டுப்பிரமதேயமாகிய நனிபள்ளி) "
• V chrámu se objevilo mnoho vzácných a nejkrásnějších soch. To jsou všichni hrdí na Chola Empire.
• Toto je 43. chrám Šivy na jižním břehu Cauvery, ve kterém je chválen Tevaram hymny • Věž Sanctum sanctorum má obrovskou velikost. Nikdy jsem neviděl tak velkou věž Sanctum sanctorum v žádném jiném chrámu v Indii.

Festivaly

Každý rok ode dne 7. dubna do 13. dubna, kde se slaví Chithirai Thiruvizha.

Historie chrámu

Stáří chrámu je téměř 1000 let. Předchůdce Rajaraja Chola, Parantaka Chola I. (907–950) postavil tento chrám pro Nanipalli Natrunaiyappar. Je to chrám z 9. století. Sanctum sanctorum je velmi velké, což umožnilo slonovi uctívat Pána přímo uvnitř. Sanctum sanctorum a mandaps hovoří o estetickém smyslu a architektonických dovednostech starověkých sochařů Tamil Nadu.

Architektura města Chola je hrdá na tamilskou civilizaci.
V této zdi chrámu se objevila socha Vijayalaya Chola.

Trasa do chrámu

13 km vzdálenost od Mayiladuthurai. Poombukar Je dosaženo autobusů na trase Thiruvenkaadu, perunthottam, mangaimadam.
Mayiladuthurai ----> Ponsei (trasa do Poombuhar)
Chidambaram -----> Karuvi -----> Ponsei (trasa do Mayiladuthurai)
Thirukkadaiyur ---> Karuvi ---> Ponsei (trasa do Mayildauthurai)
Thirukadaiyur ----> Sembonar Kovil ---> Ponsei (cesta do Poombuhar)