Pompatus - Pompatus
Pompatus (nebo Pompitus) (/ˈpɒmpətəs/) je nonce slovo vytvořil Steve Miller skvěle ve svém hitu z roku 1973 “Vtipálek Toto slovo je pravděpodobně korupcí nebo domnělou verzí slova „loutka“, což je originální ražba čtrnáctiletého Vernon Green, a následně vydán v roce 1954 jako doo-wop píseň „The Letter“, kterou provedl on a Medailony - píseň, která obsahovala také další originální ražbu, „pismotality“. V dalších písních „Enter Maurice“ a „The Conversation“ Miller přidává slovo „epismetologie“ k „pompatus“, jednomu mluvenému slovu, stylu „The Letter“, což je pravděpodobně pocta písni The Medallions. Zvláštní slovo „pompatus“ vyvolalo určitou pozornost a další použití, včetně použití v názvu filmu.[1]
Text
Texty písní "The Joker" zahrnují čtyřverší:
- Někteří lidé mi říkají vesmírný kovboj.
- To jo! Někteří mi říkají gangster lásky.
- Někteří lidé mi říkají Maurice,
- Protože mluvím o pompatu lásky.
Každý řádek odkazuje na skladbu předchozího alba Millera: „Space Cowboy“ Statečný nový svět (1969); "Gangster lásky „zapnuto Námořník (1968); a „Zadejte Maurice“ Připomeňme si začátek ... Cesta z Edenu (1972), který zahrnuje řádky:[1]
- Můj nejdražší miláčku, pojď blíž k Maurice
- abych mohl šeptat sladká slova epismetologie
- do ucha a promlouvá k tobě o pompatus lásky.
Ačkoli Miller tvrdí, že vynalezl slova „epismetologie“ (a metateze slova epistemologie ) a „pompatus“, obě jsou varianty slov, která Miller s největší pravděpodobností slyšel v písni od Vernon Green s názvem „The Letter“, který zaznamenala losangeleská doo-wopová skupina The Medailony v roce 1954.
Greenův „Dopis“ v podání Medailonů měl tyto řádky:[1]
- Ach můj drahý, dovol mi šeptat
- sladká slova pizmotalita
- a diskutovat o loutkové lásky.
Green popisuje texty jako popis své vysněné ženy.[1] "Pizmotalita popsal slova takového tajemství, že je bylo možné vyslovit pouze tomu, koho jste milovali, “vysvětlil Green. loutkové „znamenat tajnou figurku papírové panenky, která by byla mým vším a nesla moje děti“.[1]
Pompatus v popkultuře
Díky své zvláštnosti, slovu pompatus si zajistil mezeru ve 20. století popová kultura. Wolfman Jack často odkazoval na frázi a existuje zvukový klip, který používá řádek v písni "Clap pro Wolfmana "od Hádej, kdo. Pompatus lásky, film z roku 1996 v hlavní roli Jon Cryer, představoval čtyři muže diskutující o řadě nejrůznějších témat, včetně pokusů určit význam fráze.[2] Jon Cryer byl také autorem filmu a popisuje zjištění významu fráze během telefonního hovoru s Vernonem Greenem ve své autobiografii „So That Happened“ v kapitole 22, strana 217. Linka byla zmíněna v různých televizní show roubíky, včetně Simpsonovi a South Park.[Citace je zapotřebí ]
Publicista humoru Dave Barry často odkazuje na linku písně jako na zdroj komediální hodnoty, zejména ve své knize z roku 1997 Kniha špatných písní Davea Barryho. „Pompatus“ používá Michael Ondaatje ve své knize z roku 2001 Anilův duch. Stephen king používá toto slovo ve svém románu z roku 2006 Lisey příběh. Tim Dorsey používá slovo ve svém románu z roku 2010, Gator a-go-go. To bylo předmětem 9. října 2011 Přes plot komiks.[3]
Reference
- ^ A b C d E Adams, Cecil. „Co je v„ Jokerovi “Steva Millera„ pompatus lásky “?“, Straight Dope, 1996.
- ^ Pompatus lásky na IMDb
- ^ „Over the Hedge od T Lewise a Michaela Fryho 9. října 2011“. 9. října 2011. Citováno 6. prosince 2017 - přes GoComics.com.
externí odkazy
- "The Joker" texty a biografie v Tokezonu