Polonca Kovač - Polonca Kovač

Polonca Kovač
narozený(1937-02-19)19. února 1937
Lublaň, Království Jugoslávie (nyní v Slovinsko )
obsazeníspisovatel a překladatel
Pozoruhodné práceZverinice z Večne poti, Kaja v njena družina
Pozoruhodné cenyCena Levstik
2009 za celoživotní dílo

Polonca Kovač, pravé jméno Magdalena Kovač,[1] (narozen 19. února 1937) je a slovinština dětský spisovatel a překladatel. Vydala řadu dětských knih a je známá také svými překlady pro mladé čtenáře, zejména celou sbírkou Grimmsovy pohádky a Deník Anny Frankové.[2]

Kovač se narodil v roce Lublaň v roce 1937. Studovala Srovnávací literatura na Univerzita v Lublani a pracoval jako učitel a spisovatel na volné noze. Začala vydávat dětské knihy v roce 1975 a je velmi plodnou spisovatelkou se širokou škálou témat a stylů.[3] V roce 2009 získala Cena Levstik za její celoživotní dílo v dětské literatuře.

Publikovaná díla

  • Zverinice z Večne poti (Malá zvířata z věčné cesty), 1975
  • Klepetava želva (Chatty želva), 1975
  • Jakec ve stric hladilnik (Jakec a strýc Rerigerator), 1976
  • Andrejev ani ne předchozí (Andrews není nikdy příliš mnoho), 1977
  • Stric hladilnik, boben sreče v kanarčku (Uncle Refrigerator, the Drum of Luck and the Canary), 1978
  • Deževen dan je krasen dan (Deštivý den je nádherný den), 1979
  • Slovarček tujk (Slovník půjčených slov), 1980
  • Urške tak brez napake (Ursulas are Flawless), 1980
  • Igrice za kartek čas (Games to Pass Your Time), 1982
  • Pet kužkov išče pravega (Pět štěňat hledá toho pravého), 1982
  • Zgodbe od A do Ž (Příběhy od A do Z), 1982
  • Kresnica podnevnica (Denní světluška), 1983
  • Špelce (Malá Špelas), 1983
  • Vesoljsko jajce ali 1 + 1 = 5 (Vesmírné vejce nebo 1 + 1 = 5), 1985
  • Težave in sporočila psička Pafija (Troubles and Messages of Paffy the Dog), 1986
  • Mufijeve sanje (Muffy's Dreams), 1987
  • Miška (Malá myš), 1989
  • O dveh občutljivkah (Na dvou citlivých dívkách), 1989
  • Ó krokodilih, putkah v miselnih igrah (On Crocodiles, Chickens and Thinking Games), 1989
  • Kaj se komu sanja (Anyone Have a Clue), 1990
  • V mestu (Ve městě), 1991
  • Zelišča samec čarovnice (Byliny mladé čarodějnice), 1995
  • Palčki na Smovskem Griču (Trpaslíci na Smově), 1996
  • Od kod so se vzele pravljice (Where Do Stories Come From), 1998
  • Kaja v njena družina (Kaja a její rodina), 1999
  • Mali medo (Malý medvídek), 2000
  • S pravljico na izlet (Výlet s příběhem), 2001
  • Ptičje leto (Rok ptáků), 2005

Reference

  1. ^ Stránka vydavatele (Mladinska knjiga) Archivováno 2010-12-18 na Wayback Machine
  2. ^ „Web sdružení slovinských spisovatelů“. Portál slovinských spisovatelů (ve slovinštině). Slovinské sdružení spisovatelů DSP. Archivovány od originál dne 23. února 2012. Citováno 15. března 2012.
  3. ^ Slovinsko je nejlepší pro mladé čtenáře podle Slovinská knižní agentura Archivováno 03.02.2013 na Wayback Machine