Politika J. K. Rowlingové - Politics of J. K. Rowling - Wikipedia

Autor J.K. Rowlingová čte zHarry Potter a kámen mudrců na roli velikonočního vajíčka na Bílý dům.

Britský autor J.K.Rowling, známý pro psaní Harry Potter a další Kouzelnický svět funguje, má různé politické názory. Rowlingová v roce 2000 uvedla, že je levicová, a uvedla, že „v [Harry Potter]. Mám ale také pocit, že každý čtenář si do knihy přinese svůj vlastní program. Lidé, kteří posílají své děti na internáty, mají pocit, že jsem na jejich straně. Nejsem. Cvičení Wiccany myslím, že jsem také čarodějnice. Nejsem."[1] V roce 2002 uvedla, že její největší literární vliv byl muckraker Jessica Mitford, kterou popsala jako „socialistu samouk“.[2]

Rowlingová získala pozornost za svou podporu Dělnická strana pod Gordon Brown a kritika pod Jeremy Corbyn, stejně jako její odpor vůči Konzervativní strana a Republikánská strana pod Donald Trump. Ona byla proti skotské nezávislosti v a Referendum z roku 2014 a postavil se proti Brexit Během Referendum 2016 o odchodu z Evropské unie.

Na téma transgender lidí, Rowlingová se postavila proti pojmům jako „lidé, kteří mají menstruaci“. Řekla, že přežila domácí násilí a sexuální napadení „a uvedl, že„ Když otevřete dveře koupelen a šaten každému muži, který věří nebo se cítí být ženou ..., otevřete dveře všem mužům, kteří chtějí vstoupit dovnitř “, přičemž uvádí, že většina trans lidé byli zranitelní a zasloužili si ochranu. Tyto názory byly oceněny některými feministkami a kritizovány organizacemi včetně GLAAD a Mořské panny.

Britská politika

J. K. Rowlingová byla dlouholetou přítelkyní bývalého předsedy vlády Gordon Brown a jeho manželka Sarah Brown. V září 2008 Rowlingová darovala 1 milion liber libře Dělnická strana říká:

Věřím, že chudým a zranitelným rodinám se bude za Labouristické strany dařit mnohem lépe, než by jim šlo za Cameron -vedený Konzervativní strana. Gordon Brown důsledně upřednostňuje a zavádí opatření, která ušetří co nejvíce dětí před životem, který postrádá příležitost nebo volbu. Labouristická vláda v roce 2006 zvrátila dlouhodobý trend dětská chudoba, a je jednou z předních zemí EU v boji proti dětské chudobě. Slib Davida Camerona o daňových výhodách pro vdané, na druhé straně, připomíná konzervativní vládu, kterou jsem zažil jako osamělý rodič. Vysílá to zprávu, že konzervativci stále věří, že bezdětný, dvojí příjem, ale manželský pár si více zaslouží finanční poklepání na hlavu, než ti, kteří se snažili, jak jsem kdysi byl, udržet své rodiny nad vodou v obtížných dobách.[3]

Rowlingová ocenila Browna v roce 2009 Čas esej v časopise, která říká, že „stále ho chtěla mít na starosti“.[4]Rowlingová napsala o tom, co to znamená být Britem, a řekla: „Znamená to sociální stát, na který bychom měli být zuřivě hrdí, a tradici tolerance a svobody projevu, kterou bychom měli chránit do posledního kolektivního dechu.“ Rowlingová také pochválila národní zdravotní služba (NHS).[5]Rowlingová to kritizovala Jeremy Corbyn vedení labouristické strany.[6][7]

Skotská politika

Skotská kampaň za nezávislost

Jako obyvatelka Skotska byla Rowlingová oprávněna volit v roce 2014 referendum o skotské nezávislosti, a zamýšlel hlasovat „Ne“.[8] Darovala 1 milion liber (1 694 000 USD) společnosti Lépe spolupracovat kampaň proti nezávislosti,[9] vedená bývalým sousedem a přítelem Alistair Darling a použili od ní postavy „Smrtijedů“ Harry Potter série - kteří odmítají kouzelníky, pokud nemají čistou krev - jako odkaz ve svém blogu vysvětlujícím její dar; Rowlingova slova jsou: „Nicméně, když se lidé pokusí vést tuto debatu o čistotě vaší linie, začne to na můj vkus začínat trochu smrtijedem.“[10] V příspěvku na blogu Rowlingové po darování v polovině června 2014 vysvětlila, že je „přátelská“ se členy obou kampaní, a uvedla přesvědčení, že „na obou stranách této otázky jsou inteligentní a ohleduplní lidé“.[11]

Zatímco Rowlingová dospěla k závěru, že „pokud většina lidí ve Skotsku chce nezávislost, opravdu doufám, že jde o obrovský úspěch“ a že její „láska“ ke Skotsku je důvodem, proč chce, aby „prospívala“, vysvětluje v těle svého díla že je znepokojena „vážnými riziky“, zvláště ji zajímá skotský lékařský výzkum - Rowlingová věnovala velkou částku peněz roztroušená skleróza výzkum po smrti její matky na nemoc. Rowlingův strach byl vyvolán otevřeným dopisem podepsaným všemi pěti skotskými lékařskými školami, ve kterém jsou vyjádřeny „vážné obavy“ ohledně dopadu nezávislosti na vysoce uznávanou skotskou lékařskou práci. Dopis, který říká, že první ministr Alex Salmond Plány společné oblasti financování výzkumu jsou „plné obtíží“ a „je nepravděpodobné, že by se uskutečnily“, podporuje 14 profesorů, kteří všichni souhlasí, že „je vysoce nepravděpodobné, že by zbývající Spojené království tolerovalo situaci, v níž by nezávislá „konkurenční“ země získala více peněz, než přispěla. “[11]

The Edinburgh -na základě Národní kolektiv organizace umělců a spisovatelů, kteří podporují nezávislost - „nestranícké hnutí pro umělce a kreativy, kteří podporují skotskou nezávislost“ - zveřejnil otevřený dopis v reakci na Rowlingovo vysvětlení dne 11. června 2014, podepsaný Teaching Research Assistant a nezávislý pracovník Mairi McFadyen.[12] McFadyenová prohlašuje, že je z pozice Rowlingové „zarmoucena“, ale tvrdí, že „zde nemám v úmyslu vyvrátit vaše argumenty, ale nabídnout odpověď.“ McFadyen píše, že referendum je „nejúžasnějším darem“, protože občané jejich vlastní země jsou žádáni o názor na budoucnost svého národa, a „otázka referenda vyvolala představivost národa“. McFadyen končí několika citacemi převzatými z projevu předneseného Rowlingovou a báseň z Maurice Lindsay “a uzavírá:„ Byli bychom rádi, kdybychom si pozvání pozvali na jednu z mnoha akcí festivalu, které se letos v červenci konají ve Skotsku. “[13]

Skotský nacionalismus

V roce 2018 Rowlingová tweetovala, že ji unavují občanské aktivistky „pochodující etno-nacionalisty krve a půdy“. Rovněž uvedla, že skotský nacionalismus „obsahuje stopy fanatismu“.[14]

Brexit

V červnu 2016 Rowlingová oponovala Brexit a vedl kampaň za to, aby Spojené království zůstalo v EU Evropská unie, v přípravě na referendum o vystoupení z Evropské unie, na svém webu uvedla, že: „Jsem kříženec tohoto evropského kontinentu a jsem internacionalista. Vychovala mě frankofilská matka, jejíž rodina byla hrdá na své částečně francouzské dědictví ... Moje hodnoty nejsou obsaženy nebo zakázáno hranicemi. Absence víza, když překročím kanál, má pro mě symbolickou hodnotu. Možná nejsem ve svém domě, ale pořád jsem ve svém rodném městě. “[15] Rowlingová vyjádřila znepokojení nad tím, že „rasisté a fanatici“ režírují části kampaně Leave. V příspěvku na blogu dodala: „Jak může být ústupek sobeckého a nejistého individualismu správnou reakcí, když Evropa čelí skutečným hrozbám, když jsou pouta, která nás spojují, tak silná, když jsme se dostali tak daleko k sobě? Jak můžeme doufat překonat obrovské výzvy terorismu a změny klimatu bez spolupráce a spolupráce? “[16]

Politika USA

Rowlingová v únoru 2008 řekla španělským novinám, že „mezinárodní politický postoj Spojených států se v minulých letech mýlil, a to jak pro jeho vlastní, tak pro mou zemi ... Chci demokrata v Bílém domě. Je to smutné Obama a Clinton jsou soupeři, protože jsou skvělí. “[17] V roce 2009 Obama vrátil kompliment, když se setkal s Rowlingovou v a G20 večeře a řekla jí, že si přečetl všechny její knihy sám a svým dětem Sashe a Malii.[18]

Rowlingová doporučila absolventské třídě Harvardu v roce 2008: „Velká většina z vás patří k jediné zbývající supervelmoci na světě. Způsob, jakým volíte, způsob života, způsob protestování, tlak, který vyvíjíte na svou vládu, má ovlivnit cestu za vaše hranice. To je vaše privilegium a vaše břemeno. “[19]

The Prezidentská medaile svobody byla údajně odmítnuta být udělena Rowlingové pod George W. Bush, protože její psaní „povzbuzovalo čarodějnictví“. Toto tvrdil Matt Latimer, bývalý autor projevů pro Bushe, který pokračoval v psaní monografií o svém působení v administrativě,[20] i když pak první dáma Laura Bush prohlásil zálibu v knihách.[21]

Rowlingová mezi tím vytvořila analogie Donald Trump a Voldemort po Republikán prezidentský kandidát požadoval zákaz Muslimové vstupující do Spojených států dne 7. prosince 2015.[22]

Amnesty International

Rowlingovo zaměstnání v Amnesty International ji přimělo uvědomit si, že „představivost nám umožňuje vcítit se do lidí, kteří strašně utrpěli, a jednat jejich jménem.“ Nebezpečí nečinnosti, řekla Rowlingová, pochází od lidí, kteří „raději vůbec neuplatňují svoji představivost“.[19]

Zelené hodnoty

Rowlingová byla oceněna Řádem lesa za to, že požadovalo, aby 16 nakladatelství po celém světě tisklo její knihy pomocí „ekologických“ papírů. Poslední kniha ze série Potter je v oboru považována za nejekologičtější v historii vydávání.[23]

V roce 2008 zablokovala Rowlingová finskou publikaci svého nejnovějšího románu Harryho Pottera na papíře Finsko protože jí chyběla ekologická certifikace, kterou upřednostňuje.[24]

Poruchy příjmu potravy

V roce 2006 Rowlingová na svých webových stránkách kritizovala modelky a popisovala, že jejich „jedinou funkcí na světě se zdá být podpora obchodu s předraženými kabelkami a psy velikosti krysy“.[25][26] V reakci na kritiku nad konotacemi hmotnosti uvnitř Harry PotterRowlingová na to odpověděla Harry Potter Mezi postavy, které jsou „na baculatější straně“, patří „několik mých nejdůležitějších, obdivuhodných a milých postav“. Odkázala na web fanoušků - MuggleNet - který uvádí sedm postav, které jsou „tlusté a dobré“, tři, které jsou „tlusté a špatné“, a tvrdí, že neexistují žádné, které jsou „tlusté a zlé“. V seriálu však byly hubené a zlé postavy.[27]

Věková značka dětských knih

Rowlingová se veřejně postavila proti označování dětských knih jako „vhodných pro věk“.[28]

Izrael

Dne 22. října 2015 byl v roce zveřejněn dopis Opatrovník podepsaná Rowlingovou (spolu s více než 150 dalšími osobnostmi z oblasti umění a politiky), které se staví proti kulturnímu bojkotu Izrael a ohlášení vytvoření sítě pro dialog s názvem Kultura pro soužití.[29] Rowlingová později podrobněji vysvětlila svou pozici s tím, že i když se postavila proti většině Benjamin Netanjahu Činnosti, o nichž si nemyslela, že kulturní bojkot přinese odstranění izraelského vůdce nebo pomohou zlepšit situaci v Izraeli a Palestině.[30]

Evropská migrační krize

V roce 2015 vyjádřila Rowlingová podporu uprchlíkům.[31][32] Do roku 2017 získala petice s žádostí o útočiště přistěhovalců na jejím majetku více než 60 000 podpisů.[33]

Potrat

Rowlingová vyjádřila svůj nesouhlas Politika města Mexico City, když to bylo obnoveno uživatelem Donald Trump, a uvedla, že podporuje práva na potrat, zejména v zemích třetího světa.[34]

Transsexuálové

Dne 19. prosince 2019 Rowling tweetovala svou podporu Mayě Forstaterové, která přišla o pracovní soud proti svému bývalému zaměstnavateli, Centrum pro globální rozvoj.[35] Forstaterova smlouva nebyla obnovena poté, co tweetovala „muži se nemohou změnit na ženy“, a na tribunálu tvrdila, že její „genderově kritické“ přesvědčení by mělo být chráněno Zákon o rovnosti z roku 2010.[36] Soudce soudu však rozhodl proti ní a popsal její názory jako „absolutistické“.[35]

Dne 6. června 2020 Rowlingová kritizovala a Devex článek[37] použití výrazu „lidé, kteří mají menstruaci“ namísto slova „ženy“.[38] Pokračovala tweetováním: „Pokud sex není skutečný, neexistuje přitažlivost osob stejného pohlaví. Pokud sex není skutečný, vymaže se celosvětově prožívaná realita žen“, přičemž zároveň uvedla, že je „empatická k trans-lidem“.[38] Termín „lidé, kteří mají menstruaci“ se používá k označení některých transmenů a nebinárních osob, které také menstruují.[39][40] Skupina prosazující média GLAAD nazvala tweety „anti-trans“ a „kruté“ a napsala: „JK Rowlingová se nadále přizpůsobuje ideologii, která záměrně narušuje fakta o genderové identitě a transsexuálech lidí. . “[41][42] Několik herců známých ztvárněním Rowlingových postav kritizovalo její názory nebo mluvilo na podporu trans práv, včetně Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Eddie Redmayne, Evanna Lynch, Bonnie Wright a Katie Leung, stejně jako stránky fanoušků MuggleNet a Děravý kotel.[43][44][45][46] Herečka Noma Dumezweni zpočátku vyjadřovala podporu Rowlingové, ale po reakci odmítla svůj postoj.[47] Radcliffe odpověděl jménem Projekt Trevor, psaní: "Transgender ženy jsou ženy. Jakékoli opačné prohlášení maže identitu a důstojnost transsexuálů a je v rozporu se všemi doporučeními poskytnutými profesionálními zdravotnickými sdruženími, která mají v tomto oboru mnohem více odborných znalostí než Jo nebo já. “[48]

Rowlingová později na svou webovou stránku v reakci na kritiku zveřejnila esej.[49] Řekla, že přežila domácí násilí a sexuální napadení „a uvedl, že„ Když otevřete dveře koupelen a šaten každému muži, který věří nebo se cítí být ženou ..., otevřete dveře všem mužům, kteří chtějí vstoupit dovnitř “, přičemž uvádí, že většina trans lidé byli zranitelní a zasloužili si ochranu. Rovněž napsala, že mnoho žen považuje výrazy jako „lidé, kteří mají menstruaci“ za ponižující.[50] Mezi těmi, kdo zpochybňovali tvrzení v Rowlingově eseji, byli Mořské panny, charitativní organizace pro děti, které nevyhovují pohlaví, která vyvrátila představu, že trans lidé jsou draví,[51][52] a generální ředitelka společnosti GLAAD Sarah Kate Ellis, která uvedla, že by to mohlo vytvořit nebezpečné prostředí pro trans komunitu.[53] Získala však podporu herců Robbie Coltrane[54] a Brian Cox,[55] a některé feministky[56] jako Ayaan Hirsi Ali.[57] The radikální feministka Julie Bindel uvedla, že Rowlingová byla vždy feministka a inspirovala lidi, „aby se zabývali otázkami diskriminace na základě pohlaví“.[56]

Dne 19. Června 2020 Zákon o rovnosti byl zablokován v Americký senát po Republikán senátor James Lankford postavil se proti tomu a citoval Rowlingovu esej jako součást svého uvažování.[58]

Také v červnu 2020, včetně čtyř autorů Sova Fisher, rezignoval na protest od Blair Partnership, Rowlingovy literární agentury, poté, co společnost odmítla vydat veřejné prohlášení o podpoře transsexuálních práv s tím, že „svobodu projevu lze dodržet, pouze pokud strukturální nerovnosti, které brání rovným příležitostem pro nedostatečně zastoupené skupiny vyzval a změnil. “[59]

V návaznosti na hrozbu právních kroků britský dětský zpravodajský web Den veřejně se omluvila Rowlingové po zveřejnění článku, který naznačoval, že její komentáře způsobily škodu a zaútočily na trans lidi, provedla srovnání mezi Rowlingovými názory a názory Wagner na závod a Picasso o ženách a vyzval k bojkotu její práce. Publikace také souhlasila s tím, že zaplatí nepodloženou částku charitativní organizaci podle Rowlingovy volby.[60]

V srpnu 2020 ji Rowlingová vrátila Cena Roberta F. Kennedyho za lidská práva (RFKHR), po prezidentovi RFKHR Kerry Kennedy nazvala její prohlášení „hluboce znepokojující“ a „transfobní“. Dále tvrdila, že Rowlingova slova „měla za následek zhoršení životních zkušeností trans lidí“.[61][62][63] Rowlingová uvedla, že je „hluboce zarmoucena“, že cenu vrací, a zopakovala svůj obdiv Robertu Kennedymu, ale řekla, že žádné ocenění „pro mě tolik neznamená, že bych se vzdal práva řídit se svým vlastním svědomím“.[61]

Dne 15. září 2020, její román Problémová krev byl propuštěn a byl kritizován za zobrazení vražedného cisgender muže, který se obléká jako žena.[64][65] Mluvčí charitativní Mermaids odsoudil román pro „unavené tropy“, které démonizují trans lidi tím, že je představují jako hrozbu.[66] Recenze v Opatrovník uvedl, že tato postava „je jen jedním z mnoha podezřelých“ a že není „Rowlingovou vylíčena jako trans nebo dokonce„ transvestita “.“[67]

Dne 22. září 2020 vyzvala Rowlingová své následovníky na Twitteru, aby nakupovali v dílně Wild Womyn,[68][69][70] internetový obchod provozovaný spoluzakladatelem lesbický separatist skupina Získejte L Out.[68] Část obchodu prodává anti-trans zboží.[69][68][70][71]

Dne 27. září 2020 dopis na podporu Rowlingové, podepsaný 58 „baviči a autory“, včetně autorky Ian McEwan, herečka Frances Barber, dramatik Tom Stoppard a herec a spisovatel Griff Rhys Jones, byla publikována v Sunday Times. Dopis odsuzoval „nápor zneužívání“ namířený proti Rowlingové na sociálních médiích a popisoval takové chování jako „zákeřný, autoritářský a misogynistický trend“.[72][73] Herec Eddie Redmayne podobně odsuzoval zneužívání zaměřené na Rowlingovou a zároveň odsuzoval „ohavný příval zneužívání vůči trans lidem online i mimo svět“.[74] V rozhovoru s Nový státník, filozof a genderový teoretik Judith Butler souhlasila s tím, že Rowlingová by neměla být zneužívána online, ale vyzvala lidi, aby se postavili proti zneužívání online i osobně proti trans lidem.[75]

Otevřený dopis o spravedlnosti a otevřené debatě

V červenci 2020 podepsala Rowlingová smlouvu otevřený dopis publikoval v Harperův časopis s názvem „Dopis o spravedlnosti a otevřené debatě,"[76] s 150 dalšími osobnostmi veřejného života, převážně spisovateli a akademiky. V dopise se částečně uvádí: „Svobodná výměna informací a myšlenek, mízou liberální společnosti, je denně stále více zúžená“, kritizuje „módu pro veřejnou ostudu a ostrakismus“ a „oslepující morální jistotu“, varuje před strachem šíří se v umění a médiích a odsuzuje prezidenta Donald Trump jako „skutečná hrozba pro demokracii“.[77] Dopis vyvolal mnoho debat zrušit kulturu (veřejná kritika vyzývající k odsouzení prominentních osob kvůli jejich kontroverzním činům nebo názorům).[78][79][80] Rowlingová uvedla, že je hrdá na to, že podepsala dopis na obranu „otevřené debaty a svobody myšlení a projevu“.[81]

Námitky proti dopisu obsahovaly obvinění, že Rowlingová a ostatní signatáři mají mocné prostředky k publikování svých názorů, a že bylo falešné pokoušet se umlčet ostatní, kteří by mohli kritizovat jejich názory.[81][82][83][84] Někteří si mysleli, že se Rowlingová snaží konkrétně potlačit kritiku svých prohlášení týkajících se transsexuálních témat.[81] Poté, co se dozvěděl, kdo také podepsal dopis, Jennifer Finney Boylan vyjádřila lítost nad její podporou a prohlásila, že by nepodepsala, kdyby věděla, kdo jsou ostatní signatáři.[80] Rowlingová pak sarkasticky tweetovala, že Boylan by měl za své styk s ní veřejně činit pokání.[85]

Stanfordské právo profesor Richard Thompson Ford, signatář dopisu, uvedl, že by nemělo záležet na tom, kdo podepsal, protože to neznamená, že všichni schválili celou škálu hledisek a činů jejich spolusignatářů.[86] Spisovatel Bari Weiss řekla, že je hrdá na to, že stojí s Rowlingovou a ostatními signatáři. Několik signatářů také obhájilo svůj dopis a uvedlo, že existuje velmi různorodá skupina lidí, kteří podporují jejich postoj proti nadměrné odplatě tím, co nazývají „silami iliberalismu“.[86]

Reference

  1. ^ [1] Archivováno 30. Září 2007 v Wayback Machine Jensen, Jeff. „„ Fire “Storm“, Entertainment Weekly, 7. září 2000
  2. ^ „Citát Accio !, největší archiv citací J. K. Rowlingové na webu“. Accio-quote.org. Archivováno z původního dne 5. února 2012. Citováno 2. dubna 2012.
  3. ^ Ben Leach (20. září 2008). „Autorka Harryho Pottera JK Rowlingová dává labouristům 1 milion liber“. The Daily Telegraph. Londýn. Archivováno z původního dne 16. července 2010. Citováno 20. září 2008.
  4. ^ J. K., Rowlingová (30. května 2009). „Gordon Brown“. Čas. Archivováno z původního dne 26. srpna 2013. Citováno 5. ledna 2010.
  5. ^ Co to znamená být Britem? Archivováno 2. února 2010 v Webový archiv vlády Spojeného království
  6. ^ Asthana, Anushka (1. září 2016). „Rowlingová dala„ výbuch reality “Jeremy Corbynovi, říká labouristická poslankyně“. Strážce. Archivováno z původního dne 10. května 2020. Citováno 12. června 2020.
  7. ^ Ryan, Verity (25. září 2017). „Rowlingová: Labouristická strana se změnila v solipsistický kult osobnosti'". Daily Telegraph. Archivováno z původního dne 13. června 2020. Citováno 12. června 2020.
  8. ^ Decca Aitkenhead (22. září 2012). „JK Rowlingová:„ Nejhorší, co se může stát, je to, že všichni říkají, to je překvapivě špatné'". London: The Guardian. Archivováno z původního dne 21. prosince 2013. Citováno 22. září 2012.
  9. ^ Carrell, Severin (11. června 2014). „JK Rowlingová věnovala 1 milion liber na kampaň proti nezávislosti Skotska“. theguardian.com. Guardian News and Media. Archivováno z původního dne 20. října 2019. Citováno 11. června 2014.
  10. ^ „JK Rowlingová věnovala 1 milion liber na kampaň skotské nezávislosti„ Ne “a některým nacionalistům říká Smrtijedi'". Nezávislý. 12. června 2014. Archivováno z původního dne 25. září 2015. Citováno 12. června 2014.
  11. ^ A b J.K. Rowlingová (červen 2014). „J. K. Rowlingová vysvětluje, proč podporuje kampaň Better Together“. J.K. Rowlingová. J.K. Rowlingová. Archivováno z původního dne 4. srpna 2016. Citováno 13. června 2014.
  12. ^ "O nás". Národní kolektiv. Národní kolektiv. 2014. Archivováno z původního dne 5. května 2015. Citováno 13. června 2014.
  13. ^ Mairi McFadyen (11. června 2014). „Otevřený dopis J. K. Rowlingové“. Národní kolektiv. Národní kolektiv. Archivováno z původního dne 13. června 2014. Citováno 13. června 2014.
  14. ^ Alison Flood (6. července 2018). „JK Rowlingová zaútočila za to, že skotský nacionalismus obsahuje stopy fanatismu'". Opatrovník. Archivováno z původního dne 29. září 2018. Citováno 6. října 2018.
  15. ^ JK Rowlingová (2016). „O příšerách, darebácích a referendu o EU“. jkrowling.com. Archivováno z původního dne 4. srpna 2016. Citováno 5. srpna 2016.
  16. ^ O'Connor, Roisin (23. března 2019). „Lidové hlasování: Steve Coogan, Patrick Stewart a Delia Smith mezi známými tvářemi pochodujícími za druhé referendum o brexitu“. Nezávislý. Archivováno z původního dne 27. října 2018. Citováno 13. června 2020.
  17. ^ „Ser invisible ... eso sería lo más“. El Pais (ve španělštině). Archivováno z původního dne 13. února 2008. Citováno 10. února 2008.
  18. ^ Pierce, Andrew (2. dubna 2009). „Summit G20: Barack Obama je fanouškem Harryho Pottera“. The Daily Telegraph. Londýn. Archivováno z původního dne 3. května 2010. Citováno 5. ledna 2010.
  19. ^ A b Rowlingová, J. K. (5. června 2008). „Okrajové výhody neúspěchu a důležitost představivosti“. Harvardský časopis. Archivováno z původního dne 6. září 2008. Citováno 5. června 2008.
  20. ^ „Bushovi úředníci odmítli cenu J. K. Rowlingové kvůli psaní„ čarodějnictví “, nárokování knih“. Fox News. 29. září 2009. Archivováno z původního dne 3. října 2009. Citováno 5. ledna 2010.
  21. ^ „Laura Bushová nemůže dostatek těch knih o Harrym Potterovi“. NY Mag. 23.dubna 2008. Archivováno z původního dne 28. září 2013. Citováno 23. dubna 2008.
  22. ^ „Donald Trump je„ horší než Voldemort “, říká autorka Harryho Pottera JK Rowlingová“. Daily Telegraph. 8. prosince 2015. Archivováno z původního dne 9. prosince 2015. Citováno 9. prosince 2015.
  23. ^ JK Rowlingová vyhrála „Řád lesa“ Archivováno 25. Listopadu 2007 v Wayback Machine Finanční příspěvek
  24. ^ „Kniha Harryho Pottera vyžaduje speciální papír“. The New York Times. 24. ledna 2008. Archivováno z původního dne 16. dubna 2009. Citováno 24. ledna 2008.
  25. ^ „Rowlingová srazila„ vychrtlé “modely“. BBC. 5. dubna 2006. Archivováno z původního dne 8. srpna 2007. Citováno 24. července 2020.
  26. ^ Lipman, Maureen (16. července 2008). „JK Rowlingová má pravdu o hubených modelech - ale nic se nezmění, zatímco muži stále řídí svět módy“. Opatrovník. Londýn. Archivováno z původního dne 16. září 2020. Citováno 2. dubna 2012.
  27. ^ „Některé z mých nejlepších postav jsou tlusté, tvrdí Rowlingová“. The Daily Telegraph. Londýn. Archivováno z původního dne 16. září 2020. Citováno 2. dubna 2012.
  28. ^ Lindesay Irvine (3. července 2008). „JK Rowlingová říká, že ne, abychom dětským knihám stárli“. Opatrovník. Londýn. Archivováno z původního dne 10. října 2008. Citováno 2. dubna 2012.
  29. ^ Různé (22. října 2015). „Izrael potřebuje kulturní mosty, nikoli bojkoty - dopis JK Rowlingové, Simona Schamy a dalších“. Opatrovník. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ. Archivováno z původního dne 22. října 2015. Citováno 23. října 2015.
  30. ^ „Kulturní bojkoty: = JK Rowlingová“. Twitlong. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ. 26. října 2015. Archivováno z původního dne 5. listopadu 2015. Citováno 5. listopadu 2015.
  31. ^ Morris, Linda (4. září 2015). „J. K. Rowlingová, John Green a Patrick Ness spojují autory, aby podpořili sbírku sociálních médií pro uprchlíky“. Archivováno od originálu 1. února 2018. Citováno 6. října 2018 - prostřednictvím The Sydney Morning Herald.
  32. ^ Wells, Kaeli (8. září 2015). „J.K.Rowling, One Direction, Olivia Wilde Express Support for European Refugees“. The Hollywood Reporter. Archivováno z původního dne 11. července 2018. Citováno 13. června 2020.
  33. ^ „Existuje petice na to, aby J.K.Rowlingová byla hostitelkou uprchlíků ve svém sídle s 18 ložnicemi“. Washington Examiner. 19. února 2017. Archivováno od původního dne 15. července 2020. Citováno 15. července 2020.
  34. ^ „J. K. Rowlingová sundala Trumpa kvůli obnovení pravidla proti potratům“. 24. ledna 2017. Archivováno z původního dne 29. ledna 2018. Citováno 6. října 2018.
  35. ^ A b „Maya Forstater: Žena vyhozená přes tweety ztrácí soudní tribunál“. BBC novinky. 19. prosince 2019. Archivováno z původního dne 20. prosince 2019. Citováno 19. prosince 2019.
  36. ^ Bowcott, Owen (15. listopadu 2019). „Výzkumník hájí tweety týkající se trans práv u pracovního soudu“. Opatrovník. Citováno 19. září 2020.
  37. ^ Sommer, Marni; Kamowa, Virginie; Mahon, Therese (28. května 2020). „Stanovisko: Vytvoření rovnocennějšího světa po COVID-19 pro lidi, kteří mají menstruaci“. Devex. Citováno 28. září 2020.
  38. ^ A b Petter, Olivia (15. června 2020). „JK Rowlingová kritizovala„ transfobní “tweet o menstruaci“. Nezávislý. Citováno 28. září 2020.
  39. ^ „Tady je chyba s transfobními tweety J. K. Rowlingové“. HuffPost Kanada. 8. června 2020. Citováno 19. září 2020.
  40. ^ Hoffman, Jordan. „J.K. Rowlingová čelí odporu po transfobních tweetech“. Vanity Fair. Citováno 19. září 2020.
  41. ^ Moreau, Jordan (6. června 2020). „J.K. Rowlingová má odpor proti twitterům proti přenosu“. Odrůda. Archivováno od původního dne 7. června 2020. Citováno 7. června 2020.
  42. ^ Avila, Pamela (6. června 2020). „J.K. Rowlingová čelí reakci na tweety považované za transfobní“. E! Online. Archivováno od původního dne 7. června 2020. Citováno 7. června 2020.
  43. ^ Evans, Mel (12. června 2020). „Rupert Grint‚ stojí za trans komunitou ', když sdílí prohlášení po odporu JK Rowlingové “. Metro. Archivováno z původního dne 12. června 2020. Citováno 13. června 2020.
  44. ^ „Stránky fanoušků Harryho Pottera se distancují od JK Rowlingové kvůli právům transsexuálů“. Opatrovník. 3. července 2020. Archivováno od původního dne 3. července 2020. Citováno 3. července 2020.
  45. ^ Chilton, Louis (3. července 2020). „Stránky fanoušků Harryho Pottera se distancují od JK Rowlingové kvůli transsexuálním komentářům“. Nezávislý. Archivováno od původního dne 3. července 2020. Citováno 3. července 2020.
  46. ^ Bui, Hoai-Tran (11. června 2020). „Děti„ Harryho Pottera “jsou v pořádku: Emma Watson, Eddie Redmayne Condemn J.K.Rowling's Trangender Comments“. SlashFilm.com. Archivováno z původního dne 11. června 2020. Citováno 13. června 2020.
  47. ^ Malvern, Jack (13. června 2020). „JK Rowlingová: záplava tweetů obrací chválu autorky Nomy Dumezweni“. Časy. Archivováno z původního dne 13. června 2020. Citováno 13. června 2020.
  48. ^ „Daniel Radcliffe reaguje na tweety J. K. Rowlingové o genderové identitě“. Projekt Trevor. 8. června 2020. Archivováno z původního dne 13. června 2020. Citováno 13. června 2020.
  49. ^ „J. K. Rowlingová píše o jejích důvodech, proč hovořit o otázkách sexu a pohlaví“. Archivováno z původního dne 11. června 2020. Citováno 10. června 2020.
  50. ^ Shirbon, Estelle (10. června 2020). „J. K. Rowlingová odhaluje zneužívání v minulosti a brání právo mluvit o trans otázkách“. Reuters. Archivováno z původního dne 11. června 2020. Citováno 13. června 2020.
  51. ^ „Otevřený dopis J. K. Rowlingové“. Mořské panny. 12. června 2020. Archivováno z původního dne 12. června 2020. Citováno 13. června 2020.
  52. ^ Moore, Matt (13. června 2020). „Mořské panny píší otevřený dopis JK Rowlingové po jejích anti-trans tweetech“. Gay Times. Archivováno z původního dne 13. června 2020. Citováno 14. června 2020.
  53. ^ Calvario, Liz (10. června 2020). „Prezidentka GLAAD říká, že slova J. K. Rowlingové vytvářejí nebezpečné prostředí pro transgender komunitu (exkluzivně)“. ET online. Archivováno z původního dne 11. června 2020. Citováno 14. června 2020.
  54. ^ Ntim, Zac. „Hagridův herec Robbie Coltrane říká, že lidé obviňující JK Rowlingovou z transfobie se zdržují a čekají na urážku'". Člověk zevnitř. Citováno 25. září 2020.
  55. ^ „Hvězda nástupnictví Brian Cox skočí na obranu JK Rowlingové, zatímco uráží inkluzivní jazyk kolem menstruace“. Citováno 29. září 2020.
  56. ^ A b Thorpe, Vanessa (14. června 2020). „JK Rowlingová: od magie k jádru bouře na Twitteru“. Pozorovatel. Archivováno z původního dne 4. července 2020. Citováno 6. července 2020. Na straně Rowlingové jsou některé veteránské hlasy feminismu, včetně radikální Julie Bindel, která se tento víkend vyslovila pro podporu: „Její politická pozice nemá nic společného s otázkami transsexuálů. Vždy byla feministka a inspirovala generace mladých žen a mužů, aby se zabývaly otázkami diskriminace na základě pohlaví, “řekla Observeru.
  57. ^ Hirsi Ali, Ayaan (25. června 2020). „Osamělý boj J. K. Rowlingové za práva žen“. The Washington Examiner. Archivováno z původního dne 8. července 2020. Citováno 16. července 2020.
  58. ^ Fitzsimons, Tim (19. června 2020). „Senátorka GOP cituje J. K. Rowlingovou a blokuje hlasování o návrhu zákona LGBTQ“. Zprávy NBC. Archivováno z původního dne 19. června 2020. Citováno 20. června 2020.
  59. ^ Waterson, Jim (22. června 2020). „Autoři opustili agenturu JK Rowlingové kvůli transsexuálním právům“. Opatrovník. Archivováno z původního dne 16. července 2020. Citováno 24. července 2020.
  60. ^ Waterson, Jim (23. července 2020). „Dětský zpravodajský web se omlouvá JK Rowlingové v řadě trans tweetů“. Opatrovník. Archivováno z původního dne 23. července 2020. Citováno 23. července 2020.
  61. ^ A b Flood, Alison (28. srpna 2020). „JK Rowlingová vrací cenu za lidská práva skupině, která odsuzuje její trans pohledy“. Opatrovník. Archivováno z původního dne 28. srpna 2020. Citováno 28. srpna 2020.
  62. ^ „PROHLÁŠENÍ KERRY KENNEDY“. Robert F. Kennedy Lidská práva webová stránka. 3. srpna 2020. Archivováno z původního dne 28. srpna 2020. Citováno 28. srpna 2020.
  63. ^ „Prohlášení J. K. Rowlingové týkající se ceny Roberta F. Kennedyho za lidská práva Ripple of Hope“. Archivováno od původního dne 6. září 2020. Citováno 5. září 2020.
  64. ^ „Poslední kniha JK Rowlingové pojednává o vražedném cisáři, který se obléká jako žena, aby zabil své oběti“. PinkNews. 14. září 2020. Citováno 23. září 2020.
  65. ^ „Recenze: Ano, nový thriller J. K. Rowlingové má transfobní prvky. Je to také shazovací otvor“. Los Angeles Times. 22. září 2020. Citováno 23. září 2020.
  66. ^ Kolirin, Lianne (15. září 2020). „Nová kniha JK Rowlingové vyvolává nový řádek práv transgenderů“. CNN. Citováno 26. září 2020.
  67. ^ Povodeň, Alison (15. září 2020). „Troubled Blood JK Rowlingové: Nesuďte knihu jedinou recenzí“. Opatrovník. Citováno 16. září 2020.
  68. ^ A b C „Platformy JK Rowlingové proti trans-obchodu prodávající„ lesbičky nemají penisy “a„ f ** k vaše zájmena “merch“. PinkNews. 23. září 2020. Citováno 23. září 2020.
  69. ^ A b Bollinger, Alex (23. září 2020). „J. K. Rowlingová zapojuje nechutný anti-trans internetový obchod ke svým 14 milionům sledujících na Twitteru“. LGBTQ národ. Citováno 24. září 2020.
  70. ^ A b Jackson, Jon (22. září 2020). „J.K.Rowlingová podněcuje plameny poslední transphobní kontroverze s novým tričkem„ čarodějnice ““. Newsweek. Citováno 24. září 2020.
  71. ^ Greenspan, Rachel E. (24. září 2020). „JK Rowlingová propagovala obchod prodávající anti-trans merch slovy„ transwomen are men “a„ f --- vaše zájmena'". Business Insider. Citováno 25. září 2020.
  72. ^ Hellen, Nicholas (27. září 2020). „Literati rally na obranu JK Rowlingové v řadě nad knihou Cormoran Strike“. Sunday Times. Citováno 19. září 2020.
  73. ^ "Dopisy editorovi". Sunday Times. 27. září 2020. Citováno 29. září 2020.
  74. ^ „Eddie Redmayne odsuzuje„ vitriol “zaměřený na JK Rowlingovou po komentování jejích trans práv. Opatrovník. 29. září 2020. Citováno 29. září 2020.
  75. ^ Ferber, Alona (22. září 2020). „Judith Butlerová o kulturních válkách, JK Rowlingová a žijící v“ antiintelektuálních dobách"". Nový státník. Citováno 29. září 2020.
  76. ^ „Dopis o spravedlnosti a otevřené debatě“. Harperův časopis. 7. července 2020. Archivováno z původního dne 23. července 2020. Citováno 27. července 2020.
  77. ^ Chiu, Allyson (8. července 2020). „Dopis podepsaný J. K. Rowlingovou, varování Noama Chomského před potlačením svobody projevu vyvolává protichůdné recenze“. The Washington Post. Citováno 9. července 2020.
  78. ^ „J. K. Rowlingová, Margaret Atwoodová, v otevřeném dopise o svobodném projevu odsuzují„ netoleranci protichůdných názorů “. USA DNES. 8. července 2020. Archivováno z původního dne 3. srpna 2020. Citováno 3. srpna 2020.
  79. ^ „JK Rowlingová se připojuje k varování před svobodou slova“. BBC novinky. 8. července 2020. Archivováno z původního dne 18. července 2020. Citováno 24. července 2020.
  80. ^ A b Srikanth, Anagha (8. července 2020). „Harperův dopis odsuzující„ zrušení kultury “vyvolává debatu na sociálních médiích“. Kopec. Archivováno z původního dne 3. srpna 2020. Citováno 24. července 2020.
  81. ^ A b C Elks, Sonia (8. července 2020). „J. K. Rowlingová podepisuje varování před svobodným projevem po trans řádku“. NÁS. Archivováno z původního dne 27. července 2020. Citováno 3. srpna 2020.
  82. ^ Giorgis, Hannah (13. července 2020). „Hluboko provinční pohled na svobodu projevu“. Atlantik. Archivováno z původního dne 25. července 2020. Citováno 3. srpna 2020.
  83. ^ Cíl, (10. července 2020). „Specifičtější dopis o spravedlnosti a otevřené debatě“. Cíl. Archivováno z původního dne 6. srpna 2020. Citováno 3. srpna 2020.
  84. ^ Yang, Jeff (10. července 2020). „Problém s dopisem'". CNN. Archivováno z původního dne 18. července 2020. Citováno 3. srpna 2020.
  85. ^ Cavendish, Dominiku. „Crucible: hra, která nás varovala před‚ zrušením kultury'". The Telegraph. Archivováno z původního dne 4. srpna 2020. Citováno 3. srpna 2020.
  86. ^ A b Chiu, Allyson (8. července 2020). „Dopis podepsaný J. K. Rowlingovou, varování Noama Chomského před potlačením svobody projevu vyvolává protichůdné recenze“. Washington Post. Archivováno z původního dne 24. července 2020. Citováno 3. srpna 2020.