Plus ultra - Plus ultra
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Červen 2010) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Plus ultra (latinský: [pluːs ˈʊltraː], Španělština:[plus ˈultɾa], Angličtina: "Dále za") je Latinská fráze a národní motto z Španělsko. Je převzato z osobního hesla Karel V. (24. února 1500 - 21. září 1558), Císař Svaté říše římské a král Španělska (jako Karel I.) a je obrácením původní fráze non plus ultra („Nic dále“). Toto bylo údajně zapsáno jako varování na Herkulovy sloupy na Gibraltarský průliv, který označil okraj známého světa v starověk. Charles přijal motto po objevení Nového světa Kolumbem a má také metaforické návrhy riskovat a usilovat o dokonalost.
Karel V.
Toto heslo navrhl mladému králi v roce 1516 jeho lékař a poradce Luigi Marliano.[1][2] Byl to znak Marlianovy vize křesťanské říše přesahující hranice Starého světa.[2] Bylo to spojeno zejména s touhou přinést Rekonquista kolem Gibraltaru a do severní Afriky. Při vstupu Charlese do Burgos v roce 1520 byl postaven oblouk nesoucí na jedné straně „Plus ultra“ a na druhé straně „Celá Afrika plače, protože ví, že máte klíč [Gibraltar a] musíte být jeho pánem“.[2]
Toto heslo je poprvé zaznamenáno na opěradle Karlovy židle v kostele sv. Gudule v Bruselu.[2] Originální francouzské heslo Plus oultre byl přeložen do latiny kvůli nepřátelství, které Španělé nesli pro francouzské poradce a ministry, které Charles přinesl s sebou do Španělska.[2]
Španělsko
Heslo bylo ve Španělsku populární i po smrti Karla V. Objevila se v habsburské propagandě a byla použita k povzbuzení španělských průzkumníků, aby ignorovali staré varování a překročili Herkulovy pilíře. Dnes je uveden na obou vlajka a zbraně Španělska.
Jiná použití
- Francouzi postavili Řádky Ne Plus Ultra v které doufali, že zastaví armádu Vévoda z Marlborough během volební sezóny 1711 v Válka o španělské dědictví, ale jeho armáda je porušila beze ztráty.[3]
- Toto heslo používá Stát Veracruz v Mexiko jako součást jeho vlajky.
- Toto heslo používá řada institucí po celém světě, včetně Národní univerzita v San Marcos, University of Mexico, Shepherd University, Kolumbijské námořnictvo, St. Peters Lutheran College v Indooroopilly, Queensland, Trompsburg Základní škola a Immanuel College (Austrálie) v Adelaide, Jižní Austrálie. Francouzská verze, Plus oultre, se používá jako motto belgického města Binche a US Air Force Academy 15. kadetní letka. Karel V. se narodil v roce Ghent, Flanders, a v důsledku toho se heslo používá také v této oblasti.
- Anglický filozof Sir Francis Bacon použil „plus ultra“ jako své osobní heslo.
- V roce 1926 posádka španělských pilotů včetně Ramón Franco a Julio Ruiz de Alda Miqueleiz dokončil první transatlantický let mezi Španělskem a Jižní Amerikou hydroplánem s názvem Plus Ultra. V roce 1930 vznikl a Madrid - fotbalové mužstvo AD Plus Ultra, který se nakonec vyvinul do Real Madrid Castilla.
- The Plus Ultra Brigade, složená z vojáků z pěti španělsky mluvících zemí (Španělsko, Dominikánská republika, Nikaragua, Honduras a Salvador), sloužila v Válka v Iráku v roce 2003.
- Heslo je napsáno na obkladech šatny v Mar-a-Lago,[4] letovisko na Floridě, které v současné době vlastní Donald Trump.[5]
- Heslo se v populární kultuře objevuje často. V manga a anime série My Hero Academia, je používán jako motto akademie hrdinů U.A. Střední škola. Lehká nová série Sága zla Tanya, který pro většinu svých titulů používá latinská fráze a hesla, jej používá jako název druhého dílu. Ve filmu z roku 2015 Země zítřka, Plus Ultra Society je název fiktivní skupiny lidí odpovědných za vytváření lepšího zítřka, jejíž zakládajícími členy byli Gustave Eiffel, Nikola Tesla, Thomas Edison, a Jules Verne. Motto je vidět vytetované na paži Octane, jedné z hratelných postav ve videohře 2019 Apex Legends, a Non terrae plus ultra je jednou z jeho možných hlasových linek vstupujících do bitvy.
Viz také
- Solis ortu usque ad občas (Angličtina: Od východu do západu slunce), další citát ze španělského znaku
- Seznam národních hesel
- Plus Ultra (letadlo)
Reference
- ^ Giovio, Paolo (1658). Diálogo delas empresas militares y amorosas, compuesto en lengua italiana.
- ^ A b C d E Ferer, Mary Tiffany (2012). Hudba a obřad u soudu Karla V.. Boydell Press. ISBN 9781843836995.
- ^ Bromley, J.S. (1970), The New Cambridge Modern History: Volume 6, The Rise of Great Britain and Russia, 1688-1715 / 25Archiv CUP, str.440 –442, ISBN 978-0-521-07524-4
- ^ Fotografie šatny v Mar-a-Lago, www.historic-details.com, vyvoláno 27. září 2017
- ^ Donald J. Trump [@realDonaldTrump] (18. ledna 2017). „Psaní mé inaugurační adresy v zimním Bílém domě, Mar-a-Lago, před třemi týdny. Těším se na pátek.…“ (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
