Prosím, naučte mě anglicky - Please Teach Me English

Prosím, naučte mě anglicky
Divadelní plakát
Hangul	영어완전정복
Hanja	英語完全征服
Revidovaná romanizace	Yeongeo Wanjeon Jeongbok
McCune – Reischauer	Yŏngŏ Wanjŏn Chŏngpok
Režie:	Kim Sung-su
Produkovaný	Jo Min-hwan Kim Sung-su
Napsáno	Žádný Hye-yeong Choi Hee-dae Kim Sung-su
V hlavních rolích	Lee Na-young Jang Hyuk
Hudba od	Jo Seong-woo
Kinematografie	Kim Hyung-koo
Upraveno uživatelem	Nam Na-yeong
Distribuovány	Kino služba
Datum vydání	5. listopadu 2003 (2003-11-05)
Provozní doba	118 minut
Země	Jižní Korea
Jazyk	korejština Angličtina

Prosím, naučte mě anglicky (korejština : 영어 완전 정복; RR : Yeongeo Wanjeon Jeongbok; lit. "The Complete Mastering of English") je a 2003 jiho-korejský komedie o mladé ženě, která začíná Angličtina lekce poté, co ve svém úřadu vlády nemůže pomoci cizinci.^[1]

Synopse

Park Mun-su (Jang Hyuk ) a Na Young-ju (Lee Na-young ) jsou spolužáci v soukromé třídě angličtiny. Mun-su často pronásleduje ženy při práci ve svém obchodě s obuví. Young-ju však má o něj neopětovaný zájem. Nakonec se stali přáteli a často spolu seděli ve třídě.

Jednoho dne se Young-ju chlubí prase na farmě svých prarodičů, které dokáže rozpoznat anglická abeceda. Třída se rozhodne prase navštívit, jen aby zjistila, že bylo snědeno ve stejný den a Young-ju právě vymyslel celý příběh. Young-ju se snaží trénovat a sele rozpoznat abecedu; a když se Mun-su dozví o jejím úsilí, snaží se jí pomoci. Prase však unikne a musí být znovu získáno. Třída a rodina Young-ju mají tu noc párty.

Jednoho dne Young-ju při jízdě v autobuse přistihne Mun-su, jak ukazuje fotografii ženy, o které se mylně domnívá, že je jeho přítelkyní. Young-ju tím odradí, takže přeskočí kurzy angličtiny. Její učitelka, australská žena, se ji snaží přesvědčit, aby se vrátila do výuky. Young-ju navštěvuje třídu na rozloučenou, ale Mun-su tam není. Poté potká Mun-su matku, která ho hledá. Zjistí, že jeho matka se brzy setká s dívkou na fotografii.

Dívka, známá jako Victoria nebo Mun-young, nemluví korejsky a potřebuje Young-ju k překladu. Oblečená v hanboku, matka Mun-su a mluvící s Victorií, Young-ju, která si myslí, že Victoria je její rivalka, záměrně překládá nesprávně říkající Victorii; „Na fotografii jsi vypadal krásněji.“ Victoria je ohromená. Young-ju říká Victorii, že ji všichni nenávidí, protože není Korejka. Victoria ji požádá, aby řekla matce Mun-su, že přišla s dobrým úmyslem a odchází. Mun-su přijde, aby našel jeho matku plakat. Young-ju schovává. Victoria se odhlásila z hotelu, ale Young-ju zastaví její auto a připouští, že lhala. Victoria se sejde s Mun-su a jeho matkou. Young-ju stydí, nastoupí do vlaku, ale Mun-su ji následuje a zanechá za sebou svoji rodinu. Snaží se před ním skrýt, ale Mun-su najde Young-ju a hlasitě se jí přizná, že Victoria není jeho přítelkyně, ale jeho dávno ztracená sestra z New Yorku. Tvoří se, líbají ve vlaku a celý vlak jim fandí. Vezmou se a mají dítě.

Animovaný otevírací kredity ilustruje konfrontační postoj protagonistů s jazykem.

Obsazení

Reference

externí odkazy

• Oficiální webové stránky (v korejštině) (mrtvý odkaz)
• Prosím, naučte mě anglicky na Korejská databáze filmů
• Prosím, naučte mě anglicky na IMDb
• Prosím, naučte mě anglicky na HanCinema