Pierre de Larivey - Pierre de Larivey - Wikipedia

„Larrivey“ přeadresuje tady. Pro argentinského fotbalistu viz Joaquín Larrivey.
Francouzská literatura
podle kategorie
Francouzská literární historie
Francouzští spisovatelé
  • Chronologický seznam
  • Spisovatelé podle kategorie
  • Esejisté
  • Romanopisci
  • Dramatici
  • Básníci
  • Autoři povídek
  • Dětští spisovatelé
Portály
  • Francie
  • Literatura

Pierre de Larivey (20. července 1549 - 12. února 1619) byl a francouzština dramatik z italština původ. Zasloužil se o uvedení italské „komedie intrik“ do Francie.

Život

O Lariveyho biografii je známo jen málo. Návrh, který předložil Pierre Grosley[Citace je zapotřebí ] z Troyes, které Pietro Giunti nazýval „Larivey“ (jméno Larivey nebo l'Arrivey by bylo převzato jako překlad z giunto) byl členem rodiny Giunti, slavných tiskařů Florencie a Benátky, podléhá opatrnosti.[1]

Lariveyova rodina byla založena v Troyes v Šampaňské kraj.[1] Pierre studoval právo v Paříž, a byl v úzkém kontaktu s prostředím právníků Parlement. Účastnil se literárního kruhu kolem Jeana Voyera, navštěvoval právníka Gillese Bourdina (Larivey by mu zapsal do paměti 2 sonety) a setkal se tam s dramatiky Guillaume Le Breton a François d'Amboise. Byl s ním kamarád Gilles Corrozet.[Citace je zapotřebí ]

V roce 1572 doprovázel Françoise d'Amboise do Polsko, na diplomatickou misi a o rok později se vrátí na korunování vévody z Anjou (budoucího krále Jindřich III ) zvolen polským králem. V roce 1585 v Paříži mu byla přiznána výhoda kaple Saint-Léonard.[Citace je zapotřebí ] Poté působil jako úředník v kapitule církevního kostela St Etienne v Troyes a nakonec se stal kánonem. První svazek Komici komety se objevil v roce 1579 a druhý v roce 1611. Bylo vytištěno pouze devět.[1]

Funguje

Larivey je autorem devíti „komedií intrik“ zaměřených na děj v próze upravených (nikoli „přeložených“) z italských originálů.[Citace je zapotřebí ] Nemá nárok na to, aby byl původcem francouzské komedie - The Corrivaux z Jean de la Taille pochází z roku 1562 - ale Larivey naturalizoval italskou komedii intrik ve Francii.[1] Navzdory pečlivému sledování svých italských vzorů se mu podařilo předat živý mluvený jazyk, často plný nenápadného humoru.[Citace je zapotřebí ] Licence způsobů zobrazených v těchto hrách odpovídá hrubosti výrazu. Lariveyho zásluha spočívá v použití populárního jazyka v dialogu, který často stoupá ke skutečné dokonalosti a nebyl bez vlivu na Molière a Regnard. Molière L'Avare (Lakomec ) vděčí scéně v Lariveyho mistrovském díle, Les Esprits, kde Séverin naříká nad ztrátou kabelky a úvodní scéna hry podle všeho navrhla Regnardovu Retour imprévu. Není jisté, zda byly hry Larivey zastoupeny, i když byly zjevně psány pro jeviště. V každém případě prozaická komedie získala v době Molièra jen velmi malou popularitu.[1]

V roce 1579 vydal v Paříži (s vydavatelem Abel L'Angelier) šest fraškových komedií:[2]

Dějištěm těchto komedií je Paříž. V autorově epištole k tomuto vydání stručně katalogizuje jména svých italských modelů.

V roce 1611 v Troyes (s vydavatelem Pierrem Chevillotem) vydal své Tři nové komedie (Trois Nouvelles Comédies). Jejich tón se liší od předchozího. Děj se soustředí méně kolem překonávání překážek lásky a postavy jsou již vdané. „Jednota akce“, jedna z Tři Jednoty, je lépe respektován a Larivey přináší méně úprav italských originálů. Ve své epištole k vydání (věnované François d'Amboise ), Larivey vysvětluje, jak jednoho dne na tyto komedie narazil při úklidu své studie, a rozhodl se je přepracovat francouzským způsobem („tisknout envie d'agencer un peu de livres que j'ay en mon estude [...] je trouvay de fortune entre quelques brouillards et rukopisy šest [...] komedií toutes chargées de poussières [...]. j'ay tasché de les r'habiller [...] à la façon de ce pays ").[Citace je zapotřebí ]

Děj těchto příběhů se odehrává v Troyes.[Citace je zapotřebí ]

Na začátku své kariéry pracoval Larivey jako překladatel dalších italských děl, včetně Facetious Nights (Facetieuses Nuits, 1573) ze dne Straparole,[1] the Philosophie fabuleuse (1577) Philosophie (1581) z Piccolomini (Papež Pius II ), a Projevy z Capelloni (1595).[Citace je zapotřebí ] V roce 1604 vydal překlad Ilumaniti de Jesus-Christ podle Pietro Aretino.[1]

Poznámky

  1. ^ A b C d E F G Chisholm 1911, str. 217.
  2. ^ A b C d Chisholm 1911, str. 217 (fn).

Reference

  • Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Larivey, Pierre ". Encyklopedie Britannica. 16 (11. vydání). Cambridge University Press. p. 217.