Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy - Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy - Wikipedia

Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy
Phoenix Wright- Ace Attorney Trilogy artwork.jpeg
Oficiální kresba zobrazující hlavní postavy hry (ve směru hodinových ručiček shora) Miles Edgeworth, Maya Fey, Pearl Fey, Phoenix Wright, Franziska von Karma, a Godot.
VývojářiCapcom
VydavatelCapcom
Ředitel (s)Shu Takumi
Shinsuke Kodama[1]
Skladatel (é)Naoto Tanaka[A]
SérieEso právník
PlatformyNintendo 3DS[b]
Nintendo Switch
PlayStation 4
Xbox One[C]
Okna
iOS[d]
Android[d]
Uvolnění
ŽánrDobrodružství, vizuální román, sestavení
RežimyHra pro jednoho hráče

Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy,[E] publikováno jako Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy HD na mobilních zařízeních,[F] je sestavení videohra prvních 3 her na internetu Eso právník série, Phoenix Wright: Ace Attorney, Spravedlnost pro všechny, a Pokusy a neúspěchy.

Rozvoj

Verze prvních tří ve vysokém rozlišení Eso právník hry, Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy HD,[F] byla vydána pro iOS a Android v Japonsku 7. února 2012 a pro iOS na západě 30. května 2013.[2][3][4] Další kolekce prvních tří her, Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy,[E] byl vydán pro Nintendo 3DS v Japonsku 17. dubna 2014,[5][6][7][8][9] v Severní Americe 9. prosince 2014 a v Evropě 11. prosince 2014.[10] To bylo také vydáno pro Nintendo Switch, PlayStation 4, a Xbox One 21. února 2019 v Japonsku a 9. dubna 2019 v mezinárodním měřítku; ve stejném dni byla mezinárodně vydána verze pro Windows.[11][12]

The Ace Attorney Trilogy Vydání domácích konzolí bylo poprvé oznámeno v rozhovoru se zpravodajským webem Jiji v roce 2017, COO společnosti Capcom, Haruhiro Tsujimoto, uvedl, že Eso právník série měla získat podporu na Nintendo Switch se vstupem do hlavní řady a dvěma kompilacemi, jednou z původní trilogie a druhou, která obsahuje hry 4 až 6 v sérii.[13]

Tato hra byla později odhalena na Eso právník panel na Tokio Games Show 2018.[14] Přívěs použitý v této úmluvě byl později nahrán v angličtině dne 22. září 2018,[15] a předobjednávka byla zpřístupněna pro hru na Nintendo Switch v lednu 2017 výhradně v Japonsku,[16] a a Parní předobjednávka byla později zpřístupněna 28. února 2019.[17]

Před vydáním v angličtině byl seznam hry uveden na australském přepínači Nintendo internetový obchod Díky obsahu lidé věřili, že hra vyjde na anglicky mluvících územích 9. dubna 2019,[18] což skončilo 5 dny volna.

24. srpna 2019 možnost hrát hru v francouzština, Němec, korejština, Zjednodušená čínština, a Tradiční čínština byl přidán.[19] Aktualizace také přidala další ukládací soubory.[20]

Francouzská verze hry omylem zapomněla odstranit zmínku o WiiWare ovládací prvky, které byly v Wii přístav Phoenix Wright: Ace Attorney - Soudy a soužení.[21]

Stahovatelný obsah

Mobilní verze Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy obsahují první dva případy, První obratový a Turnabout Sisters, ale uživatel si musí zbývající případy dokoupit.[22]

Pro vydání PlayStation 4 z Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy, dvě sady uživatelských profilových obrázků bylo možné zakoupit za 1,99 $, jedna s názvem Phoenix Soubor[23] a jeden jmenoval Edgeworth Soubor.[24]

Soundtrack

Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy - Turnabout Tunes
Phoenix Wright- Ace Attorney Trilogy - Turnabout Tunes artwork.jpeg
Studiové album
Uvolněno21. února 2019
Délka61:22
OznačeníCapcom
Hlavní článek: Hudba ze série Ace Attorney

21. února 2019, hudební album s názvem Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy - Turnabout Tunes byl propuštěn dne Parní[25] který zahrnoval část hudby použité ve hře a některé originální skladby vytvořené speciálně pro album. Album bylo také zahrnuto v japonštině sběratelská edice hry.[26]

Ne.TitulSpisovatel (s)Japonský titulDélka
1.„Phoenix Wright - Námitka! 2001“Masakazu Sugimori
Akemi Kamura		„成 歩 堂 龍 一 ～ 異議 あ り! 2001“1:14
2.„Maya Fey - Turnabout Sisters 2001“Masakazu Sugimori
Akemi Kamura		„マ 里 真 宵 ～ 逆 転 姉妹 の テ ー マ 2001“2:42
3.„Dick Gumshoe -“ To je „detektiv Gumshoe,“ Pale! ““Masakazu Sugimori
Akemi Kamura		„糸 鋸 圭介 ～ イ ト ノ コ 刑事 ッ ス“2:02
4.„Ema Skye - Turnabout Sisters 2005“Akemi Kamura„宝 月 茜 ～ 逆 転 姉妹 の テ ー マ 2005“1:50
5.„Pronásledování - zahnat viníka“Masakazu Sugimori
Akemi Kamura		„追求 ～ 追 い つ め ら れ て“1:37
6.„The Blue Badger - I Want to Protect You“Akemi Kamura„タ イ ホ く ん ～ 守 っ て あ げ た い“1:22
7.„Vítězství! - naše první výhra“Masakazu Sugimori
Akemi Kamura		„勝訴! ～ 初 め て の 勝利“1:54
8.„Pearl Fey - s Pearly“Akemi Kamura„綾 里 春 美 ～ は み ち ゃ ん と い っ し ょ“1:12
9.„Triumfální návrat - Miles Edgeworth“Akemi Kamura„大 い な る 復活 ～ 御 剣 怜 侍“1:29
10.„Vítězství! - další výhra“Akemi Kamura„勝訴! ～ ふ た た び の 勝利“2:06
11.„Larry Butz -„ Když něco voní, obvykle jsem to já ““Noriyuki Iwadare„矢 張 政 志 ～ 事件 の 影 に や っ ぱ り オ レ“2:00
12.„Pursuit - Catch the Culprit“Noriyuki Iwadare„追求 ～ と っ つ か ま え て“2:01
13.„Vítězství! - Věčná výhra“Noriyuki Iwadare„勝訴! ～ 終 わ り な き 勝利“2:39
14.„Zkoušky a soužení - konec“Noriyuki Iwadare„逆 転 裁判 3 ・ 終 幕“3:42
15.„The Steel Samurai: Warrior of Neo Olde Tokyo (Orchestral)“Kaori Komuro„大江 戸 戦 士 ト ノ サ マ ン (逆 転 裁判 オ ー ケ ス ト ラ ア ル バ ム ～ GYAKUTEN SE SPLŇUJE ORCHESTR)“3:47
16.„„ Fey Blood (orchestrální) ““Kaori Komuro„倉 院 の 系譜 (逆 転 裁判 オ ー ケ ス ト ラ ア ル バ ム ～ GYAKUTEN SPLŇUJE ORCHESTR)“4:53
17.„Phoenix Wright: Ace Attorney - Courtroom Suite (Orchestral)“Noriyuka Iwadare„逆 転 裁判 ・ 法 廷 の 組曲 (逆 転 裁判 オ ー ケ ス ト ラ ア ル バ ム ～ GYAKUTEN SPLŇUJE ORCHESTR)“5:46
18.„Berry Big Circus (klavír)“Takuya Uchikado
Tomomichi Takeoka		„タ チ ミ ・ サ ー カ ス (CD オ リ ジ ナ ル Ver.) （逆 転 裁判 ピ ア ノ ア ル バ ム）“2:21
19.„Maya Fey - Turnabout Sisters 2001 (Piano)“Noriyuka Iwadare„綾 里 真 宵 ～ 逆 転 姉妹 の テ ー マ 2001 (CD オ リ ジ ナ ル Ver.) （逆 転 裁判 ピ ア ノ ア ル バ ム）“2:47
20.„Zkoušky a soužení - Soud začíná na stupnici Blue Note (Jazz)“Metamorphosis Jazz Band
Noriyuka Iwadare		„逆 転 裁判 3 ～ 開 廷 の ブ ル ー ノ ー ト ・ ス ケ ー （（転 裁判 ジ ャ ズ ア ル バ ム ～ GYAKUTEN SPLŇUJE JAZZ SOUL ～）“4:49
21.„Godot - vůně temnoty; to je káva (jazz)“Metamorphosis Jazz Band
Noriyuka Iwadare		„ゴ ド ー ～ 珈 琲 は 闇色 の 薫 り （逆 転 裁判 ジ ャ ズ ア ル バ ム ～ GYAKUTEN SPLŇUJE JAZZ SOUL ～ ～“5:53
22.„Rise from the Ashes - Ending (Jazz)“Metamorphosis Jazz Band
Noriyuka Iwadare		„蘇 る 逆 転 ・ 終 幕 （逆 転 裁判 ジ ャ ズ ア ル バ ム ～ GYAKUTEN SPLŇUJE JAZZOVOU DUŠI ～）“5:26
23.„Turnabout Sisters - Seaside Swing (zpěv)“Janet Hsu
Shu Takumi
Yasumasa Kitagawa		„Turnabout Sisters - Seaside Swing“3:55
24.„Eternal Victory - Endings and Beginnings (Vocal)“Aimi Mizunami
Zhenlan Kang		„勝訴 の バ ラ ー ド ～ 終 わ り と 始 ま り“5:47
Celková délka:1:13:14

Recepce

Recepce
Zkontrolujte skóre
VydáníSkóre
3DSiOSNSPCPS4Xbox One
4HráčiN / AN / ADobrý[27]N / AN / AN / A
Destruktoid8/10[28]N / AN / AN / AN / AN / A
Eurogamer8/10[29]7/10[30]N / AN / AN / AN / A
GameRevolutionN / AN / AN / AN / A4.5/5[31]N / A
GameSpot7/10[32]N / AN / AN / AN / AN / A
GamezeboN / A4/5 hvězdiček[33]N / AN / AN / AN / A
Hardcore Gamer4/5 hvězdiček[34]N / A4.5/5[35]N / AN / AN / A
IGNN / AN / A7.5/10[19]7.5/10[19]7.5/10[19]
8.5/10[36]		7.5/10[19]
Jeuxvideo.comN / AN / A16/20[37]16/20[37]16/20[37]16/20[37]
Nintendo Life9/10 hvězd[38]N / A8/10[39]N / AN / AN / A
Světová zpráva NintendoN / AN / A90/100[40]N / AN / AN / A
OPM (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)N / AN / AN / AN / A80/100[41]N / A
PC Gamer (NÁS)N / AN / AN / A83/100[42]N / AN / A
Kapesní hráč4/5 hvězdiček[43]4/5 hvězdiček[44][G]N / AN / AN / AN / A
Push SquareN / AN / AN / AN / A8/10 hvězd[45]N / A
TouchArcadeN / A4/5 hvězdiček[22]N / AN / AN / AN / A
Americký hráč4/5[46]N / AN / AN / A3.5/5[47]N / A
Celkové skóre
Metakritický81/100[48]78/100[49]81/100[50]80/100[51]80/100[52]80/100[53]

Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy se setkal s kladnými recenzemi od kritiků, kteří obdrželi skóre prostřednictvím 78 až 81 v agregátoru recenzí Metakritický.

Grafika hry byla velmi chválena za to, že je HD[54] zatímco mobilní verze byly těžce kritizovány za špatnou grafiku a nízkou úroveň snímková frekvence.[55] IGN kritizoval nejnovější vydání grafiky byly vyleštěny do "bodu, že jsou příliš sterilní", citovat, že důkazy někdy postrádají více podrobností než původní vydání.[19]

Crunchyroll Daniel Dockery uvedl, že hra byla jednou z jeho oblíbených Nintendo 3DS hry.[56]

Odbyt

13. června 2020 Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy byla 23. nejprodávanější digitální hrou na světě Nintendo Switch v Severní Americe.[57] Hra v prvním měsíci svého vydání překonala své prodejní cíle o 150%.[58]

Poznámky

  1. ^ Prostřednictvím archivovaných skladeb.
  2. ^ Fyzicky vydáno výhradně v Japonsku.
  3. ^ Pouze digitální stahování.
  4. ^ A b Tak jako Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy HD.
  5. ^ A b Známý v Japonsku jako Gyakuten Saiban 123: Naruhodō Selection (逆 転 裁判 123 成 歩 堂 セ レ ク シ ョ ン„Zkouška otočným kolem 123: Naruhodō Selection“)
  6. ^ A b Známý v Japonsku jako Gyakuten Saiban 123HD: Naruhodō Ryūichi (逆 転 裁判 123HD 〜 成 歩 堂 龍 一 編 〜, „Turnabout Trial 123HD: Ryūichi Naruhodō“)
  7. ^ Zahrnuje také vydání systému Android.

Reference

  1. ^ Romano, Sal (3. března 2020). „Shinsuke Kodama, známý pro Phoenix Wright: Ace Attorney a Mega Man Star Force, opouští Capcom“. Gematsu. Citováno 15. června 2020.
  2. ^ „Android 裁判『 逆 転 裁判 123HD 』配 信 サ イ ト“ (v japonštině). Capcom. Archivovány od originál dne 2016-10-01. Citováno 2016-10-01.
  3. ^ „裁判 転 裁判 123HD 〜 成 歩 堂 龍 一 編 〜 ま と め (iPhone / iPod)“. Famitsu (v japonštině). Archivováno z původního dne 2013-06-27. Citováno 2015-10-11.
  4. ^ Schreier, Jason (2013-05-30). „Trilogie Phoenix Wright HD je dnes na iOS konečně venku“. Kotaku. Archivováno z původního dne 2014-12-02. Citováno 2015-10-11.
  5. ^ „Ace Attorney 123: Wright Selection for 3DS Previewed in Video“. Anime News Network. 23. ledna 2014. Citováno 23. ledna 2020.
  6. ^ „Ace Attorney 1, 2, and 3 coming to 3DS“. Gematsu. 21. ledna 2014. Citováno 22. ledna 2020.
  7. ^ "Původní" triková eso "směřuje k 3DS v Japonsku". Crunchyroll. 22. ledna 2014. Citováno 22. ledna 2020.
  8. ^ „VIDEO:„ Ace Attorney 123: Wright Collection “prožívá původní trilogii v debutové upoutávce“. Crunchyroll. 23. ledna 2014. Citováno 23. ledna 2020.
  9. ^ „逆 転 裁判 123 成 歩 堂 セ レ ク シ ョ ン ま と め (3DS)“. Famitsu (v japonštině). Archivováno od originálu 2015-10-11. Citováno 2015-10-11.
  10. ^ McWhertor, Michael (09.10.2014). „Ace Attorney Trilogy přichází na Nintendo 3DS v prosinci“. Polygon. Archivováno z původního dne 2015-07-06. Citováno 2015-10-11.
  11. ^ Wales, Matt (2019-02-27). „Capcom's Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy je venku v dubnu“. Eurogamer. Hráčská síť. Archivováno od originálu na 2019-02-27. Citováno 2019-02-28.
  12. ^ „『 逆 転 裁判 123 成 歩 堂 セ レ ク シ ョ ン 』発 売 日 が 2019 年 2 月 21 日 に 決定！ 成 歩 堂 龍 一 の 大 活躍 が 大 画面 で 大 復活！ タ タ タ タ イ イ イ イ イ イ イ イ イ イ イ イ イ イ イ イ イ イ イ イ】 ". Famitsu (v japonštině). Enterbrain. 2018-11-07. Archivováno od originálu dne 2018-11-07. Citováno 2018-11-07.
  13. ^ Dale, Laura (13. listopadu 2017). „Zpráva: Capcom vyvíjí nového právníka Ace pro Switch, kompilace Plus“. Kotaku UK. Citováno 27. června 2020.
  14. ^ Koczwara, Michael (22. září 2018). „Ace Attorney Trilogy Coming to Consoles and Steam“. IGN Nordic. Citováno 28. června 2020.
  15. ^ „Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy - Announce Trailer“. Youtube. 22. září 2018. Citováno 15. června 2020.
  16. ^ Iggy (17. ledna 2019). „Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy File Size, Controllers, and More Revealed“. NintendoSoup. Citováno 30. června 2020.
  17. ^ Senior, Tom (28. února 2019). „Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy přichází na PC“. PC Gamer. Citováno 15. června 2020.
  18. ^ Iggy (26. února 2019). „Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy zdá se, že míří na západ 9. dubna“. NintendoSoup. Citováno 29. června 2020.
  19. ^ A b C d E F Ogilvie, Tristan (9. dubna 2019). „Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy - recenze“. IGN. Citováno 8. června 2020.
  20. ^ Iggy (24. srpna 2019). „Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy podporuje 10 ukládání souborů pro každý jazyk“. NintendoSoup. Citováno 29. června 2020.
  21. ^ Craddock, Ryan (28. srpna 2019). „Náhodně: Vypadá to, že Capcom zapomněl zmínit zmínku o Wii v triku Ace Attorney On Switch“. Nintendo Life. Citováno 15. června 2020.
  22. ^ A b Burnett, Karl (29. května 2013). "'Recenze Ace Attorney: Phoenix Wright Trilogy HD - Sloppy Revamping of a Phenomenal Game Series ". TouchArcade. Citováno 8. června 2020.
  23. ^ „Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy - Phoenix Set (pro PS4 ™)“. PlayStation Store. 10. dubna 2019. Citováno 8. června 2020.
  24. ^ „Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy - Edgeworth Set (pro PS4 ™)“. PlayStation Store. 10. dubna 2019. Citováno 8. června 2020.
  25. ^ „Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy - Turnabout Tunes“. Parní. CAPCOM CO., LTD. 21. února 2019. Citováno 12. června 2020.
  26. ^ „Phoenix Wright Ace Attorney 123 Switch Collector's Package game Japan CD“. Amazonka. Citováno 12. června 2020.
  27. ^ Wöbbeking, leden (9. dubna 2019). „Test: Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy (Adventure)“. 4Players.de (v němčině). Citováno 25. června 2020.
  28. ^ Brittany, Vincent (27. prosince 2014). „Recenze: Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy“. Destruktoid. Citováno 24. června 2020.
  29. ^ Bohn-Elias, Alexander (9. února 2015). „Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy - Test“. Eurogamer Německo (v němčině). Citováno 24. června 2020.
  30. ^ Ellison, Cara (28. června 2013). „Recenze Ace Attorney: Phoenix Wright Trilogy HD“. Eurogamer. Citováno 24. června 2020.
  31. ^ Treese, Tyler (4. března 2019). „Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy Review | Objekt ještě jednou, s citem“. GameRevolution. Citováno 24. června 2020.
  32. ^ Clark, Justin (9. prosince 2014). „Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy Review“. GameSpot. Citováno 24. června 2020.
  33. ^ Oxford, David (4. června 2013). „Námitka! Námitka! Námitka!“. Gamezebo. Archivovány od originál 8. června 2013. Citováno 24. června 2020.
  34. ^ Thew, Geoff (9. prosince 2014). „Recenze: Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy“. Hardcore Gamer. Citováno 24. června 2020.
  35. ^ Swalley, Kirstin (9. dubna 2019). „Recenze: Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy (konzole)“. Hardcore Gamer. Citováno 24. června 2020.
  36. ^ Esposto, Marco (9. dubna 2019). „Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy - Recensione“. IGN Itálie (v italštině). Citováno 25. června 2020.
  37. ^ A b C d de Ayden, L'avis (9. dubna 2019). „Test: Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy“. Jeuxvideo.com (francouzsky). Citováno 24. června 2020.
  38. ^ Whitehead, Thomas (23. prosince 2014). „Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy Review (3DS eShop)“. Nintendo Life. Citováno 27. června 2020.
  39. ^ Lincoln, Dom Reseigh (9. dubna 2019). „Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy Review (přepnout eShop)“. Nintendo Life. Citováno 8. června 2020.
  40. ^ Zawodniak, Matthew (28. února 2019). „Recenze Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy (Switch)“. Světová zpráva Nintendo. Citováno 8. června 2020.
  41. ^ Oficiální časopis PlayStation - Velká Británie, číslo 162, strana 97.
  42. ^ Hetfeld, Malindy (13. dubna 2019). „Recenze Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy“. PC Gamer. Citováno 25. června 2020.
  43. ^ Brown, Mark (16. prosince 2014). „Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy (3DS)“. Pocket Gamer UK. Citováno 24. června 2020.
  44. ^ Brown, Mark (31. května 2013). „Ace Attorney: Phoenix Wright Trilogy HD“. Pocket Gamer UK. Citováno 24. června 2020.
  45. ^ McCormick, John Cal (9. dubna 2019). „Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy Review (PS4)“. Push Square. Citováno 25. června 2020.
  46. ^ Mackey, Bob (9. prosince 2014). „Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy 3DS Review: Trials of the Century“. Americký hráč. Citováno 24. června 2020.
  47. ^ Cryer, Hirun (28. května 2019). „Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy Review“. Americký hráč. Citováno 25. června 2020.
  48. ^ „Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy - Metacritic“. Metakritický. CBS Interactive. Citováno 7. června 2020.
  49. ^ „Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy pro recenze iPhone / iPad“. Metakritický. CBS Interactive. Citováno 7. června 2020.
  50. ^ „Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy for Switch Reviews“. Metakritický. CBS Interactive. Citováno 7. června 2020.
  51. ^ „Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy pro PC Recenze“. Metakritický. CBS Interactive. Citováno 7. června 2020.
  52. ^ „Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy pro PlayStation 4 Recenze“. Metakritický. CBS Interactive. Citováno 7. června 2020.
  53. ^ „Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy pro recenze Xbox One“. Metakritický. CBS Interactive. Citováno 7. června 2020.
  54. ^ Roberts, Max (29. března 2019). „Porovnání grafiky Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy - Court nikdy nevypadal tak dobře“. DualShockers. Citováno 8. června 2020.
  55. ^ rawmeatcowboy (9. dubna 2019). „Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy - Switch Vs. iOS Vs. DS Comparison“. GoNintendo. Citováno 8. června 2020.
  56. ^ Dockery, Daniel (6. listopadu 2019). „Sbohem, Nintendo 3DS, ty dvojitý diamant v drsném“. Crunchyroll. Citováno 17. června 2020.
  57. ^ Brian (13. června 2020). „Přepnout grafy eShopu - 13. června 2020“. Nintendo Vše. Citováno 15. června 2020.
  58. ^ Macgregor, Jody (26. července 2020). „Batman: Arkham City prodal 12,5 milionu, tržby přes 600 milionů dolarů“. PC Gamer. Budoucí plc. Citováno 27. července 2020.

externí odkazy