Philosophaster - Philosophaster

Titulní stránka rukopisu Philosophaster.

Philosophaster je latinský satirický komedie podle Robert Burton. Hru začal psát v roce 1606 a dokončil ji do roku 1615.[1] To bylo provedeno studenty v hale Christ Church, Oxford dne 16. února 1618 (Nový styl[2]). Hra nebyla publikována v Burtonově životě a zůstala v rukopisu až do roku 1862, kdy ji upravil William Edward Buckley a vydala Klub Roxburghe. Poprvé jej do angličtiny přeložil Paul Jordan-Smith a publikoval Press Stanford University, Kalifornie v roce 1931.[3]

Protože hra je o někom, kdo předstírá, že je filozof, samotný termín se v poslední době používá k označení uchazeče o filozofii.

Spiknutí

Univerzitu zřizuje Vévoda Osuny v městečku Osuna v Andalusie, Španělsko. Univerzita je dobře vybavena a nabízí platy a další pobídky pro studenty a akademické pracovníky z celé Evropy. Kromě čestných a renomovaných lidí nová univerzita bohužel přitahuje i „filozofy“ nebo falešné filozofy. Patří mezi ně podvodníci s důvěrou, podvodníci a další, kteří se více zajímají o vydělávání peněz než o přispívání do akademického života. Hra je o zmatku způsobeném těmito lidmi a prostitutkami přitahovanými k městu. Obyvatelé města jsou pobouření a vévoda má sklon zavřít univerzitu. Dva vědci ho však přesvědčili, aby tak neučinil. Místo toho předvolá darebáky i oběti před Tribunál. Všechny křivdy jsou napraveny a darebáci jsou potrestáni. Oba vědci jsou pověřeni vedením univerzity, která má lepší základ. Hra končí tím, že každý zpívá hymnu ve chvále filozofie.[4]

Postavy

Filozofové

Filozofové ve hře zahrnují:

  • Polupragmaticus - a jezuita kněz, který podváděl šlechtice v přestrojení za učitele, politika, dvořana, teologa nebo kouzelníka.
  • Pantomagus - an alchymista a lékař kdo dával falešné léky. Také podvedl šlechtice, aby věřil, že může vyrábět hory zlata praktikováním alchymie. Zmizel, když zruinoval domácnost.
  • Pedanus - učitel gramatiky, který získal podvodem dva bydlení nebo církevní posty a plánoval, aby se stal vévodovým kaplan.
  • Amphimacer - a básník nebo falešný básník, který složil určité hloupé básně pro svou milenku a kohokoli jiného.
  • Theanus - teolog nebo falešný teolog kdo byl líný a nečinný.[4]

Pozadí

Pozadí hry je Spiknutí střelného prachu z roku 1605. Hra byla napsána krátce po tomto katolickém spiknutí s cílem vyhodit do vzduchu krále a parlament a odráží dobový antikatolický pocit. Burton ve skutečnosti odkazuje na realitu Vévoda z Osuny kdo založil univerzitu v Osuna v roce 1548. Vybral si tuto univerzitu, protože andaluské univerzity byly velmi náboženské, prokatolické a prodávaly nejhorší druh scholastika. Útočí také na Jezuité, kteří byli ve své době velmi aktivní, a hra je vykresluje jako asociální darebáky: „Typický jezuita je‚ notoricky známý Bawd a slavný Fornicator, lascivum pecus„velmi koza“ (AM 1,40) a jezuité hrají mnoho „žertů“ “.[5]

Reference

  1. ^ Podle titulní stránky Burtonova rukopisu. Burton původně napsal „Inchoata 1606“ (začal) a později změnil „Inchoata“ na „Scripta“ (písemně). Viz strana xi předmluvy Williama E. Buckleyho k publikaci jeho klubu Roxburghe Philosophaster, comoedia, nunc primum in lucem producta. Poemata, antehac sparsim edita, nunc in unum collecta / auctore Roberto Burtono 1862.
  2. ^ Data v rukopisech hry jsou vStarý styl „ve kterém rok končí 24. března.
  3. ^ Holbrook Jackson v jeho Úvod do Burtonovy anatomie melancholie, Londýn: J.M.Dent & Sons Ltd., 1972, s. vi a poznámka pod čarou.
  4. ^ A b Philosophaster Roberta Burtona, s jeho anglickým překladem. Spolu s jeho dalšími drobnými spisy v próze a poezii. Překlad, úvod a poznámky Paula Jordan-Smitha. Stanford, Kalifornie: Stanford University Press, 1931, s. 5-9.
  5. ^ Viz Kathryn Murphy, „Jezuité a filozofové: reakce Roberta Burtona na spiknutí střelného prachu“, Journal of the Northern Renaissance, 1: 1 (jaro 2009), s. 6. Tento dokument je volně dostupný online.