Philippe Le Sueur Mourant - Philippe Le Sueur Mourant - Wikipedia

Sbírka příběhů Bram Bilo publikovaných v roce 1890

Philippe Le Sueur Mourant (1848-21. Srpna 1918) byl a Trikot spisovatel, který napsal dovnitř Jèrriais a francouzština.

Narodil se v Svatý Spasitel v roce 1848 a většinu svého raného života pracoval v zemědělství v Liberci Newfoundland a Lorient. V roce 1880 se vrátil do Jersey a v roce zahájil sérii příběhů La Nouvelle Chronique de Jersey který měl podobu dopisů údajně napsaných Bram Bilo, naivní a sebevědomý exCentenier z St Ouen. Tyto příběhy dosáhly velké popularity (některé zůstávají klasikou, například „Bram Bilo à la vendue„(Bram Bilo na aukci)) a výběr byly znovu publikovány v knižní podobě.

Kromě psaní v Jèrriais v La Nouvelle Chronique de Jersey, psal také francouzsky pod pseudonymem Samuele v La Chronique de Jersey.

Zabil svou postavu Bram Bilo a v roce 1911 zahájil novou sérii komických postav, rodinu Pain, v sérii Jèrriaisových příběhů v anglický jazyk noviny Ranní zprávy. Na rozdíl od venkovského charakteru Brama Bila představovaly Pains (Peter a Laizé a jejich nešťastná dcera Lonore) rodinu, která se přestěhovala ze země do rušného hlavního města Svatý Helier s poangličtěnou společností a zábavami. Některé příběhy o bolesti byly přetištěny La Chronique de Jersey, ale série následně převedena na Večerní příspěvek.

Reference

  • Kolekce Eune Jèrriaise, Jersey, 2007 ISBN  0-901897-41-8