Phi-Phi - Phi-Phi - Wikipedia

Vstup do studia Phi-Phi, od londýnské produkce z roku 1922

Phi-Phi je opérette légère ve třech dějstvích s hudbou od Henri Christiné a francouzské libreto od Albert Willemetz a Fabien Solar.^[1] Dílo bylo tím, které založilo nový styl francouzské comédie musicale, první, která skutečně používala nejnovější rytmy jazzu (jednokrokový, liščí klus ) spolu s dějem, který více než romantický styl, který dříve převládal, zdůrazňoval komedii - s nemorálním dialogem hříček a anachronismů.^[2] Úspěch díla přiměl napodobitele v Paříži, jako např Le petit Phi-Phi (3. března 1922) a Les amants de Phi-Phi (13. března 1923). Rovněž to vedlo ke spoustě podobně nazvaných scénických děl: Clo-Clo, Dédé, Ty-ty, Pan Pan...^[3] Produkce v Londýně z roku 1922 v angličtině byla velmi úspěšná.

Historie výkonu

Phi-Phi zahájeno 12. listopadu 1918, bezprostředně po skončení první světové války, u Bouffes-Parisiens. Asi po třech měsících se stal hlavním hitem a fungoval tři roky. Pařížské oživení bylo v letech 1979-80 velmi úspěšné.^[4]

V angličtině měla premiéru produkce Londýnský pavilon dne 16. srpna 1922. To hrálo Stanley Lupino, Evelyn Laye, Arthur Roberts a Clifton Webb. Překlad byl Fred Thompson a Clifford Gray a partitura zahrnovala další skladby od Herman Darewski, Nat Ayer a Cole Porter. To se stalo hitem a odehrálo se v Londýně přes 1000 představení.^[4]

Francouzská filmová verze byla vyrobena v roce 1926 a ve Francii se čas od času stále oživuje. To bylo zaznamenáno pro francouzský rozhlas v roce 1956.

Role

Synopse

Nastavení: dílna Phidias v Řecko kolem roku 600 př.

Jednat I.

Sochař Phidias (Phi-Phi) získal zakázku na vytvoření skupiny zastupující „L’amour et la Vertu fondent le Bonheur Domestique“ („Láska a ctnost jsou základem domácí blaženosti“). Poté, co si prohlédl mnoho modelů pro „la Vertu“, si vybral okouzlující dívku Aspasie, kterou potkal v aténských ulicích. Ta dívka ho navštívila a on byl přemožen jejími atrakcemi. Chrání se před jeho pokroky deštníkem a zlomí ruce Venuše de Milo a hlava z Okřídlené vítězství Samothrace...
Vstoupí madam Phidias a žárlivě komentuje svého manžela. Aspasie listy. Sama s Le Pirée, sekretářkou a důvěrnicí jejího manžela, madam Phidias, mu jako věrnému manželovi řekla, jak se setkala s pohledným mladým mužem, který ji pronásledoval. To není nikdo jiný než princ Ardimédon, který nyní vstupuje. V rozpacích Madame Phidias opouští Le Pirée s princem; Phi-Phi se vrací a poté, co se mu pokusí prodat několik soch (a jeho manželky), zaujme mladého muže jako předlohu pro „L’Amour“.

Zákon II

Protože Le Pirée ztratila peníze na závodech využívajících Phidiasovy sochy jako sázky, modely souhlasí s předstíráním, že jsou uměleckými díly. Pericles navštíví sochaře a s Phi-Phi pryč, potká Aspasie; i on je přemožen jejími kouzly. (Její píseň napodobuje refrén „Je suis toujours tout étourdie“ od Manon ).
Pericles odejde a přijde madam Phidias. Rychle se zbaví Aspasie, která jí říká, že její manžel se rozhodl ji nepoužívat jako modelku. Madame Phidias věří, že pouze ona může skutečně zastupovat „Vertu“, a neochotně s tím Phi-Phi souhlasí. Madame Phidias zaujímá své místo vedle Ardimédona, ale sochař je povolán pryč a princ vede svého ctnostného partnera do místnosti poblíž.

Zákon III

Následujícího dne ve svém studiu najde Phi-Phi Ardimédona a jeho manželku v náručí toho druhého. Chválí je, že našli pro jeho sochu tak ideální pózu, a pustil se do práce, stále překvapen, že se ho jeho žena celou noc neptala, kde je. Aspasie vstoupí a řekne Phi-Phi, že si má vzít Pericles: nezastaví ji v tom, aby pokračovala ve spolupráci s Phi-Phi, který byl naplněn předchozí noc.
Když dorazí Pericles, požaduje, aby byl Aspasie zahrnut jako jeden z modelů sochy - jako „L'Economie“ (šetrnost), a práce se stane „L'Amour et la Vertu, aidés par l'Economie, fondent le bonheur manželský'. Po několika machinacích od Le Pirée, aby se vyrovnaly jeho finanční ztráty, vše končí šťastně.

Reference