Peter Ganz - Peter Ganz

Peter Ganz, profesor středověkého německého jazyka a literatury, během svého posledního veřejného vystoupení na Univerzitě Palackého v Olomouci Anglo-německé kolokvium 2005 v Somerville College, Oxford

Peter Felix Ganz (3. listopadu 1920 v Mainz, Německo - 17. srpna 2006 v Oxford, Anglie) byl Němec Germanista který emigroval do Británie v roce 1938, během roku překládal rozhovory německých jaderných vědců Operace Epsilon v roce 1945 se stal profesorem na University of Oxford.

raný život a vzdělávání

Peter Ganz byl synem Dr. Hermanna Friedricha Ignaze Ganze a Dr. Charlotte (Lotte), rozené Frombergové. Navštěvoval Realgymnasium v ​​Mohuči [de ][1] ale byl nucen to opustit, protože jeho rodina byla klasifikována jako židovská. V listopadu 1938 byl šest týdnů držen v koncentračním táboře v Buchenwaldu, poté však mohl emigrovat do Anglie. Po internaci na ostrově Man se připojil k Royal Pioneer Corps, poté pracoval pro Podrobné vyšetřovací centrum kombinovaných služeb (CSDIC) s Fritzem Lustigem.[2]

Kariéra

Na konci války pracoval v Farm Hall naslouchání zajatým jaderným vědcům včetně Heisenberga, Otta Hahna a dalších, když vybuchla atomová bomba.

V letech 1948 až 1949 pracoval Ganz jako odborný asistent ve společnosti Royal Holloway College, Londýn a v letech 1949–1960 lektorem německé filologie a středověké literatury v Liberci Westfield College v Londýně Od roku 1963 do roku 1972 působil jako spolupracovník v Hertford College, Oxford, Profesor středověkého německého jazyka a literatury a spolupracovník St Edmund Hall, Oxford od roku 1972 do roku 1985, kde byl jeho nástupcem (do roku 2012) Nigel F Palmer.

Byl rezidentem v Knihovna Herzog August, Wolfenbüttel od roku 1985 do roku 1988. Spoluzaložil Anglo-německé kolokvium, dvouleté setkání britských a německých středověkých germanistů, a editoval Oxfordská německá studia od roku 1978 do roku 1990 a Pauls und Braunes Beiträge od roku 1976 do roku 1990.

Osobní život

V roce 1949 se oženil s Rosemary Allen (zemřel 1986). Měli dva syny: Adam Ganz (spisovatel, který také napsal hru o zkušenostech svého otce ve Farm Hall)[3] a David Ganz (do roku 2010 profesor paleografie na King's College London ),[4] a dvě dcery: Deborah Ganz a Rachel Ganz.[5] Po smrti Rosemary Allenové se v roce 1987 oženil s Nicolette Moutovou (profesorkou moderních dějin v Leidenu).[6]

Objednávky a ocenění

V roce 1973 obdržel Großes Bundesverdienstkreuz jako poděkování za jeho služby při navazování vědecké výměny mezi anglickými a německými germanisty a v roce 1993 čestný doktorát University of Erlangen – Norimberk.[7]

Vybrané publikace

  • Der Einfluss des Englischen auf den deutschen Wortschatz (1957)
  • Tristan Gottfrieda von Strassburga (1978)
  • editor: Dukus Horant
  • editor: Burckhardtovy přednášky Über das Studium der Geschichte (1982, také jako svazek 10 Kritische Gesamtausgabe, 2000)

Reference

  1. ^ „Německý novinový článek o historii rodiny Ganzových“. Allgemeine-zeitung.de. Citováno 25. října 2014.
  2. ^ "Novinový článek o Fritzovi Lustigovi". Thejc.com. Citováno 25. října 2014. a „Komentář Fritze Lustiga k blogu o Farm Hall“. Ann Finkbeinerová. Citováno 1. ledna 2016.
  3. ^ „Záznam rozhlasového přehrávání jaderných reakcí“. Royalholloway.ac.uk. Citováno 25. října 2014.
  4. ^ John Crace. „Článek opatrovníka o důchodu Davida Ganze“. opatrovník. Citováno 25. října 2014.
  5. ^ „Obituary Independent“. Nezávislý. Citováno 25. října 2014.
  6. ^ „Stránka zaměstnanců Nicolette Mout na univerzitě v Leidenu“. Hum.leiden.edu. Archivovány od originál dne 13. února 2014. Citováno 25. října 2014.
  7. ^ „Nekrolog v knihovně Novinky“ (PDF). HAB Wolfenbüttel. Citováno 25. října 2014.

externí odkazy

Akademické kanceláře
Předcházet
 Židle středověké němčiny, Oxfordská univerzita
1972-1985		Uspěl
Nigel F Palmer