Perniagaan (noviny) - Perniagaan (newspaper)
Perniagaan (Malajština: Obchod, v čínštině známý jako 商业 新闻 Shāngyè xīnwén) byl Malajský jazyk Peranakan Čínské noviny v Batavia, Nizozemská východní Indie od roku 1907 do roku 1930. Noviny byly konzervativním soupeřem Sin Po a byl úzce spojen s Tiong Hoa Hwee Koan a Čínský důstojník Systém.
Dějiny
Perniagaan 'historie je úzce spjata s Tiong Hoa Hwee Koan, an Indonéská čínština reformní a vzdělávací hnutí, které během prvních desetiletí dvacátého století otevřelo pobočky v mnoha indických městech. Mnoho členů Batavia THHK vlastnilo akcie společnosti, která vlastnila noviny a noviny pravidelně pokrývaly aktivity THHK.[1]
Kabar Perniagaan
Byla volána dřívější iterace novin Kabar Perniagaan (Malajština: Obchodní zprávy).[2] Název mohl být prostým překladem obyčejného holandština název pro obchodní noviny, Handelsblad. Tento papír byl založen v roce 1903 a byl vytištěn v roce Batavia autor Tjoe Toei Ijang stiskněte a upravil F. Wiggers, Lež Kim Hok a Tan Kim Bo; to bylo úzce spojeno s Tiong Hoa Hwee Koan .[2] Poté byl prodán jinému Indonéská čínština tiskařská společnost, N.V. Boekhandel en Drukkerij Hoa Siang In Kiok.[2] Tan Kim Bo, který by později byl důležitý THHK aktivista, byl také krátce editorem papíru v roce 1904.[3] Pod tímto názvem se tisklo až do roku 1906.[4] Pozoruhodný přispěvatel článků do této rané verze novin byl Lež Kim Hok „Otec čínsko-malajského jazyka“ - čínský novinář a básník dřívější generace.[5] Další byl Tio Ie Soei, který se k příspěvku připojil v roce 1905 a měl by mít desítky let práce v indonéské žurnalistice.[6] Nečínský redaktor, F. D. J. Pangemanann (od Menada) byl krátce editor také v průběhu roku 1906.
Perniagaan
Není jasné, kdy přesně a proč noviny zkrátily svůj název (kolem roku 1906 nebo 1907). Některé historie, jako například Ahmat Adama, s nimi zacházejí jako se dvěma samostatnými novinami, zatímco jiné je považují za stejné.
V roce 1907 Lauw Giok Lan , novinář působící v Tiong Hoa Hwee Koan se stal redaktorem Perniagaan.[7] Lauw měl zjevně nějaké neshody s majiteli Perniagaan protože kolem roku 1910 začal diskutovat o založení konkurenčního papíru Yoe Sin Gie, který ve společnosti pracoval jako účetní.[7] Tento nový papír se jmenoval Sin Po a nakonec by to překonalo Perniagaan a stát se jeho soupeřem. Když tento papír začal v roce 1912 tisknout denní vydání, Lauw opustil svoji pozici v Perniagaan.[7]
Ve stejném roce, kdy se připojil Lauw (1907), se jmenoval další mladý novinář Gouw Peng Liang byl jmenován redaktorem Perniagaan.[8] Brzy se stane důležitou postavou v novinách. V roce 1909 se stal šéfredaktorem.[8] A poté, co v roce 1916 odstoupil z této pozice, koupil v roce 1917 noviny a stal se ředitelem.[8] Během období redakce Gouw Peng Lianga, historika a novináře Liem Thian Joe pracoval pro papír.[9] Na nějaký čas v roce 1918 J. R. Razoux Kuhr, který byl dříve redaktorem Sin Po, byl jmenován šéfredaktorem příspěvku, ale odešel před koncem roku.[10]
V letech 1926 až 1929 Thio Tjin Boen, který byl dříve redaktorem Taman Sari a Warna Warta, se stal šéfredaktorem Perniagaan.[11] Během svého působení jako redaktor zemřel dlouholetý majitel a režisér Gouw Peng Liang.[8] V roce 1928, dva měsíce před svou smrtí, Gouw prodal Perniagaan na Liem Tiauw Goan.[8] Kolem této doby M. H. Husino (AKA Oh Sien Hong) se stal šéfredaktorem Perniagaan.[12]
V roce 1930 Phoa Liong Gie koupil noviny a přejmenoval je Siang Po.
Reference
- ^ Sai, Siew-Min (22. září 2016). „Lekce mandarinky: moderna, kolonialismus a čínský kulturní nacionalismus v Nizozemské východní Indii, kolem 1900“. Meziasijská kulturní studia. 17 (3): 391–2. doi:10.1080/14649373.2016.1217635. S2CID 151564256.
- ^ A b C Adam, Ahmat (2018). Lidový tisk a vznik moderního indonéského vědomí (1855-1913). Ithaca, NY: Program pro jihovýchodní Asii, Cornell University. str. 76. ISBN 9781501719035.
- ^ Suryadinata, Leo (2015). Významní indonéští Číňané: Biografické skici (4. vydání) (4. vydání). ISEAS - Yusof Ishak Institute. str. 288. ISBN 9789814620512.
- ^ Adam, Ahmat (2018). Lidový tisk a vznik moderního indonéského vědomí (1855-1913). Ithaca, NY: Program pro jihovýchodní Asii, Cornell University. str. 188. ISBN 9781501719035.
- ^ Salmon, Claudine (1981). Malajská literatura v indonéské čínštině: předběžná anotovaná bibliografie. Paris: Editions de la Maison des sciences de l'homme. str. 228–9. ISBN 9780835705929.
- ^ Salmon, Claudine (1981). Malajská literatura v indonéské čínštině: předběžná anotovaná bibliografie. Paris: Editions de la Maison des sciences de l'homme. str. 339. ISBN 9780835705929.
- ^ A b C Salmon, Claudine (1981). Malajská literatura v indonéské čínštině: předběžná anotovaná bibliografie. Paris: Editions de la Maison des sciences de l'homme. str. 223. ISBN 9780835705929.
- ^ A b C d E Suryadinata, Leo (2015). Významní indonéští Číňané: Biografické skici (4. vydání) (4. vydání). ISEAS - Yusof Ishak Institute. str. 45–6. ISBN 9789814620512.
- ^ Salmon, Claudine (1981). Malajská literatura v indonéské čínštině: předběžná anotovaná bibliografie. Paris: Editions de la Maison des sciences de l'homme. str. 245. ISBN 9780835705929.
- ^ Termorshuizen, Gerard (2012). „Jack Razoux Kühr (1882-1958) Fragmenten uit het leven van een rebelse natuur“. Indický dopis. 27: 187–206. Citováno 16. listopadu 2020.
- ^ Salmon, Claudine (1981). Malajská literatura v indonéské čínštině: předběžná anotovaná bibliografie. Paris: Editions de la Maison des sciences de l'homme. str. 337. ISBN 9780835705929.
- ^ Suryadinata, Leo (2015). Významní indonéští Číňané: Biografické skici (4. vydání) (4. vydání). ISEAS - Yusof Ishak Institute. 72–3. ISBN 9789814620512.