Pen Ran - Pen Ran

Pen Ran ប៉ែន រ៉ ន
Základní informace
Také známý jako	Pan Ron
Původ	Kambodža
Aktivní roky	1963-1975
Související akty	Sinn Sisamouth, Ros Serey Sothea, Změřte Samona

Pen Ran (Khmer: ប៉ែន រ៉ ន, Výslovnost Khmer: [paen rɑːn]), také běžně známý jako Pan Ron v některých Romanized zdroje určené pro anglicky mluvící publikum, byl a kambodžský zpěvačka a skladatelka, která byla na vrcholu své popularity v roce 2006 1960 a brzy 1970. Známá zejména svými westernovými vlivy a vlivy duší, koketním tancem a nemorálními texty,^[1] Pen Ran popsal New York Times jako „světská, moudrá fólie“ pro zdrženlivější kambodžské popové zpěvačky její doby.^[2] Zmizela během Genocida Rudých Khmerů a její přesný osud není znám.

Život a kariéra

O osobní historii Pen Rana je známo jen velmi málo. Bylo zjištěno, že byla z Battambang v severozápadní Kambodži a navštěvoval stejnou školu jako mladší Ros Serey Sothea, další populární zpěvák stejné éry. Pen Ran měla sestru jménem Pen Ram (někdy Romanized jako Pan Rom), který byl také zpěvákem v pozdějších letech Kambodžská psychedelická rocková scéna.^[3][4]

V šedesátých letech kambodžská hlava státu Norodom Sihanouk, sám hudebník, podpořil rozvoj populární hudby v Kambodži. Zpočátku byly do země dováženy popové záznamy z Francie a Latinské Ameriky, které se staly populární a inspirovaly k rozkvětu scéna pop music se sídlem v Phnom Penhu a vedené zpěváky jako Sinn Sisamouth.^[2][5] Pen Ran byl jedním z prvních hráčů na této hudební scéně, s hitem „Pka Kabas“ v roce 1963,^[6] ale když začala nahrávat, stala se národní hvězdou Sinn Sisamouth v roce 1966.^[3][4] Počínaje koncem šedesátých let Ran zaznamenal mnoho spolupráce se Sisamouthem a dalšími významnými kambodžskými zpěváky té doby,^[7] při pokračování své sólové kariéry. Debut populárního Ros Serey Sothea v roce 1967 měl malý vliv na kariéru Pen Rana a možná dokonce rozšířil její popularitu jako druhé přední dámy kambodžské populární hudby.^[8]

Styl a odkaz

	Pan Ron - Rom Jongvak Twist Ukázka filmu Pan Ron's Rom Jongvak Twist (z kompilace z roku 1996 Kambodžské skály )
Máte potíže s přehráváním tohoto souboru? Vidět mediální pomoc.

	Pan Ron - Knyom Mun Sok Jet Te Ukázka filmu Pan Ron „Knyom Mun Sok Jet Te“ (z kompilace z roku 1996) Kambodžské skály ). Píseň, jejíž název se překládá jako „Jsem nespokojený“, je příkladem sexuality v textech Pen Rana, který byl na tu dobu neobvyklý.
Máte potíže s přehráváním tohoto souboru? Vidět mediální pomoc.

Pen Ran byla známá svou nespoutanou osobností a západně orientovanými účesy a módou, odmítala tradiční požadavky na khmerské ženy a představovala nové a moderní genderové role.^[8] Její scénické tance a koketní texty byly v té době v Kambodži považovány za skandální.^[1] Přeložené názvy jejích písní naznačují její nemorální zaměření na romantiku a sexualitu (například „Jsem nespokojený“ a „Chci být tvým milencem“) a odmítnutí tradičního námluvy (například „Je příliš pozdě starý muž“) ). Ke konci své hudební kariéry byla Pen Ran stále svobodná žena v kariéře asi třicátnice, což bylo v té době také neobvyklé pro Kambodžu.^[9] Tomuto tématu se věnovala v písni „Je mi 31“, což byla odpověď na hit Ros Serey Sothea „Je mi 16“.^[3][4]

O Pen Ran bylo známo, že je velmi všestranný zpěvák, který má repertoár skládající se z tradiční kambodžské hudby, Skála, kroutit, cha cha cha, agogo, mambo, madizon, jazz, a lidový.^[1] Když diskutoval o jejích hlasových schopnostech, jeden výzkumník řekl: „Pan Ron zasáhne noty, které rozbijí sklo.“^[10] O několik desetiletí později Nick Hanover popsal jedinečnou kombinaci kambodžských a západních vlivů ve skladbě „Rom Jongvak Twist“ jako „kambodžskou rotaci amerických tanečních bláznů, která zní méně jako Chubby Checker než Lydia oběd."^[11] Během své kariéry se věří, že účinkovala na stovkách písní, z nichž mnohé napsala sama.^[8]

Pen Ran zmizela během genocidy Rudých Khmerů na konci 70. let a její přesný osud není znám. Její mladší sestra Pen Ram řekla, že přežila až do Vietnamská invaze koncem roku 1978 / začátkem roku 1979, kdy Rudí Khmerové zahájili finální sérii masových poprav.^[7] Vzhledem k cíli Rudých Khmerů odstranit cizí vlivy z kambodžské společnosti si osobnost Pen Rana pravděpodobně zajistila její smrt.^[1] V dokumentu BBC z roku 2015 o kapele Kambodžský vesmírný projekt, který se zabýval mnoha písněmi Pen Rana, bylo předmětem rozhovoru tvrzení, že ji Rudí Khmerové podvedli k provedení jedné ze svých písní, poté byla odvedena a popraven.^[12] Počínaje koncem devadesátých let album oživilo zájem o hudbu pana Rona Kambodžské skály^[13] a podobné kompilace CD, zatímco dokumentární film Nemysli si, že jsem zapomněl ji popsal jako jednu z nejvlivnějších umělkyň své doby a také jako jednu z nejpopulárnějších umělkyň mezi mladšími Kambodžany.^[2]

Diskografie

Některé písně (ze stovek), které skutečně složila a zpívala sama nebo se Sinn Sisamouth nebo Ros Serey Sothea, zahrnují:

Sólová vystoupení

Duety s Sin Sisamouth a dalšími umělci

Reference