Paul Wilson (překladatel) - Paul Wilson (translator)

Paul Wilson
Paul Wilson.jpg
Paul Wilson (2013)
narozený
Paul Robert Wilson

(1941-07-03) 3. července 1941 (věk 79)
Hamilton, Ontario, Kanada
obsazeníPřekladatel, spisovatel

Paul Robert Wilson (narozen 3. července 1941 v Hamilton, Ontario ) je kanadský překladatel a spisovatel. V roce 1967 se přestěhoval do Československa, kde účinkoval jako zpěvák Plastoví lidé vesmíru. Protože byl členem této skupiny, byl v roce 1977 vyloučen z Československa.[1] Tato skupina byla v Československu zakázána a její nahrávky nemohly být oficiálně vydány. Wilson později založil nahrávací společnost Boží Mlýn a vydal některé z jejich nahrávek v Kanadě.[2]

Paul Wilson se později stal jedním z hlavních překladatelů do angličtiny v angličtině Václav Havel práce. V roce 2006 pracoval na novém překladu Memorandum pro Havelský festival, který také obsahuje dva z jeho dalších překladů.[3]Přeložil také mnoho knih, jako např Obsluhoval jsem anglického krále podle Bohumil Hrabal, z češtiny do angličtiny a nověji Pan Kafka a další povídky z doby kultu (2015).[4]

Reference

  1. ^ Vaughan, David (23. června 2012). „Bohemian Rhapsody od Paula Wilsona“. Radio.cz. Citováno 9. července 2014.
  2. ^ Machovec, Martin (2012). „Paul Wilson - Krátká biografie“. pritomnost.cz. Archivovány od originál dne 17. listopadu 2018. Citováno 9. července 2014.
  3. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2007-09-27. Citováno 2006-08-20.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  4. ^ „Rozhovor s překladatelem Paulem Wilsonem“. wilmatheater.org. 22.dubna 2010. Citováno 9. července 2014.

externí odkazy