Paul McDermott - Paul McDermott
Paul McDermott | |
---|---|
![]() McDermott u DAAS Kapital Vydání DVD, duben 2013 | |
Rodné jméno | Paul Anthony Michael McDermott |
narozený | Adelaide, jižní Austrálie, Austrálie | 13. května 1962
Střední | Postav se, televize, rádio, knihy |
Národnost | Australan |
Aktivní roky | 1985 – dosud |
Žánry | Hudební komedie, satira zpráv |
Předmět | Drama, umění |
Partneři | Melissa Lyne (1 dítě) |
Pozoruhodné práce a role | Doug Anthony All Stars, Týden dobré zprávy |
Paul Anthony Michael McDermott (narozený 13 května 1962) je australský komik, herec, spisovatel, režisér, zpěvák, umělec a televizní osobnost. Jako komik je nejlépe známý pro Týden dobré zprávy a za roli člena hudební komediální skupiny The Doug Anthony All Stars, která se rozpadla v roce 1994, ale reformovala se v roce 2014; vystupoval také samostatně a jako součást GUD. Často se objevil na Melbourne International Comedy Festival a zúčastnili se jeho dvou hlavních televizních produkcí, Galavečeru komediálního festivalu a Velké debaty. Hostil také dva další ABC programy a krátce vystupoval na Triple J jako ranní rozhlasový moderátor v letech 1996 až 1997. Hostil Týden dobré zprávy do roku 2012 a od té doby se věnuje své malířské kariéře a pořádá řadu koncertů s písněmi vážnější povahy.[1]
McDermott je publikovaný autor, který vydal několik knih, a to jak ve spolupráci s Dougem Anthony All Stars, tak jednotlivě. Psal jako publicista pro řadu australských novin a výběr z jeho sloupků byl sestaven do knihy, Zapomenutí na moudrost. Napsal a ilustroval dva pohádkové příběhy, které byly adaptovány do krátkých filmů pomocí McDermottova scénáře, režie, provedení a malování všech animací.
Osobní život
McDermott se narodil v Adelaide, jižní Austrálie, bratrské dvojče a jedno ze šesti dětí v katolické rodině. Jeho otec John byl vysoký státní úředník a jeho matka Betty, vedoucí domu. Když byly McDermottovi tři roky, rodina se přestěhovala do Canberry.[2][3] Zúčastnil se Marist College Canberra, kde sám sebe popisuje jako bolestně plachého a „trochu samotářského“; Dickson College;[4] a Canberra School of Art na Australská národní univerzita, kde čtyři roky studoval umění.[5] Malbu popisuje jako svou první lásku a stále považuje svůj poslední ročník na umělecké škole za své nejlepší dílo.[6] Ve skutečnosti začal hrát až ve věku 25 let, protože potřeboval peníze na nákup pláten. „Bylo to buď to, nebo čekání na stolech a myslel jsem si, že se brzy naštvu na lidi, kteří to dělají,“ říká.[7] Soukromě si McDermott udržuje svůj zájem o umění prostřednictvím malování, kreslení a ruční tvorby knih.[6] Pracuje pod jménem umělce „Young Master Paul“.[8]
Kritizoval válka proti drogám a tendence společnosti ignorovat velké drogová subkultura která zahrnuje lidi všech věkových skupin. „Je to tam venku a stává se to, ale stále existuje strach o tom mluvit,“ říká. „Ve městech jako Manchester, které mají problémy s nezaměstnaností, neexistují místa bez alkoholu, kde je pět tisíc lidí mladších než šestnáct let eccy'd každou sobotu večer z jejich hlav. “[9]
Má jednoho syna, Xaviera, se svou partnerkou Melissou Lyne.[10] Je také prvním bratrancem v důchodu Adelaide Crows AFL fotbalista a současná mediální osobnost Adelaide Chris McDermott.
Kariéra
Doug Anthony All Stars

McDermott začal busking v roce 1985, což mu podle jeho slov poskytlo užitečné zkušenosti a schopnost zvládat většinu situací, když později začal hrát v klubech.[7] Připojil se ke skupině s názvem Gigantic Fly, která vystupovala v novém klubu Canberra nazvaném Cafe Boom Boom. Právě tady to poznal Tim Ferguson a Richard Fidler hudební komediální skupiny Doug Anthony All Stars (DAAS). McDermott byl požádán, aby se připojil ke skupině, když třetí člen, Robert Piper, zbývá kvůli jiným závazkům.[3] Říká, že jeho hlavním důvodem pro vstup byl peněžní: „Kradl jsem plátno ze zásobníků kolem umělecké školy.“[11] Zpočátku busking a živá vystoupení v klubech, přičemž McDermott napsal většinu svých materiálů a písní,[12] DAAS dosáhl úspěchu v roce 1986 Adelaide Fringe Festival a následně odcestoval do Británie na Edinburgh Fringe festival, kde byli nominováni na Perrier Award.[13] Cestovali na národní i mezinárodní úrovni, vystupovali v britské televizi a hráli na zahájení koncertu Olympijské hry v Barceloně.[14] Poté, co se zpočátku snažil získat úspěch v Austrálii, v roce 1989 byl DAAS vyzvednut k vystoupení na ABC show Velký koncert, na kterém se staly populární funkcí.[15] Často se v pořadu objevovali až do roku 1991, kdy skupina měla premiéru vlastní série na ABC, DAAS Kapital, který běžel dvě sezóny.[3] McDermott říká, že rád vystupoval s DAAS, protože mu to umožnilo spojit řadu jeho zájmů - musel psát, hrát, zpívat, vytvářet kostýmy a malovat kulisy.[6]

Skupina se rozpadla v roce 1995 po závěrečném rozloučeném turné po Austrálii. Zvěsti o vypadnutí mezi trojicí přetrvávaly mnoho let, ale všichni tři tvrdili, že se rozešli v dobrém vztahu a že prostě nastal čas jít dál, protože chtěli pokračovat v kariéře různými směry.[16] Ferguson od té doby odhalil, že rozpad byl z velké části kvůli jeho diagnostice roztroušená skleróza v roce 1995.[17] Během dvou let po rozpadu DAAS napsal McDermott dva filmové scénáře a divadelní představení MOSH!. Říká, že se nijak zvlášť nezajímal o návrat ke komedii, kterou začal považovat za „aberaci, něco, co bylo dobré dělat už osm let, ale teď to skončilo,“ až v roce 1996 byl přijat jako hostitel satirický zpravodajský kvíz Týden dobré zprávy.[12]
V roce 2014 se McDermott a Tim Ferguson sešli na turné po Austrálii jako Doug Anthony All Stars s častým spolupracovníkem Paul Livingston (také známý jako „Flacco“) nahrazující Richarda Fidlera jako kytaristu kvůli rozhlasovým závazkům Fidlera.[18]
Televizní kariéra
V roce 1996 byl McDermott rekrutován ředitelem Ted Robinson, s nímž dříve pracoval Velký koncert, hostit Týden dobré zprávy, který vysílal na ABC od roku 1996 do roku 1998, a na síti Ten od roku 1999 do roku 2000 a poté se vrátil v roce 2008 pro novou sérii. Hostil Ceny AFI v roce 2002,[19] a v letech 2004 a 2005 představila show ABC Přísně tančit.[20] McDermott se sešel s Robinsonem v roce 2007, kdy byl jmenován hostitelem nového odrůdového programu ABC, Sideshow, přehlídka popisována jako nástupce Velký koncert.[21] Premiéru měla 21. dubna 2007 a rychle si vybudovala silné kultovní publikum. Nicméně, částečně kvůli špatnému programování, přehlídka nehodnotila dobře a byla zrušena po počátečním běhu 26 epizod.[22] McDermott říká, že byl zarmoucen Sideshow 'Zrušení, protože se domníval, že se jedná o vynikající místo pro umělce alternativní práce, kteří by dosáhli úspěchu v hodnocení, pokud by bylo umožněno pokračovat.[23]
McDermott se vrátil k běžnému televiznímu hostování v červenci 2015 jako hostitel Místnost 101, australská verze dlouho běžící britské televizní show se stejným názvem, vysílaná dál SBS One.[24] V roce 2018 se McDermott vrátil do ABC jako moderátor kvízové show Think Tank.[25]
Týden dobré zprávy
McDermott hostil Týden dobré zprávy od roku 1996 do jeho zrušení v roce 2000, stejně jako jeho dvou spinoffů, Dobré zprávy o víkendu (1998) a GNW Night Lite (1999), a opakoval tuto roli, když se série vrátila v roce 2008. Komediální kvízová show s podobným formátem jako v britském programu Mám pro vás novinky?, obsahuje dva týmy se dvěma stálými kapitány a čtyřmi hosty, které soutěží o zodpovězení otázek na základě nedávných zpravodajských událostí.[26] McDermott otevírá každou show vtipně monolog vychází z novinek týdne a odpovídá za kladení otázek a udělování bodů týmům. „Jsem něco jako soudce, porota a kat,“ říká o své roli.[27] Přehlídka měla premiéru na ABC, ale v roce 1999 se přestěhovala do Network Ten.[28]
ABC se zpočátku obávala Robinsonovy volby McDermotta jako hostitele. Měl dredy v té době, a byl nejlépe známý pro hrubou, agresivní postavu „zlého chlapce“, kterou hrál v Doug Anthony All Stars, což si mnozí zvykli plést s jeho skutečnou osobností. Kromě toho bylo pochyb o tom, že je schopen ad libbing a mluvil dobře, stejně jako v minulých rozhovorech obvykle umožňoval ostatním členům kapely většinu rozhovorů. McDermott odřízl své dredy pro show a podařilo se mu rozšířit jeho přitažlivost tím, že jako host ukázal jemnější a okouzlující stránku.[3][12] Řekl, že ačkoli má pocit, že v něm stále existují prvky jeho agresivnějšího charakteru Týden dobré zprávy, jsou „zmírněny ... teď musím být velkorysým hostitelem, něco jako kolo. Nyní se opírám o Mika Bradyho. Jsem disciplinárka.“[29]
Pravidelně zpíval na programu, zejména na Dobré zprávy o víkendu a GNW Night Lite, včetně některých jeho vlastních originálních písní. V jedné epizodě provedl McDermott duet s názvem „Shut Up and Kiss Me“ Fiona Horne. Setkalo se s tak vřelým přijetím diváků, že to nakonec vyšlo jako singl.[30] Některé z jeho dalších hudebních vystoupení ze série jsou uvedeny na CD Týden dobrých zpráv, svazek 2, a sbírka jeho monologů od začátku show se objeví na Týden dobrých zpráv, svazek 1.[31]
McDermott vyjádřil úlevu, když byla show zrušena v roce 2000, a řekl, že nemohl udržovat neúnavný plán výroby mnohem déle. „Jsem tak unavený, že necítím, že jsem člověk už pět let,“ řekl.[32] Network Ten původně zamýšlel pouze přivést zpět Týden dobré zprávy jako jednorázový speciál, ale rozhodl se jej rozšířit po nedostatku amerických přehlídek vyplývajících z Stávka Writers Guild of America 2007–2008 způsobil, že se síť začala zajímat o vývoj více místních programů. Oživená série měla premiéru 11. února 2008, kdy McDermott zopakoval svou roli hostitele.[33]
V roce 2010 byl McDermott nominován na Zlatá cena Logie pro nejpopulárnější osobnost australské televize.[34]
Živá komedie
McDermott popisuje svůj herecký styl jako „ve tvém obličeji a nesmlouvavý, groteskní, urážlivý, hlasitý. Ale to jsem v zásadě já, když je zesilovač otočený - nemám tolik skvělých hereckých schopností.“[35] Uvedl, že z hlediska komedie nepovažuje žádný předmět za hranice, což je „jeden z [jeho] problémů“. „Upřímně věřím, že si můžete dělat legraci z čehokoli, pokud máte co říct,“ říká. „To opravdu záleží na motivaci ... morálním cíli, předpokládám.“ Zajímá se o aktuální humor a zaměřuje se na problémy, k nimž se vášnivě cítí, včetně zadržování David Hicks, Skandál AWB, mučení a Válka proti teroru.[36]
V roce 1995 napsal, režíroval a hrál v divadelní show s názvem MOSH!, který podle něj vychází z „mých pozorování s drogami, když jsem zneužíval látky“. MOSH! obdržel řadu odpovědí; získal cenu za nejlepší fringe show na festivalu v Adelaide a jeden recenzent jej popsal jako „často veselý“, ale ostatní kritici jej označili za „bezdůvodně urážlivý“.[11] Columbia Artists projevil zájem o show, ale po téměř deseti letech mezinárodního cestování s Dougem Anthony All Stars si McDermott nepřál jít do New Yorku, aby udělal off-Broadway show.[9]
Znovu se objevil na Mezinárodním komediálním festivalu v Melbourne od roku 2002 s Cameronem Brucem a Mick Moriarty v hudebním komediálním triu s názvem GUD.[37] Skupina používá ve své hudbě aktuální humor; jejich čin zahrnuje písně o Usáma bin Ládin, přeprava živých zvířat a to, co popisují jako současní australští „lidoví hrdinové“, jako např Chopper Read, René Rivkin a usvědčen sériový vrah Ivan Milat.[38] McDermott říká, že GUD je na tom podobně jako Doug Anthony All Stars v tom, že se točí kolem hudby, komedie a vzájemných vztahů mezi členy kapely na jevišti.[39] Podle McDermotta je skupina pojmenována GUD ve výsměchu způsobu, jakým Američané vyslovují slovo „Bůh“, „protože to je to, za co Američané děkují při slavnostním předávání cen, a já si myslel, že by si toho měl někdo vzít.“[35] Jejich výstava z roku 2003 “Gud Ugh ", vyhrál Věk Critic's Choice Award za nejlepší australskou přehlídku festivalu.[40]
V roce 2002 předvedl také sólovou stand-up show s názvem Komedyoskopie, dekonstrukce komedie, komediální techniky a to, co lidi rozesměje.[41] Často se účastnil v televizi Gala festival komedie, který se objevil v roce 2008 jako hostitel a od svého prvního debatního vystoupení v roce 1994 často řídil jeden ze dvou konkurenčních týmů ve Velké debatě festivalu.[42]
Další projekty
McDermott napsal jako publicista pro The Sydney Morning Herald, The Sun-Herald, Víkendový australský a Věk. Na konci roku 2000 byl výběr jeho sloupků publikován v jeho první sólové knize, Zapomenutí na moudrost.[43] Před tím spoluautorizoval knihy s Dougem Anthony All Stars (Rezervovat, DAAS Kapital a Výlet) a spisovatelé Týden dobré zprávy (Týden dobré zprávy Knihy jedna a dvě).[44]
Napsal a ilustroval dvě dětské knihy, Sutina a Dívka, která polykala včely, které byly adaptovány do krátkých filmů s McDermottovým skriptováním, režií, hraním a malováním všech animací.[6] McDermott popisuje příběhy jako „malé gotický "temné příběhy o morálce", které čerpají z temných dětských příběhů, které konzumoval během svého dětství, jako je Bratři Grimmové je pohádky.[45] Filmová adaptace filmu 2004 Sutina vyhrál nejlepší film v roce 2005 Flickerfest Mezinárodního filmového festivalu a byl nominován na Cena AFI za nejlepší krátký hraný film Dívka, která polykala včely (2007) získal cenu AFI za nejlepší krátkou animaci.[46][47] McDermott říká, že má rád filmování, protože spojuje všechny jeho dovednosti. Údajně má plány na práci na třetím krátkém filmu s názvem Krabí chlapec a dívka ve skořápce, a vyjádřil zájem o přechod do celovečerních filmů.[23][48] Vyjádřil také postavy v krátkém filmu z roku 2009 Tegan Vegan.
McDermott také hrál role v australském filmu, hudebním divadle a rozhlase. V roce 2002 se objevil v australské divadelní inscenaci Čarodějky z Eastwicku v roli Darryla Van Horna. Přesto, že přísahal, že nikdy nebude dělat muzikál, McDermott říká, že se o tuto show zajímal, protože „se stále formovala, stále formovala. Je to náročnější než dělat muzikál, který je již zaveden.“[49] Měl také malé herecké role v několika australských filmech, včetně role manažera kapely v Noc, kterou jsme nazývali den a Trevor v televizní minisérii Prostřednictvím mých očí: Příběh Lindy Chamberlainové.[50] V roce 2020 bylo oznámeno, že bude hrát hlavní roli v nadcházející minisérii, Domácí týmnaproti herečce, Tara Morice.[51] V letech 1996 až 1997 spoluorganizoval snídani rozhlasový program na Triple J s Mikey Robins, Steve Abbott a později Jen Oldershaw.[44]
Od konce roku 2006 Týden dobré zprávyMcDermott cestoval na sérii koncertů s názvem „Paul Sings“, na kterých předvedl řadu vážných písní, z nichž většina byla dříve vysílána na Týden dobré zprávy nebo Sideshow.[Citace je zapotřebí ]
V roce 2013 byl jmenován velvyslancem Fringe pro Adelaide Fringe.[52][53]
Funguje
Diskografie
Alba
název | Podrobnosti o albu |
---|---|
Unplugged - The Good News Week Tapes Volume 1 |
|
Živé písně - Týden dobrých zpráv nahrává svazek 2 |
|
Nezadaní
- "Drž hubu a polib mě" (1998) (Austrálie # 48)
Viz také
- Ikona DAAS (1990)
- Mrtvý živý (1993)
- Poslední koncert (1995)
Filmografie
- Živě v Národním divadle (1990)
- The Edinburgh Years (1990)
- DAAS Kapital (1991-1992)
- Mrtvý živý (1993)
- Týden dobré zprávy (1996–2000, 2008–2012)
- Good News Week: Unseen and Obscene (1998)
- The Night We Called It a Day (2003)
- Medusa: First Date (2004)
- The Scree (2004)
- Through My Eyes: The Lindy Chamberlain Story (2004)
- Dívka, která spolkla včely (2007)
- Neomezená nevybíratelná šterlinková edice Deluxe (2008)
- Tegan Vegan (2011)
- Wentworth (2013)
- Della Mortika: Steampunk Adventures (2015)
- Think Tank (2018)[54]
Bibliografie
- KNIHA (1989)
- Good News Week Book One (1997)
- Good News Week Book Two (1998)
- Zapomenutí moudrosti (2000)
- The Scree (2001)
- Dívka, která spolkla včely (2002)
- Fragmenty díry (2015)[55]
Reference
- ^ Locke, Anna: Paul McDermott v Paul Sings, Australská fáze, 20. srpna 2012.
- ^ Trenoweth, Samantha (srpen 1998). "News Boy". Džus. Archivovány od originál dne 26. října 2009. Citováno 19. července 2008.
- ^ A b C d Cossar, Lynne (9. října 1997). „Zprávy jsou pro tuto Allstar dobré“. Věk. Archivovány od originál dne 25. října 2009. Citováno 19. července 2008.
- ^ „Oslava úspěchů našich minulých studentů“, Ředitelství pro vzděláváníVláda ACT, archivováno z originál dne 21. prosince 2016, vyvoláno 30. ledna 2017
- ^ Fidgeon, Robert (17. března 1999). „All Over the Edge“. Herald Sun. Archivovány od originál dne 25. října 2009. Citováno 19. července 2008.
- ^ A b C d Keenan, Catherine (21. srpna 2004). "Přísně důvěrné". The Sydney Morning Herald. Citováno 15. srpna 2008.
- ^ A b Banks, Ron (20. července 2004). „McDermott ve spěchu“. Západní Austrálie.
- ^ Freeman, Miranda (28. února 2013). „Paul McDermott: Temná zahrada“. Roztrhni to. Archivovány od originál dne 14. července 2014. Citováno 11. července 2014.
- ^ A b Nicklin, Lenore. „Vina s hranami: Mučení umělce jako mladíka“. Bulletin. Archivovány od originál dne 25. října 2009. Citováno 19. července 2008.
- ^ Spisovatel (1. července 2008). „Paulovy dětské zprávy žádný vtip“. The Daily Telegraph. Citováno 16. srpna 2008.
- ^ A b Webster, Di (1996). „Chceš dobrou zprávu?“. Kdo týdně. Archivovány od originál dne 26. října 2009. Citováno 15. srpna 2008.
- ^ A b C McGuiness, Jan (2. května 1999). „A tady je múza“. Věk. Archivovány od originál dne 25. října 2009. Citováno 19. července 2008.
- ^ Bramwell, Murray (1992). Wanted for Questioning: Interviews with Australian Comic Artists. North Sydney: Allen & Unwin. str. 131–141. ISBN 978-0044423560.
- ^ Freeman-Greene, Suzy (13. června 1998). „Zlý chlapec dobrých zpráv“. Věk. Archivovány od originál dne 26. října 2009. Citováno 19. července 2008.
- ^ St. John, Ed (1989). „3 Amigové z pekla“. Valící se kámen. Archivovány od originál dne 24. října 2009. Citováno 14. září 2008.
- ^ Barrett, Dan (1. dubna 2006). „V rozhovoru s… Richardem Fidlerem (část 3)“. Televizní revoluce. Archivovány od originál dne 20. února 2009. Citováno 11. prosince 2008.
- ^ Wilmoth, Peter (10. června 2010). „Allstar To Class Act“. Týdenní přehled. Archivovány od originál dne 6. července 2011. Citováno 10. července 2010.
- ^ Bailey, John (24. července 2014). „Doug Anthony Allstars: Bad Boys of Comedy Back For More“. Věk. Fairfax Media. Citováno 23. srpna 2014.
- ^ Green, Jonathan (9. prosince 2002). „Filmová noc nocí?“. Věk. Citováno 11. prosince 2008.
- ^ „Strictly Dancing: Paul McDermott“. Citováno 4. dubna 2007.
- ^ Daniel Ziffer (17. března 2007). „ABC se vrací v čase, aby oživil Velký koncert“. Věk. Citováno 22. března 2007.
- ^ „McDermott's new Big Gig“. NEWS.com.au. 26. března 2007. Citováno 4. dubna 2007.
- ^ A b Vickery, Colin (11. prosince 2008). „Týden dobrých zpráv dává Paulu McDermottovi důvod k úsměvu“. Kurýrní pošta. Archivovány od originál dne 31. prosince 2012. Citováno 9. prosince 2008.
- ^ „Paul McDermott zpět v televizi jako napůl terapeut napůl hostitel s Room 101 na SBS“. News Ltd. 19. října 2014. Citováno 21. října 2014.
- ^ David Knox (24. ledna 2018). „Žádná cena, ale vědra zingu pro Think Tank, říká McDermott“. TV dnes večer. Citováno 23. září 2018.
- ^ Spisovatel zaměstnanců (12. března 2000). „Ano, pane předsedo vlády“. The Sunday Telegraph. Archivovány od originál dne 26. října 2009. Citováno 25. července 2008.
- ^ Spisovatel (10. dubna 1996). "Posouzení". Herald Sun. Archivovány od originál dne 26. října 2009. Citováno 19. července 2008.
- ^ Fidgeon, Robert (27. ledna 1999). „Deset dobré zprávy“. Herald Sun. Archivovány od originál dne 26. října 2009. Citováno 25. července 2008.
- ^ Schembri, Jim (26. března 1998). „Nyní pro novinky“. Věk. Archivovány od originál dne 26. října 2009. Citováno 19. července 2008.
- ^ Scatena, Dino (26. listopadu 1998). „To je vážné, Macu!“. The Daily Telegraph. Archivovány od originál dne 25. října 2009. Citováno 19. července 2008.
- ^ Neilson, Mark (7. března 2000). „Dobrá zpráva Dobrá hudba“. Bubnová média. Archivovány od originál dne 26. října 2009. Citováno 19. července 2008.
- ^ Spisovatel (22. října 2000). “Strachy, nelibosti a temná stránka legračního muže”. The Daily Telegraph. Archivovány od originál dne 26. října 2009. Citováno 19. července 2008.
- ^ Duck, Siobhan (6. února 2008). „TV Guide: There's good news for Aussie production“. News.com.au. Archivovány od originál dne 10. dubna 2008. Citováno 19. července 2008.
- ^ Knox, David (29. března 2010). „2010 TV Week Logie Awards: Nominees“. TVTonight.com.au. Citováno 29. března 2010.
- ^ A b Scott-Norman, Fiona (28. března 2002). "Zpátky do tváře". Věk. Citováno 19. července 2008.
- ^ Houston, Melinda (17. února 2008). „O krok dále“. Věk. Citováno 15. srpna 2008.
- ^ „accesscomedy.com.au uvádí, Paul McDermott 'GUD - Hard Core Cabaret'". Archivovány od originál dne 19. června 2002.
- ^ Scott-Norman, Fiona (3. dubna 2002). „Rychlí a mrtví“. Věk. Citováno 15. srpna 2008.
- ^ Leys, Nick (23. dubna 2004). „Děkuji vám, Paule“. The Sydney Morning Herald. Citováno 15. srpna 2008.
- ^ „Melbourne Comedy Festival: 2003 Barry Awards“. Archivovány od originál dne 18. října 2003.
- ^ Spisovatel (8. dubna 2002). „Zábavná lekce jazyka Viper pro rozlišování“. Věk. Citováno 15. srpna 2008.
- ^ Casey, Marcus (3. srpna 2006). „Vítězství je všechno“. NEWS.com.au. Citováno 16. srpna 2008.
- ^ McQueen, Cathy (7. prosince 2000). „Paul's new wisecrack“. City Weekly. Citováno 15. září 2008.
- ^ A b Clare Kermond (2. září 2004). „Rovná role pro změnu“. Věk. Citováno 16. září 2008.
- ^ Spisovatel (6. května 2008). „Krátké rameno tradice“. Věk. Citováno 11. prosince 2008.
- ^ McManus, Bridget (3. srpna 2006). "Stále tančí na ulicích". Věk. Citováno 4. dubna 2007.
- ^ Spisovatel (6. prosince 2007). „Seznam vítězů australského filmového průmyslu“. The Daily Telegraph. Archivovány od originál dne 8. prosince 2007. Citováno 15. srpna 2008.
- ^ Browne, Sally (26. února 2008). „Pia se narodila, aby tu roli hrála“. NEWS.com.au. Citováno 19. července 2008.
- ^ Spisovatel (14. května 2002). „Neochotný frontman se prodává za píseň“. Australan. Citováno 16. září 2008.
- ^ „Paul McDermott (I)“. Databáze internetových filmů. Citováno 16. září 2008.
- ^ „Domácí tým“. Australský kulturní fond. Citováno 26. listopadu 2020.
- ^ Bayly, Jess (7. prosince 2012). „Adelaide Fringe zahajuje program 2013“. Roztrhni to. Roztrhni to. Archivovány od originál dne 22. prosince 2015. Citováno 22. prosince 2015.
- ^ McDermott, Paul (27. října 2012). „Velvyslanec Paul Mcdermott ospravedlňuje svou roli Fringe Festivalu dopisem“. Adelaide teď. News Corporation. Citováno 22. prosince 2015.
- ^ „Think Tank“. Televize ABC. Citováno 28. dubna 2018.
- ^ Finlay Lloyd [@FL_Publishing] (29. srpna 2015). „vychází nejnovější řada FL Smalls 12. září Fragmenty díry @YoungMasterPaul“ (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.