Pascale Ferran - Pascale Ferran

Pascale Ferran
narozený (1960-04-17) 17.dubna 1960 (věk 60)
Paříž, Francie
obsazeníFilmový režisér, scenárista
Aktivní roky1983 – dosud

Pascale Ferran (Francouzština:[fɛʁɑ̃]; narozený 17. dubna 1960) je Francouz filmový režisér a scénárista. V roce 2007 její film Lady Chatterleyová vyhrál pět César Awards počítaje v to Nejlepší film, Nejlepší kinematografie a Nejlepší adaptace.[1] Její film z roku 2014 Ptáci byl vybrán, aby soutěžil v Un Certain Regard sekce na Filmový festival v Cannes 2014.[2] Ferran také napsal scénář k filmu Červená želva, animovaný film od Michael Dudok de Wit, který soutěžil v Havajský mezinárodní filmový festival dne 12. listopadu 2016.[3]

Časný život

Pascale Ferran se narodil 17. dubna 1960 v Paříži ve Francii.[4] Od mladého věku se věnovala kinematografii a provozovala filmový klub na střední škole.[5] Od roku 1980 do roku 1983 navštěvovala IDHEC, který je nyní známý jako prestižní La Fémis.

Kariéra

Režie a psaní scénářů

Ferran pomáhal psát dokument Mange ta soupe podle Mathieu Amalric, který byl propuštěn v roce 1997. Krátce nato, v roce 1998, Ferran napsal, natáčel a režíroval Quatre jours à Ocoee„, dokument o nahrávce jazzové hudby.[4] Tento dokument, který byl vydán v roce 2000, byl natočen na Floridě. Kolem tentokrát také psal Ferran Paratonerre který kvůli financování nikdy nebyl propuštěn.[6] V roce 1999 režíroval Ferran a filmový dabing z Stanley Kubrick film z roku 1999 Spalující touha. [7]

Filmové festivaly

Jako režisér a scenárista se Ferran zúčastnil také řady filmových festivalů. Nový film představila na 4. ročníku francouzského filmového festivalu ve Velké Británii v roce 1996 a v roce 1997 na 5. ročníku festivalu Vyrovnání se s mrtvými s Pierrem Trividicem.[8] V červnu 2014 se Ferran zúčastnil také 12 Bruselský filmový festival.[9]

Filmový festival v Cannes

Od roku 1990 do současnosti má Ferran na veletrhu Filmový festival v Cannes. Její účast na projektech, které byly promítány v Cannes, zahrnuje:

  • 1990 režie Polibek[10]
  • 1992 připočítán jako spoluautor scénáře pro film Arnauda Desplechina Strážný[10]
  • 1994 režie Vyrovnání se s mrtvými v kategorii Cinémas en France na filmovém festivalu v Cannes a získal Cenu Caméra d'Or.[10]
  • 2007 zvolen prezidentem a předsedou Un Certain Regard porota na 60. ročníku filmového festivalu v Cannes.[10]
  • 2014 režíroval a napsal scénář k filmu Ptáci, který byl vybrán do soutěže v Un Certain Regard část festivalu.[10]

Ocenění

Ferranova kriticky uznávaná adaptace filmu Milovnice lady Chatterleyové získal cenu Prix Louis-Delluc a pět ocenění César za nejlepší film, adaptaci, fotografii, herečku a kostýmy.[11]

Vlivy

Ferran je vyhledávaným lektorem. Již v roce 2007 v rámci workshopů v Angers vyučovala mistrovské kurzy režie, scenáristiky a filmové tvorby obecně.[12] 7. září 2014 vyučovala na mistrovské třídě Alliance Française v Torontu v Ontariu pod názvem „Gravitace a milost“.[5][13] Část tohoto filmového festivalu byla ve skutečnosti věnována „Poctě Pascale Ferranovi“.[14] Také v roce 2014 vyučoval Ferran v rámci francouzského filmového festivalu Carte Noire IFI a v kategorii „French Fest“ mistrovskou třídu s názvem „Literární adaptace a vizuální efekty“.[15] Toto společné úsilí francouzského velvyslanectví v Dublinu a Irského filmového institutu zahrnovalo také významné hosty, jako jsou Mathieu Amalric, Assa Sylla a Antoine de Baecque.[16]

19. března 2016 představili Ferran a skladatelka Béatrice Thiriet na 38. mezinárodním festivalu filmových filmů pro ženy společně mistrovskou třídu. Obě ženy dříve spolupracovaly na několika projektech, naposledy Ptáci v roce 2014 a Lady Chatterleyová v roce 2006.[17]

Ferran je také od roku 2016 členem představenstva SRF nebo La Société des Réalisateurs de Films.[1]

Osobní život

V roce 2002 se Ferran jako sama objevila v dokumentu Romaina Goupil Une Pure Coïncidence.

Ferran je doposud politicky vědomý a často hájí a obhajuje práva pracovníků ve filmovém průmyslu i práva nelegálních přistěhovalců.[18] V srpnu 2016 byla ve francouzském Calais, když skupina migrantů zaútočila na vozidla a jménem migrantů napsala svědectví.[19]

Ferran pomohl založit a spustit LaCinetek v roce 2015.[20]

Filmografie

RokFilmPřipsáno jakoPoznámky
ŘeditelScénárista
1980AnversAnoAnoKrátký film; spoluscenárista[4]
1983Souvenir de Juan-Les-PinsAnoAnoKrátký film; spoluscenárista[4]
1983Il ne faut jurer de rienAnoKrátký film
1986Strážce nociAno
1989Blancs kazetyAno
1989Les Cinéphiles 2 - Eric disparuAno
1989Un dîner avec M. Boy et la femme qui aime JésusAnoAnoKrátký film; spoluscenárista / dialogista[4]
1990Polibek (Le Baiser)AnoAnoKrátký film; spoluscenárista[4]
Jmenoval -Krátký film Zlatá palma
1992StrážnýAno
1994Vyrovnání se s mrtvými

(Petits Arrangements avec les Morts)

AnoAnoSpoluscenárista / dialogista[4]

Bayard d'Or za nejlepší film

Vítěz-Cena Caméra d'or, Filmový festival v Cannes, 1994[21]
Jmenoval -César Award za nejlepší první hraný film

1995Věk možností (L'Âge des Possibles )AnoAnoSpoluscenárista / dialogista[4]

7 d'Or za nejlepší režii - beletrii
7 d'Or za nejlepší telefon

Vítěz-Cena Fipresci, Filmový festival v Benátkách[20]

1997Mange ta soupeAno
2000Quatre jours à OcoeeAnoAnoDokument natočen v roce 1998[4]
2006Lady ChatterleyováAnoAnoSpoluscenárista / adaptér / dialogista[4]

Vítěz-César Award za nejlepší film
Vítěz-César Award za nejlepší adaptaci (sdíleno s Rogerem Bohbotem a Pierrem Trividicem)
Vítěz-Cena Louise Delluca
Vítěz-Cena Lumières za nejlepší režii
Jmenoval -César Award za nejlepší režii
Jmenoval -Lumières Award za nejlepší film

2014PtáciAnoAnoJmenoval -Cena Louise Delluca

Nominace -César Award za nejlepší hudbu, 2015[22]

Nominace -César Award za nejlepší zvuk, 2015[23]

Spoluscenárista / adaptér / dialogista[7]

2016Červená želvaAnoSpoluautor scénáře[20]

Reference

  1. ^ „Rozhovor Pascale Ferran“. Čtvrtletní konverzace. Archivovány od originál dne 06.06.2019. Citováno 2014-03-22.
  2. ^ „Oficiální výběr 2014“. Cannes. Citováno 18. dubna 2014.
  3. ^ „Časový plán - podzimní festival HIFF 2016“. program.hiff.org. Archivovány od originál dne 19. 8. 2018. Citováno 2016-10-27.
  4. ^ A b C d E F G h i j Rège, Philippe (11. 12. 2009). Encyklopedie francouzských filmových režisérů (francouzsky). Strašák Press. ISBN  9780810869394.
  5. ^ A b „Masterclass s francouzským režisérem a scenáristou Pascale Ferranem“. www.alliance-francaise.ca. Citováno 2016-10-29.
  6. ^ „Pocta Pascale Ferranovi na Alliance Française Toronto“ (PDF) - prostřednictvím uniFranceFilms v Institutu Française.
  7. ^ A b "VTÁK LIDÉ". Festival de Cannes. Citováno 2016-10-29.
  8. ^ „Francouzský filmový festival UK 2014 - 5. listopadu - 4. prosince 2014» O programu “. frenchfilmfestival.org.uk. Citováno 2016-11-04.
  9. ^ Dupagne, Marie Francie. „Vítězové 12. filmového festivalu v Bruselu, červen 2014, Sunshine, davy a dobré vibrace!“ (PDF).
  10. ^ A b C d E „Festival de Cannes 2016“. Festival de Cannes 2016. Citováno 2016-10-29.
  11. ^ „Pocta Pascale Ferranovi na Alliance Française Toronto“ (PDF) - prostřednictvím uniFranceFilms v Institutu Française.
  12. ^ „Sedm mladých talentů na workshopech v Angers“. Cineuropa - to nejlepší z evropského filmu. Citováno 2016-11-04.
  13. ^ „Pocta Pascale Ferranovi na Alliance Française Toronto“ (PDF) - prostřednictvím uniFranceFilms v Institutu Française.
  14. ^ „TIFF 2014: Pocta Pascale Ferranovi | Kultura Francie v Kanadě“. francecanadaculture.org. Citováno 2016-11-04.
  15. ^ „Irish Film Institute - FRENCH FEST: MASTERCLASS: LITERARY ADAPTATION AND VISUAL EFFECTS (AKCE ZDARMA)“. www.ifi.ie. Citováno 2016-11-04.
  16. ^ „Francouzský filmový festival: ano, my Cannes!“. Ambassade de France en Irlande - Francouzské velvyslanectví v Irsku. Citováno 2016-11-04.
  17. ^ "MASTER CLASS: BEATRICE THIRIET, compositrice | Films de Femmes". www.filmsdefemmes.com. Citováno 2016-11-04.
  18. ^ „Pocta Pascale Ferranovi na Alliance Française Toronto“ (PDF) - prostřednictvím uniFranceFilms v Institutu Française.
  19. ^ "" J'étais à Calais quand mon téléphone a sonné "par Pascale Ferran | la SRF | Société des Réalisateurs de Films". www.la-srf.fr. Citováno 2016-11-04.
  20. ^ A b C „Pascale Ferran“. Citováno 2016-10-29.
  21. ^ „PETITS ARANGEMENTS AVEC LES MORTS“. Festival de Cannes. Citováno 2016-11-04.
  22. ^ „Ocenění - Académie des Arts et Techniques du Cinéma“. www.academie-cinema.org. Archivovány od originál dne 2018-12-13. Citováno 2016-10-29.
  23. ^ „Ocenění - Académie des Arts et Techniques du Cinéma“. www.academie-cinema.org. Archivovány od originál dne 2018-12-13. Citováno 2016-10-29.

externí odkazy