Paříž v noci - Paris by Night
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (listopad 2013) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| Paříž v noci | |
|---|---|
 Obálka VHS první Paříž v noci ukázat | |
| Žánr | Varieté |
| Vytvořil | Tô Văn Lai |
| Předložený | Nguyễn Ngọc Ngạn Nguyễn Cao Kỳ Duyên |
| Země původu | Francie |
| Původní jazyk | vietnamština Angličtina (občas) francouzština (občas) |
| Ne. epizod | 130 (seznam epizod ) |
| Výroba | |
| Výkonný producent | Marie Tô |
| Producenti | Paul Huỳnh John Nguyen (koordinátor) |
| Provozní doba | asi 4 hodiny |
| Produkční společnost | Thúy Nga |
| Distributor | Thúy Nga |
| Uvolnění | |
| Původní vydání | 1983 – současnost, dárek |
| externí odkazy | |
| Produkční web | |
Paříž v noci je přímé video seriál s vietnamským jazykem varieté produkovaný Thúy Nga Productions. Hostitelem je hlavně Nguyễn Ngọc Ngạn a Nguyễn Cao Kỳ Duyên, seriál zahrnuje hudební vystoupení moderních popových hvězd, tradiční lidové písně, divadelní hry a komediální komedie.[1]
Pozadí
Paříž v noci byl vytvořen přistěhovalec Tô Văn Lai v roce 1983, v Paříž, Francie, aby "vyplnily kulturní prázdnotu" v důsledku útěku z Vietnamu v vietnamská válka. Krátce nato se produkční společnost přehlídky přestěhovala do Orange County v Kalifornii, kde žije velká vietnamská komunita.[2]
Motivy
Přehlídka je připravena s „melodramatickými představeními, chytlavými popovými melodiemi, komedií ve stylu Vaudeville a propracovanými scénografiemi“, s velkým důrazem na produkci zaměřenou na vyjádření Vietnamská kultura. V posledních letech roste popularita K-pop a J-pop vyvinul kreativní tlak na generální ředitelku Thúy Nga Marie Tô, která odpověděla tím, že trvala na dodržování vietnamského stylu, a komentovala: „Samozřejmě, K-pop je nyní velmi velký ... ale chceme si vytvořit vlastní image. ] produkujeme, chceme vytvořit jejich image - ne napodobovat K-pop nebo tak něco. “ Přehlídka byla od té doby známá nejen jako forma zábavy, ale také jako „způsob připojení k větší identitě“.[3]
Výroba
Osádka
Zatímco většina štábu a štábu zůstává od pořadu k pořadu stejná, režiséři se mohou lišit podle místa natáčení. Například, Richard Valverde působil jako režisér na výstavách v Paříži, Michael Watt režírované představení v Kanadě a Spojených státech a Victor Fable namířeno ve Spojených státech. Mezi významné režiséry patří Hlas Alan Carter, který režíroval šest představení ve Spojených státech, generální ředitel produkční společnosti A. Smith & Co. Kent Weed, šesti představení ve Spojených státech a NBC ředitel Ron de Moraes který režíroval čtyři pořady.
Začínání s Paříž v noci 34: Vyrobeno v Paříži, Shanda Sawyer pracuje jako hlavní choreograf produkce.
Natáčení
Původně, Paříž v noci byl natočen výhradně v Paříži, přičemž jeho zamýšlené cílové publikum se skládalo z Vietnamská populace ve Francii. Na konci 80. let se však výroba přesunula na Orange County, Kalifornie (konkrétně James Irvine Intermediate), v důsledku poptávky nejlidnatější vietnamské americké komunity po produkci pro hostování ve Spojených státech a skutečnosti, že v zemi žila většina umělců z vietnamského jazyka z bývalého jižního Vietnamu a začalo natáčení v zemi v polovině 90. let.[4]
S výjimkou dvou přehlídek Paříž v noci byl natočen živě před publikem. Přehlídka se od té doby natáčela ve Francii, Spojených státech, Kanadě, Jižní Koreji a Singapuru.[3][5]
Uvolnění videa
Od začátku běhu přehlídky producenti vydávají videa z přehlídek na VHS a v poslední době také na DVD. Od digitálního věku však Paříž v noci prodej výrazně poklesl a společnost od té doby přešla na a video na vyžádání služba a předplatné podobné službě Netflix. Na oficiálním Thúy Nga byly vytvořeny celé pořady a hudební klipy Youtube kanál, podporovaný výnosy z reklam. Společnost také povolila IP adresám ve Vietnamu streamovat show zdarma,[3] čelit zákazu země prodejů show. Koordinátor produkce John Nguyen uvádí: „Všechny kopie ve Vietnamu jsou nelegální nebo prostřednictvím nelegálního stahování.“[2]
Demografie
Když byl poprvé vyroben v 80. letech, byla show vytvořena pro Vietnamci, kteří žili ve Francii v 60. a 70. letech. Přehlídka však našla větší publikum ve Spojených státech koncem 80. let. V důsledku digitálního věku 21. století se show stala dostupnější online. Podle Thúy Nga hlavní demografická část přehlídek sestávala z lidí mladších 40 let.[3] Moderátor Nguyễn Cao Kỳ Duyên komentoval popularitu přehlídky ve Vietnamu a poznamenal: „Vlastně dáváme vietnamskému publiku ve Vietnamu velmi vysokou úroveň zábavy, která se dosud nevyrovnala tomu, co mají nyní.“[2]
Kontroverze
Jako zámořských Vietnamců výroba a klasifikována jako „reakční kulturní produkt “vietnamskou vládou, Paříž v noci nelze legálně zakoupit ve Vietnamu, i když neoprávněné kopie lze snadno získat na černém trhu. Někdy obsahuje představení, která souvisejí s historickými událostmi, kritickými vůči rozhodnutí Vietnamská komunistická strana. V roce 2004, v Paříž v noci 74, Hoang Oanh zpíval píseň o Operace Průchod ke svobodě a byl ukázán videomontáž zobrazující obviňovaného severovietnamského uprchlíka během antikomunismu na jih rozdělení Vietnamu, kde se s nimi setkali Ngô Đình Diệm a jeho vládní úředníci. Toto představení se shodovalo s 50. výročím migrace. V roce 2005 Paříž v noci 77 bylo věnováno 30letému výročí Pád Saigonu, a zahrnovaly písně výslovně kritické vůči komunistické vládě, nedostatku lidských práv, doprovázené montáží závěrečných fází Ho Či Minova kampaň, útěk nouzi antikomunistických uprchlíků a interpretační tanec kritický vůči vládě VCP, jako jsou gesta podříznutí krku. Rovněž zahrnoval dokumentární segmenty o pokroku vietnamských přistěhovaleckých komunit od roku 1975, včetně jednoho segmentu, který chválil americkou podporu Jižního Vietnamu a Provoz Babylift - komunistická vláda považuje dětský výtah sirotků za „únos“ - a udělila ocenění vietnamským humanistům a americkým politickým funkcionářům, kteří pomáhali vietnamským uprchlíkům, stejně jako Vietnamské letectvo stíhací pilot Nguyễn Qúy An.
v Paříž v noci 91 k 40. výročí Tet urážlivý, jedna směs zapojena Quang Lê zpívat o kráse toho prvního Odstín, podporované tanečnicemi, než je srazí výbuch a most přes Parfémová řeka k zemi, něco spáchaného komunisty během Bitva o Huế během ofenzívy Tet. Khánh Ly pak pokračoval zpívat Trịnh Công Sơn "Píseň pro mrtvá těla" o komunistovi masakr na Huế, který zabil tisíce. Během představení Khanh Ly byl v pozadí videomontáž masakru, neutěšitelných příbuzných a následné exhumace a náboženského pohřbu.
To je také předmětem některých kontroverzí mezi zámořskou vietnamskou populací kvůli tomu, co někteří vnímají jako podporu současné vlády Vietnamu. Paříž v noci 40, s tématem mateřství, představovala píseň skladatele Trịnh Công Sơna s názvem „Ca Dao Me“, kterou provedla Don Hồ. Píseň zahrnovala rekonstrukci bombového útoku během války ve Vietnamu a ukázala matku truchlící nad smrtí jejího dítěte a jejího manžela. Někteří byli uraženi protiválečným poselstvím písně, zatímco jiní to považují za obžalobu proti americkým a jihovietnamským jednotkám, i když scéna nedala jasně najevo, která strana bombarduje. Po bojkotu Thúy Nga znovu vydán Paříž v noci 40 s odstraněnými bombovými scénami. Paříž v noci 40 je komerčně nejúspěšnější produkce.[6] Ředitel segmentu, Lưu Huỳnh, později pokračoval v režii Bílé hedvábné šaty ve Vietnamu, film s podobnými tématy.
v Paříž v noci 96„Nguyễn Ngọc Ngạn Thúy Nga Productions napsal parodii na vietnamského amerického gay kluka v hlavní roli s Bang Kieu. To vyvolalo rozhovory mezi vietnamskými americkými rodiči a jejich homosexuálními dětmi. Pomohlo to vybudovat větší toleranci vůči vietnamským americkým gay lesbickým bisexuálním a transsexuálním komunitám v zámoří. To ukazuje kulturní vliv společnosti na vietnamskou americkou kulturu, zkušenosti a publikum.
V poslední době také roste kritika produkce, která nadměrně amerikanizuje své show, přičemž tradiční vietnamská kultura a aspekty již nejsou zdůrazňovány jako dříve, stejně jako produkce do značné míry ztrácí svou původní francouzštinu kabaret vliv a kořeny. Ve skutečnosti, Paříž v noci nebyl ve svém jmenovci natáčen od roku 2003, Paříž v noci 70.
Opakující se umělci
mužský
ženský
Reference
- ^ „V noci budeme mít vždy Paříž“. San Francisco Weekly. 2010-06-23. Citováno 2011-07-14.
- ^ A b C „Pro Vietnamce je„ Paris By Night “kombinací Vegas, nostalgie a předválečné kultury.“. Public Radio International. 2014-02-10. Citováno 2014-05-31.
- ^ A b C d Nguyen, Michael (2015-11-12). „Desetiletí stará vietnamská varietní show jde digitální“. Zprávy NBC. Citováno 2019-01-12.
- ^ Karim, Karim Haiderali (2003). Média diaspory. Psychologie Press. p. 121. ISBN 9780415279307. Citováno 2018-07-24.
- ^ „Paris By Night 130 v Singapuru - 23. a 24. listopadu 2019“. www.facebook.com. Citováno 2019-11-24.
- ^ Nguyen, Mimi Thi (2007). Mimozemská setkání. Duke University Press. str.203. ISBN 9780822339229. Citováno 2019-05-29.
externí odkazy
- Fórum Thuy Nga.
- Thuy Nga Francie (Ve vietnamštině, francouzštině a angličtině).
- Celosvětový nákupní web Thuy Nga.
- Thuy Nga - kanál na YouTube
- Blog fanoušků Thuy Nga Paris By Night
- A. Smith & Co. Productions
- Účet Vuot Bien Nguyen Ngoc Ngan (Vietnamština).
- Účet Vuot Bien Nguyen Ngoc Ngan (Angličtina).