Ráj a Peri - Paradise and the Peri

Das Paradies und die Peri
Oratorium podle Robert Schumann
Robert Schumann 1839.jpg
Skladatel v roce 1839
AngličtinaRáj a Peri
KatalogOp. 50
Textpřeklad Schumanna a Emila Flechsiga
JazykNěmec
Na základěLalla-Rookh
podle Thomas Moore
Složen1843 (1843)
Pohyby23 ve třech částech
Bodování
  • sólisté
  • pěvecký sbor
  • orchestr

Ráj a Peri, v němčině Das Paradies und die Peri, je sekulární oratorium pro sólisté, pěvecký sbor, a orchestr podle Robert Schumann. Práce byla dokončena v roce 1843 a byla vydána jako Schumann Op. 50.

Práce je založena na německém překladu (od Schumanna a jeho přítele Emila Flechsiga) příběhu z Lalla-Rookh podle Thomas Moore. The peri, tvor z Perská mytologie, je středem příběhu poté, co byl vyloučen Ráj a snaží se získat zpět tím, že dá dárek, který je nejdražší nebe. Nakonec je peri přijat poté, co přinesl slzu z tváře kajícího starého hříšníka, který viděl dítě, jak se modlí.

Peter Ostwald ve své biografii Schumann: Vnitřní hlasy hudebního génia záznamy, které Schumann „svěřil příteli, který 'se při psaní Ráj a Peri hlas mi občas zašeptal „to, co děláš, se nedělá úplně nadarmo“, „a to dokonce Richard Wagner pochválil tuto práci. Kantáta je obecně považována za významný úspěch Schumanna a možná se líbila méně, než by jinak mohla moderní publikum kvůli květinové, východem inspirované slovní formě libreta, která představuje módu pro orientalismus, který byl v plném proudu v 19. století, ale dnes výrazně ustoupil.

První anglické představení se konalo za obtížných podmínek na výstavě Pokoje v Hannoveru v Londýně na pozvání Filharmonická společnost provádí William Sterndale Bennett s Jenny Lind přičemž hlavní sopránovou část.

Ráj a Peri bylo vozidlo pro Gabrielle Krauss První důležité vystoupení ve Vídni v roce 1858, kdy jí ještě nebylo 16 let.

Zdroje

  • Das Paradies und die Peri, op. 50: Skóre na Projekt mezinárodní hudební skóre
  • Peter Ostwald, Schumann: Vnitřní hlasy hudebního génia (Boston: Northeast University Press, 1985). ISBN  1-55553-014-1. str. 182–3.
  • John Daverio, „Vyjadřování nejvyššího sboru a orchestru“ - poznámky k nahrávce Das Paradies und die Peri jak provádí Monteverdi Choir a Orchester Revolutionnaire et Romantiques pod vedením John Eliot Gardiner (Archivní produkce 289 457 660-2, vydána v roce 1999).