Pangako Sa Yo - Pangako Sa Yo - Wikipedia
Pangako Sa 'Yo | |
---|---|
![]() Titulní karta pro Pangako Sa 'Yo | |
Také známý jako | Slib |
Žánr | |
Vytvořil | ABS-CBN |
Vyvinul | Hvězdné kino |
Napsáno |
|
Režie: | Rory B. Quintos |
Kreativní ředitel | Olivia M. Lamasan |
V hlavních rolích | |
Tématický hudební skladatel | Rey Valera |
Úvodní téma | „Pangako Sa'yo“ podle Vina Morales |
Země původu | Filipíny |
Původní jazyk | Filipínský |
Ne. epizod | 476 |
Výroba | |
Výkonný producent | Ellen Nicholas Criste |
Provozní doba | 44–47 minut |
Produkční společnost | Hvězdné kreativy |
Uvolnění | |
Původní síť | ABS-CBN |
Formát obrázku | 480i (SDTV ) |
Původní vydání | 13. listopadu 2000 20. září 2002 | –
Chronologie | |
Související pořady | Pangako Sa 'Yo (2015–2016) |
Pangako Sa 'Yo (Mezinárodní název: Slib / překlad Slibuji vám) je filipínský primetime telenovela série, která vysílala dál ABS-CBN. To hrálo Kristine Hermosa a Jericho Rosales. Premiéru měla od 13. listopadu 2000 do 20. září 2002 a nahradila ji Labs Ko Si Babe.
Seriál streamuje online Youtube[1] a iWant TFC.[2]
Spiknutí
- Začátek
Chaos nastává v nyní selhávající Hacienda Buenavista, která se nachází v provincii Punta Verde, a mezi jejími farmáři se formuje revoluce. Doña Benita Buenavista (Liza Lorena ) objednává svého nejmladšího syna Diega Buenavistu (Jestoni Alarcon ) přivolat svého staršího bratra Eduarda (Tonton Gutierrez ). Bez jejich vědomí Eduardo v současné době naplňuje svou lásku s Amor de Jesus ( Eula Valdes ), služebná z haciendy, se kterou je v tajném vztahu. Amor se skrývá pod postelí, zatímco Eduardo odchází s Diegem na pomoc své matce. Doña Benita vyjadřuje své utrpení z padající říše jejich rodiny a zjišťuje, že jediným řešením jejich finančních potíží by bylo, kdyby se Eduardo oženil s dcerou starosty. Amor, který je nyní zpět v sídle, zaslechne jejich rozhovor. Když Benita odchází, Eduardo ujišťuje Amora, že se nevzdá matčiným přáním. Benita bohužel zaslechne; degraduje Amora a uvede ji do rozpaků, když dělá falešná obvinění, že je jen s Eduardem kvůli bohatství. V zoufalé snaze zbavit se Amora nařídí Benita svým nohsledům, aby ji vyhodili ze zámku a zadrželi Eduarda. Eduardo se však honí za svou milenkou.
Ze zoufalství Benita nařídí Diegu, který je také zamilovaný do Amora, aby za každou cenu udělal vše, aby je oddělil. Diego, který je také zoufalý z lásky a náklonnosti své matky, se vzdává jejích plánů. Diego nabízí Amor výtah do její chatrče s Eduardem a tvrdí, že jeho bratr bude brzy následovat. Benita poté nepravdivě tvrdí, že Amor odešel s Diegem, a naznačuje, že je Eduardo následuje. Mezitím se Diego pokouší znásilnění Amor; Přijde Eduardo, chytí je a falešně obviní Amora, že ho podváděl. Amor honí Eduarda zpět do zámku, prosí o jeho milost a o to, aby Diego řekl pravdu. Podle matčiných příkazů Diego lže a tvrdí, že měl vztah s Amorem dlouho předtím, než byla s Eduardem, a že plánovali zpronevěřit peníze z haciendy a odejít z Punta Verde. Eduardo věří, že Diego tak popřel Amora. Hodí ji do koše a tvrdí, že vůně její nevěry bude navždy přichycena k její identitě. Amor nemá kam jít, jde do kostela, kde narazí na kněze. Laskavý kněz jí nabídne, aby zůstala v kostele, zatímco on chodí do Haciendy Buenavista, aby uklidil věci s Eduardem pro Amora. Kněz však přichází do styku s Benitou a po vydírání je nucen vykázat Amora z kostela a také Punta Verde. Nakonec Amor opouští Punta Verde a vrací se na skládku Talimpao, kde bydlí se svou matkou.
S Amorem mimo obraz Benita uvádí svůj plán do pohybu, aby si Eduardo vzal Claudii Zalamedu (Jean García ), dcera starosty Punta Verde. Mezitím Amor zjistí, že je těhotná s Eduardovým dítětem, a ze vzteku na Buenavisty se pokusí dítě zabít. Amor se rozhodne dítě ponechat a uvidí obraz v novinách o svazku Eduarda a Claudie. Amor vydává výkřik hněvu a zoufalství a slibuje, že se jednoho dne vrátí a pomstí Buenavistům.
Uplynou dva roky; Amor porodila holčičku jménem María Amor. Amor, která chce své dceři zajistit lepší život, přežívá tím, že pracuje jako ženská eskorta a tanečnice v nočním klubu spolu se svou přítelkyní Lourdes Magpantayovou (Amy Rakousko ). Amor upoutá pozornost bohatého afroamerického muže jménem James Powers (James Cooper). Amor se rozhodne opustit svou dceru se svou matkou Chayong (Perla Bautista ), a jděte s Jamesem do Spojené státy s cílem hledat lepší budoucnost pro Maríu Amor. Na památku Amor nechává náramek se svou dcerou. Na druhou stranu se ukázalo, že manželství Eduarda a Claudie je katastrofa, nicméně oni vyprodukovali syna jménem Angelo; Eduardo se stal opilcem, zatímco Claudia se stala ženou sprostého a krutého charakteru. Později Diego konfrontuje Benitu o jejích lžích s tím, že ho nikdy nemilovala tak, jak milovala Eduarda, a použila ho pouze jako pěšáka k rozchodu Amora a Eduarda a obviňuje ji ze všech neštěstí, která se stala jejich rodině. Benita se snaží pronásledovat Diega, aby to vysvětlil, ale bohužel utrpí infarkt. Benita prosí Claudii, aby jí pomohla, ale ona se rozhodne nechat ji na schodišti zemřít.
Zatímco na smrtelné posteli, Benita hledá odpuštění od Eduarda, zatímco se snaží vysvětlit, že ona byla ta, která přerušila jeho vztah s Amorem. To však nedokázala a krátce poté zemřela. Po pohřbu se Eduardo pokouší napravit Diego a rozhodne se, že mu dá haciendu. Claudia však vyrábí dokumenty, které tvrdí, že Diego zpronevěřil peníze; Eduardo vyhnal Diega z haciendy. Pokouší se zapomenout na Amora a snaží se otevřít své srdce Claudii; ti dva mají sex a jsou svoláni poté, co vypukl požár v chatě v haciendě. V hrůze sleduje Eduardo, jak jeho chatrč s Amorem ruinuje.
Mezitím velký sesuv půdy na skládce Talimpao oddělil Maríu Amor od její babičky. Chayong je zabit po svinutí odpadkových balvanů na ni, zatímco María Amor přežila poté, co byla umístěna pod odpadky. Následujícího dne se odvíjí závažnost situace, protože se ukázalo, že o život a domovy přišly tisíce lidí. Mezi lidmi, kteří přišli o domov, je Belen (Eva Darren ) a Isko Macaspac (Cris Daluz ). Isko najde Maríu Amor pod odpadky a dospěje k závěru, že její rodina je mrtvá, rozhodne se ji adoptovat; s batoletem je umístěna malá krabička. Belen a Isko najdou uvnitř krabičky Amorův nápis se slovem „Ynamorata“. Předpokládají, že se tak jmenuje matka dítěte, a rozhodnou se ji pojmenovat „Ynamorata Macaspac“ nebo „Yna“.
- Příběh
Příběh začíná románkem mezi Amor de Jesús (Eula Valdezová ) a Eduardo Buenavista (Tonton Gutierrez ). Eduardova matka, Doña Benita (Liza Lorena ), staví se proti vztahu, protože Amor byla služebná a protože chtěla, aby se Eduardo oženil s Claudií Zalamedou (Jean García ) z politických důvodů. Doña Benita se zeptala Eduardova staršího bratra Diega (Jestoni Alarcon ), kterého také přitahoval Amor, aby je oddělil. Když viděl, že se Diego pokouší znásilnit Amora, Eduardo si to spletl s tím, že mají vztah, zlomil mu srdce a vyzval ho, aby se oženil s Claudií. Nyní těhotná Amor byla vykázána z Buenavisty hacienda a vrací se ke své matce v Manile, která žila v Payatas skládka. Slibuje pomstu rodině Buenavistů, když se dozví, že Eduardo se oženil s Claudií.
Po porodu své dcery María Amor (Kristine Hermosa ), Amor a její přítel, Lourdes (Amy Austria-Ventura ), přežil práci v klubech. Amor upoutala pozornost bohatého Američana jménem James Powers (James Cooper), který ji přivedl do Spojených států. Opouští Maríu Amor a její matku Chayong (Perla Bautista ), pozadu na skládce a čas od času jim posílá peníze. James Powers se chová vůči Amor urážlivě a zakazuje jí návrat domů, když na skládku narazil sesuv půdy. Amor v domnění, že její matka a dcera zemřely, a jako odplatu za veškerá jeho týrání vůči ní, nedostane manželovi lékařskou pomoc, když utrpěl mrtvici. James Powers umírá a Amor zdědí své jmění.
Eduardo a Claudia mají dvě děti: Angelo (Jericho Rosales ) a Lia (Jodi Sta. Maria ). Eduardo je guvernérem provincie Punta Verde, zatímco Claudia se stala stále nepolapitelnou královnou nelegálního hazardu v Punta Verde. Angelo je rebel, který nemá rád svého otce, zatímco Lia je sladká, zbožná katolík teenagerka, která se stará o city svých blízkých.
Amorova dcera přežije sesuv půdy a je adoptována Isko (Cris Daluz ) a Belen Macaspac (Eva Darren ). Pár našel kresby, které Eduardo vytvořil pro Amora, podepsané „Ynamorata“ poblíž opuštěného dítěte, a tak se rozhodli zavolat malé děvčátko, které našli Ynamorata. Isko a Belen mají své vlastní děti: Caloy, která nenávidí Ynu, a teenager Flerida (Hazel Ann Mendoza ).
Doña Benita litovala, že nutila Eduarda, aby se oženil s Claudií, protože její snacha se ukázala být krutá. Na smrtelné posteli se pokusila vysvětlit, že to byla ona, kdo přerušil Eduardův vztah s Amorem, ale zemřel, než to mohl udělat. Duch Doñy Benity, aby odčinil své hříchy, pronásleduje sny dospělého Yna.
O dvacet let později se Yna a Eduardo náhodně setkají a Yna sní o Doñě Benitě, která jí ukazuje, že její minulost spočívá v rodině Buenavista. Zaujalo ji, že dostane práci jako služebná v Eduardově domácnosti. Yna a Angelo se do sebe zamilují, hodně ke Claudině zlosti. Podílí se na služebné a sluhy a aktivně dělá ze života Yny peklo.
Amor Powers se vrací na Filipíny poté, co se proslavila v obchodním světě ve Spojených státech. Amor plánovala svou pomstu Buenavistům, které obviňuje ze svých minulých utrpení, stejně jako z předpokládané smrti Maríi Amor. Dilema spočívalo v tom, že poté, co se zjistilo, že skutečným otcem Yny byl Eduardo, byli Angelo a Yna považováni za nevlastní sourozence. Později vyšlo najevo, že Angelovým biologickým otcem nebyl Eduardo, ani Simon Barcial (John Arcilla ), Claudiaina bývalá, ochuzená milenka. Angelov biologický otec byl později odhalen jako Eduardův bratr Diego (který byl také odhalen jako adoptovaný), který zplodil Angela s chudou ženou jménem Thelma, která později zemřela.
Ukázalo se také, že Claudia měla se Simonem dceru. Claudin otec vyměnil děti poté, co Doña Benita požadovala mužského dědice (chlapec, který nahradil dívku, byl odhalen jako Angelo). Dcerou byla Clarissa (Dianne dela Fuente ) a byla vychována starou ženou jménem Puríng (Anita Linda ) jako María Amor. Puring nechal Clarissu věřit, že je Maria Amor de Jesús, dcera Amora.
Aby se pomstila Amorovi, Claudia zabije Maríu Amor / Clarissu, ale byla hluboce zdrcená, když se později dozvěděla skutečnou identitu dívky. Její srdce se naplnilo dalším hněvem vůči Amor i lítostí. Claudia spolu s Coringovou (Minnie Aguilar) a jejími nohsledy plánovali zabít celou rodinu Buenavistů na svatbě Yny a Angela. Tedy, konfrontovat je, zatímco držíte zbraň. Ale všichni, zejména Angelo a Lia, ji uvědomili, jak je pro ně důležitá a jak by měla ve svém srdci vyvolat dobrotu, která byla kdysi plná zla, nenávisti, chamtivosti a pomsty. Uvědomuje si všechno poté, co ji Lia a Angelo obejmuli a smíří se s každým na svatbě. Lidé ze svatby, zejména Amor a Angelo, také požádali Claudii o odpuštění, kterou okamžitě přijala. Zatímco klečela před všemi, viděla u oltáře ducha Clarissy a prosila o odpuštění. Claudii všichni odpustili, ale kvůli jejím minulým zločinům byla odsouzena k doživotnímu vězení. A o chvíli později jí Amor dala Clarissin popel.
O pět let později jsou každá z hlavních postav šťastná a smířená se svými skutečnými láskami: Yna otěhotní a provdá se za Angela, Claudia potká svou vnučku od své dnes již zesnulé dcery Lie. Poté se se Simonem provdali ve vězení. Mezitím se Amor a Eduardo rozhodli žít šťastně jako pár a vzali se navzájem po 27 letech své nezlomné lásky k sobě navzájem.
Obsazení a postavy
Hlavní obsazení
- Kristine Hermosa jako Ynamorata „Yna“ Macaspac / María Amor de Jesús
- Jericho Rosales jako Angelo Buenavista
- Eula Valdezová jako Amor de Jesús
- Jean García jako paní Claudia Buenavista
- Tonton Gutierrez jako Eduardo Buenavista
- Amy Austria-Ventura jako Lourdes Mangpantay
- Jestoni Alarcon jako Diego Buenavista
Vedlejší obsazení
- Patrick Garcia jako Jonathan Mobido
- Jodi Sta. Maria jako Lía Buenavista
- Vanessa del Bianco jako Bea Bianca Bejerrano / Electrika Powers
- Carlo Muñoz jako Mark Delgado
- Dianne dela Fuente jako María Amor / Clarissa Barcial
- Eva Darren jako Belén Macaspac
- Cris Daluz jako Francisco „Isko“ Macaspac
- Hazel Ann Mendoza jako Flerida Macaspac
- Evangeline Pascual jako Betty Mae Verseles
- Minnie Aguilar jako Coring
- Michelle Bayle jako Felicity Banks
- Dennis Trillo jako Ruel Pedro
Rozšířené obsazení
- John Arcilla jako Simón Barcial
- Nikka Valencia jako Julieta Macaspac
- Jay Manalo jako Caloy Macaspac
- Luis Alandy jako David San Luis
- Liza Lorena jako Doña Benita Buenavista
- Ricky Davao jako Tony Banks
- Ernie Zarate jako starosta Enrique Zalameda
- Flora Gasser jako Pacita
- Mosang jako Doray
- Gigette Reyes jako Debra
- Suzette Ranillo jako Fatima Dela Merced
- Bing Davao jako Lorenzo Dela Merced
- Sally Baderes jako Nimfa Macaspac
- Rey Kilay jako Cookie
- Perla Bautista jako Chayong de Jesús
- Rene Pangilinan jako Rene
- Kristine Garcia jako Elizabeth
- Anita Linda jako Purificaxion
- Ronnie Quizon jako Badeo
- Ramon Christopher jako Cris
- Jeffrey Hidalgo jako Kenneth
- Gerard Pizzaras jako Rey
- Paolo Contis jako Vinnie
- Tado jako Jason
- Alfred Vargas jako Dyno Zuryete
- Phoemela Baranda jako Queenie Bermudez
- Berting Labra jako Pepe
- Chinggoy Alonzo jako generál
- Gem Ramos jako Liain přítel
- Ina Raymundo jako Eidelweiss Guttenberg / Eidelweiss Buenavista
- Denise Laurel jako Chammy Guttenberg
- Melissa Mendez jako Minerva Capito
- Jiro Manio jako Cocoy Dela Merced
- Marc Acueza jako Kit
- Juan Rodrigo jako otec Crispin
- Onemig Bondoc jako Errol Garcia
- Julius Babao jako sám (hostitel, Talk TV )
- Christine Bersola-Babao jako sama (hostitel, Talk TV )
- Ryan Agoncillo jako sám (hostitel, Talk TV )
- Janette McBride jako sama (hostitel, Talk TV )
Recepce
Mýdlo, které běželo od 13. listopadu 2000 do 20. září 2002, trvalo 476 epizod po 30 minutách a poté bylo nahrazeno Bituin. Přehlídka vykázala historicky nejvyšší hodnocení 64,9% během finále série v září 2002. Toto je druhé nejvyšší hodnocení ze všech filipínských televizních seriálů, za jedním z vysílání Esperanza na ABS-CBN v roce 1997 a je historicky nejvyšším hodnocením pro jakékoli finále televizních seriálů na Filipínách.[3]
Ocenění
- Asian Television Awards 2001: Runner Up - Best Drama Series
- Asian Television Awards 2001: Highly Commended - Best Direction (Long Form)
- 15. PMPC Star Awards pro televizi: Nejlepší televizní seriál
- 15. PMPC Star Awards pro televizi: Nejlepší herečka - Eula Valdez
- 16. PMPC Star Awards for Television: Nejlepší herečka - Jean Garcia
Mezinárodní vysílání
Pangako Sa 'Yo byl prvním filipínským televizním programem, který se vysílal v Keni na stanici národního vysílání KBC. Bylo to nesmírně populární, což vedlo k jeho druhému běhu let později Občanská televize. Kromě toho připravilo cestu pro mnoho teleserye, které byly vysílány v Keni. V Malajsii bude prostřednictvím místního satelitního televizního kanálu vysílat ASTRO Bella od 22. listopadu Pangako Sa 'Yo kvůli vysoké poptávce. To je vysíláno v Tagalog s Bahasa Melayu titulky. Vysílá se od pondělí do pátku v 11:00 s přídavkem ve stejný den a také o víkendech s maratónem. V Singapuru přes místní satelitní TV kanál z Malajsie, Astro Prima na mio TV Channel 602 od 10. dubna 2013, bude vysílán Pangako Sa 'Yo kvůli vysoké poptávce v Singapuru kvůli této sérii byl poprvé uveden na MediaCorp Suria v roce 2007. Vysílá se v Tagalogu s titulky Bahasa Melayu. Vysílá se od pondělí do pátku od 17:30 do 18:30 s přídavkem ve stejný den v 10:00 a také ve 12 hodin ve stejný den.
Kambodžská adaptace

Pangako Sa 'Yo byl upraven v Kambodža když Kambodžská televizní síť (CTN) získala práva od ABS-CBN.[4] Nárok Slib (Khmer: សន្យា ស្នេហ៍), kambodžskou verzi produkoval Khmer Mekong Films (KMF) a vysílal v Kambodži od roku 2013 do roku 2014 se 198 epizodami. Byl upraven tak, aby vyhovoval kambodžskému kulturnímu kontextu a citlivosti publika.
Slib byl vysílán ve špičce na CTN, nejoblíbenějším kambodžském televizním kanálu, a do července 2014 běžel tři pořady týdně.
Předělat
První remake z Pangako Sa 'Yo debutovalo 25. května 2015. To hraje Jodi Sta. Maria, Ian Veneracion, Angelica Panganiban, Kathryn Bernardo a Daniel Padilla. Rory Quintos, který režíroval původní seriál, také režíroval remake. Remake produkoval Hvězdné kreativy.[5][6] Skončilo to 12. února 2016 s celkem 190 epizodami.
Jodi Sta. Maria, která v originále hrála Lia Buenavista, byla v remaku 2015 obsazena jako Amor Powers. Součástí remaku 2015 byli také další dva členové obsazení z původní verze - Amy Rakousko (který v původní sérii hrál Lourdes Magbanua) byl obsazen jako Belen Macaspac; a Richard Quan (který v původní sérii hrál investigativní reportéra Benjieho Gatmaitana) byl obsazen jako Theodore Boborol, politický rival Eduarda Buenavisty.
Viz také
Reference
- ^ Plné epizody Pangako Sa'Yo. Youtube. ABS-CBN zábava. Citováno 24. listopadu 2018.
- ^ Pangako Sa'Yo na IWant. Youtube. ABS-CBN zábava. Citováno 27. května 2020.
- ^ „10 věcí, o kterých byste měli vědět Pangako Sa 'Yo: Tehdy a teď". Filipínský zábavní portál. 8. prosince 2014.
- ^ "Pangako Sa'yo dostane kambodžskou adaptaci “. Zprávy ABS-CBN. 15. října 2012.
- ^ PANGAKO SA'YO Teaser Trailer: Brzy na ABS-CBN!. Youtube. ABS-CBN zábava. 2. prosince 2014.
- ^ Cartalaba, Jude (2. června 2015). "Pangako Sa 'Yo tehdy a teď, očima fanouška ". Rappler.