Pacific Islander Hospital and Cemetery site - Pacific Islander Hospital and Cemetery site

Pacific Islander Hospital and Cemetery site
650053 Pacific Islander Hospital and Cemetery site from northwest (EHP, 2017).jpg
Pacific Islander Hospital and Cemetery site from the north-west, 2017
Umístěníroh Bluebell Road East a Gernich Road, Tinana, Region Fraser Coast, Queensland, Austrálie
Souřadnice25 ° 33'20 ″ j 152 ° 39'25 ″ východní délky / 25,5556 ° jižní šířky 152,6570 ° východní délky / -25.5556; 152.6570Souřadnice: 25 ° 33'20 ″ j 152 ° 39'25 ″ východní délky / 25,5556 ° jižní šířky 152,6570 ° východní délky / -25.5556; 152.6570
Období návrhu70. – 1890. Léta 19. století
Postavený1883–1888,1883–1888,1883
Oficiální jménoPacific Islander Hospital and Cemetery site, Tinana; Nemocnice a hřbitov v South Sea Islander, Tinana; Pacific Islander Hospital, Maryborough site
Typstátní dědictví
Určeno27. října 2017
Referenční číslo650053
TypArcheologický: Archeologický potenciál; Archeologické: rozptyl artefaktů; Pohřebiště: soukromý hřbitov; Služby zdravotní péče: Nemocnice-jiné
TémaPoskytování zdravotních a sociálních služeb: Poskytování zdravotnických služeb
Pacific Islander Hospital and Cemetery site is located in Queensland
Pacific Islander Hospital and Cemetery site
Umístění Pacifik ostrovanské nemocnice a hřbitova v Queenslandu

Pacific Islander Hospital and Cemetery site je památkově chráněné archeologické naleziště bývalé nemocnice a soukromého hřbitova na rohu ulic Bluebell Road East a Gernich Road, Tinana, Region Fraser Coast, Queensland, Austrálie. Byl postaven v letech 1883 až 1888. Je také známý jako Pacifik ostrovanská nemocnice a hřbitov, South Sea Islander Nemocnice a hřbitov a Tichomořská ostrovanská nemocnice, Maryborough. Byl přidán do Queensland Heritage Register dne 27. října 2017.[1]

Dějiny

Pacifik ostrovanská nemocnice a hřbitov v Tinaně, dříve pojmenovaná Pacifická ostrovanská nemocnice, Maryborough, a původně zahrnující 13,18 ha (32,6 akrů), se nachází mezi Iindah, Genrich a Bluebird Roads, v Tinaně, přibližně 5,5 km (3,4 mil) jihozápadně od Maryborough. Nemocnice byla oficiálně otevřena 19. prosince 1883 a uzavřena 31. prosince 1888. Jedna ze čtyř centrálních nemocnic postavených pro léčbu Obyvatelé jižního moře (pak se nazývá Pacifik ostrovani nebo Polynésané), je toto místo vzácným a důležitým pozůstatkem reakce ze strany Queenslandská vláda během 80. let 18. století k vysoké úmrtnosti mezi indenturovaný jihomořský ostrovan. Bývalý web „Polynéský hřbitov“ má potenciál přinést nové informace, které přispějí k lepšímu pochopení role a zacházení s pracovníky jižního moře ostrovanů v historii Queenslandu. Pacific Islander Hospital and Cemetery site has a special association with South Sea Islanders who as as indentured workers, made an important prisp to the creation of the Queensland sugar industry, and has a special association with their potomks.[1]

Osada Maryborough v tradiční zemi Butchulla lidé, začala v roce 1847 sloužit potřebám pastoračních osadníků v okrese. Maryborough, s populací 299, byl prohlášen za městečko v roce 1851. Bylo prohlášeno za přístav vstupu v roce 1859 a obec ( Městská část Maryborough ) v roce 1861. Od dubna 1861 přistát na Mary River byl prodán pro zemědělské účely a do konce šedesátých let 20. století vstoupily přes Queensland tisíce bezplatných přistěhovalců Přístav Maryborough. Zásobování Gympie zlatá pole od roku 1867 dále podporoval růst Maryborough.[2][3][1]

Cukrová třtina byla pěstována kolem Maryborough od konce 60. let 20. století. První komerčně životaschopný cukrová třtina plodinu v Austrálii vypěstoval kapitán Louis Hope na jeho Ormiston House Estate na Ormiston, Queensland v roce 1862 a do roku 1864 založil první komerční cukrovar v Austrálii. Pěstuje se hlavně na plantážích a výroba cukrové třtiny se rychle rozšířila do pobřežních oblastí na severu, jako je Maryborough, Mackay a Bundaberg, kde se teplejší klima ukázalo jako vhodnější.[4][1]

V té době v Queenslandu existoval nedostatek pracovních sil a věřilo se, že práce v tropech je pro Evropany nezdravá.[5][6] Majitelé třtinových plantáží (pěstitelé) proto hledali levnou neevropskou pracovní sílu. Využívání pracovních sil v Jižním moři v Austrálii začalo ve 40. letech 20. století Benjamin Boyd zaměstnal je jako pastýře místo odsouzených dělníků v Riverina District z Nový Jížní Wales.[7] První skupina jihomořských ostrovanů přivezla do Queenslandu, když dorazila indenturovaná práce Brisbane dne 14. srpna 1863 na palubě Robert Towns odeslat Don Juan, a začal pracovat na své bavlněné plantáži, Townsvale (později Veresdale ), na Logan River.[8] Kapitán Claudius Whish zaměstnal Islanders na jeho Vlastnost Oaklands u Caboolture, stejně jako kapitán Louis Hope na své cukrovarnické plantáži v Ormistonu poblíž Cleveland.[9][10][11][1]

Obyvatelé jižního moře významně přispěli k rané cukrovarnické výrobě v Queenslandu. V letech 1863 a 1904 bylo do Queenslandu přivezeno přibližně 50 000 ostrovanů jako zaměstnané dělníky, kteří byli obvykle zaměstnáni na tříleté smlouvy vázané aktuálním zákonem o pánech a zaměstnancích z roku 1861.[12] Většina pocházela z 80 ostrovů v Melanésie, hlavně těch dnešních Vanuatu a Solomonovy ostrovy. Zásadním způsobem přispěli k cukrovarnickému průmyslu tím, že během první fáze rozvoje cukrovarnického průmyslu provedli prakticky všechny související terénní práce. Většina se na své ostrovy vrátila na konci smluvního období.[13][1]

První jižní mořští ostrovani zaměstnaní v okrese Maryborough dorazili v listopadu 1867 na palubu škuneru Mary Smith, měsíc po zahájení zlaté horečky Gympie. Většina z této skupiny 84 mužů se stala zaměstnanci společnosti Maryborough Sugar Company. Náklady na cestu do Maryborough pro zaměstnavatele byly přibližně 9 GBP a jejich mzdy byly 6 GBP ročně (ve srovnání se mzdou pro Evropana 6 GBP měsíčně).[14][15][16][17][18][1]

V březnu 1868 bylo do Queenslandu přivezeno 2107 ostrovanů, kteří byli zaměstnáni v různých funkcích, včetně zemědělských a pastoračních prací, a jako zaměstnanci ve městech. Žili a pracovali z Bowen do Moreton Bay okres a západ k Romové.[19][1]

Potřeba ochrany ostrovů v Jižním moři před nelegálními praktikami se ukázala brzy poté, co vznikl tento obchod s indentifikovanou pracovní silou z ostrovů. Do roku 1868 se objevily zprávy, že nábor ostrovanů v Jižním moři se změnil na únos (známý jako kos ). Při jejich najímání byl přinejmenším donucování a podvod. Pro regulaci náboru byl přijat zákon Polynesian Labour Act 1868. Podle tohoto zákona vládní agent doprovázel každou náborovou loď, aby zajistil dodržování všech předpisů uvedených v tomto zákoně, Ostrované byli povinni podepsat smlouvu na dobu až tří let a zaměstnavatelé byli povinni platit jim minimální mzdu £ 6 ročně plus dávky a platby za zpáteční cestu domů po dokončení jejich smlouvy. Úmrtí a dezerce byly hlášeny nejbližšímu soudci.[20][21][22][23][24][25][26][1]

V roce 1870 se cukr stal podle oblasti pěstování třetím největším z plodin Queenslandu. V roce 1872 produkovalo 56 mlýnů v Queenslandu více než 6 000 tun (6 100 t) cukru a 734 000 litrů (161 000 imp gal; 194 000 US gal) rum za rok a cukr se vyvážel do jiných kolonií. Nedostatek pracovních sil zůstal akutní a celé odvětví by se zhroutilo bez ostrovů v Jižním moři.[27][28][1]

V 70. a 80. letech 19. století probíhala veřejná kritika a politická debata o využívání práce na jihu moře. Byly zavedeny další akty parlamentu na ochranu Ostrovanů před bezohlednými náboráři a zaměstnavateli. Ke sledování zdraví a dobrých životních podmínek ostrovanů byli jmenováni inspektoři Polynésanů. První inspektor jmenovaný dohlížet na Bundaberg a Maryborough byl zaměstnán v roce 1875 a také působil jako subkolektor cel.[29][30][31][1]

Nadále byly vyvolávány obavy o životní a pracovní podmínky a míru nemocí a úmrtí ostrovanů v Jižním moři. Stížnosti podali po sobě jdoucí inspektoři Polynésanů v Maryborough.[32][33][34][35][36][1]

Richard Bingham Sheridan

V lednu 1876 Richard Bingham Sheridan „Inspektor Polynézanů v Maryboroughu ohlásil úřadu koloniálního tajemníka, že ostrovani v Jižním moři zažívají jak drsné zacházení, tak špatnou životní úroveň. Tvrdil, že někteří pěstitelé byli odrazeni od pokusu snížit úmrtnost vyhlídkou na záchranu jak nákladů na zpáteční cestu labourátora, tak jeho kumulované mzdy, pokud by zemřel.[37] V důsledku Sheridanových obvinění byla v září 1876 ustanovena užší komise, která měla vyšetřovat. Sheridan podal důkazy o lékařské zanedbání South Sea Islanders: „že lékařská péče o Polynésany byla velmi zanedbávána; že neexistoval systém pravidelné lékařské návštěvy; že počet zemřel bez jakéhokoli lékaře“.[38] Další svědci, kteří byli bohatými pěstiteli a členy parlamentu, příznivě informovali o podmínkách pro zaměstnance ostrovanů v Jižním moři.[39] Výsledkem vyšetřování nebyly právní předpisy pro lepší podmínky.[1]

Po Sheridanově rezignaci se Charles Horrocks od roku 1877 stal inspektorem Polynésanů pro Bundaberg a Maryborough.[40][41] Pravidelně kontroloval ubytování a oděvy ostrůvků na jihu moře a vážil jejich potravinové dávky. Byly zkoumány případy velkého počtu ostrovanů umírajících na jednotlivých farmách, nejhoršími příklady byly plantáže Roberta Crana v Maryboroughu Yerra Yerra, Yengari a Irrewarra.[42] V roce 1879 byla míra úmrtnosti ostrovanů na jihu moře v okrese Maryborough 7,4%, ve srovnání s 0,9% u podobně starých evropských mužů ve věku 16 až 30 let. Během předchozích pěti let měla Cranova nemovitost úmrtnost 9,2%.[43][1]

Dne 12. února 1880 následný inspektor Polynésanů v Maryborough Henry Reginald Buttenshaw uvedl, že vlastnosti společnosti Cran & Co měly mimořádně vysokou úmrtnost. Při návštěvě nemovitostí Yerra Yerra a Irrewarra našel nemocných 60 ostrovanů úplavice. Buttanshaw uvedl, jak místní pěstitelé cukru finančně profitovali ze smrti zaměstnané osoby.[44][45][1]

Vysoká úmrtnost vedla k dalšímu lékařskému vyšetřování v roce 1880, kdy koloniální sekretář Arthur Hunter Palmer, nařídil resortní vyšetřování podmínek v okrese Maryborough. To provedli dr. Wray a Thomson, kteří pečlivě zkoumali situaci. Pro srovnání prozkoumali plantáže společnosti Cran & Co a sedm dalších majetků v této oblasti.[46] Jejich zpráva obviňovala z vysoké úmrtnosti špatné jídlo, dlouhou pracovní dobu, znečištěnou vodu a nedostatek náležité péče o nemocné.[47][48][49][1]

Lékaři doporučili „naléhavou nutnost úplného a účinného systému kontroly“ na všech úrovních. Jejich doporučení zahrnovala „rychlé vybudování ústřední polynéské nemocnice v každém okrese, kterému předsedal kvalifikovaný lékař“. Horrocks, který tento systém navrhl před třemi lety, také vymyslel prostředky pro jeho financování, a to prostřednictvím poplatku, který každoročně platí zaměstnavatelé za každého odsouzeného ostrovana v Jižním moři, přičemž mzdy zemřelých zaměstnanců jsou rovněž odváděny do veřejných prostředků.[50][1]

Výsledný nový zákon, Pacific Island Labour Act 1880, stanovil omezení věku rekrutů; jejich životní podmínky; lékařská služba a dávky; a práci, kterou by mohli vykonat. Ostrované mohli být zaměstnáni pouze v tropickém nebo subtropickém zemědělství, včetně pěstování cukrové třtiny, bavlny, čaje, kávy, rýže a koření.[51] Tento zákon stanovil povinnou lékařskou péči pro obyvatele ostrovů v Jižním moři a umožnil výstavbu centrálních nemocnic, sponzorovaných vládou a financovaných plantážníky a dalšími veliteli.[52] Trvalo však další tři roky, než byly postaveny první centrální nemocnice, Pacifik ostrovanské nemocnice v Mackay a Maryborough.[1]

Organizace mimo Queensland si také stěžovaly na vysokou míru úmrtnosti ostrovanů v Jižním moři. V roce 1879 Společnost na ochranu domorodců kontaktoval přímo Colonial Office ohledně nadměrné úmrtnosti obyvatel South Sea Islanders v Queenslandu.[53] V roce 1883 British Medical Journal citoval výroční zprávu generálního tajemníka Queenslandu, která odhalila, že míra úmrtnosti ostrůvků v Jižním moři byla dvanáctkrát vyšší než úmrtnost Evropanů ve stejné věkové skupině, a požadoval vyšetřování věci ministrem zahraničí pro kolonie.[54][1]

Období 1881 až 1884 znamenalo vrchol plantážního systému pěstování cukrové třtiny.[13] V roce 1881 žilo v Queenslandu 6396 ostrovů na jihu moře. Z nich 1515 (23,69%) žilo v sčítání lidu v Maryborough a Wide Bay, což zahrnovalo 1163 dospělých mužů, 55 dospělých žen a 269 mužů a 28 nezletilých žen.[55][1]

V roce 1883 byly postaveny dvě centrální nemocnice pro ostrovany na jihu moře, zvané Pacifikové ostrovanské nemocnice. Byly financovány vládou Queenslandu, pěstiteli a dalšími pány (všichni platili 10 let na zaměstnance ostrovanů v oblasti South Sea Island ročně) stanoveno zákonem o tichomořských ostrovních pracích z roku 1880).[56] První otevřená nemocnice se nacházela v Mackay, čtvrti s největší populací ostrovanů v Jižním moři. Druhá nemocnice byla postavena v Tinaně před Maryborough. Nemocnice Mackay Pacific Islander byla údajně „dobrou budovou s velkými vzdušnými odděleními, se stejným plánem jako, jen větší než nemocnice v Maryborough, a schopná nést od 300 do 400 chlapců [sic]“.[57] Otevřeny další dvě Pacifik ostrovanské nemocnice C. 1886v Geraldtonu (nyní Innisfail ) a Ingham Nemocnice, obě obsahující samostatná křídla „Kanaka ward“ připevněná k hlavní budově nemocnice, a se srovnatelně vysokou hustotou lůžek.[58][59][60][1]

Pacifik ostrovanská nemocnice pro okres Maryborough byla založena v Tinaně na konci roku 1883. Specifikace byly vypracovány Katedra veřejných prací v červenci 1882 a brzy poté byly vypsány výběrové řízení na stavbu nemocnice a rezidence rezidentního chirurga.[61][62][63] Nemocniční budovy, komíny a nádrže postavil v roce 1883 dodavatel Henry Neale za 2762 liber za 10 s.[64] Jeho stavba postupovala pomalu kvůli nedostatku dřeva.[65][66] Budova se však blížila ke konci v listopadu 1883, kdy dorazil její první Resident Surgeon, Dr. Charles H Clarkson, aby se ujal vedení zařízení.[67][68] Nemocnice byla oficiálně otevřena 19. prosince 1883, ačkoli Clarkson již některé případy připustil.[69][1]

Nemocnice byla umístěna na pozemku o rozloze 13,6 ha (32,6 akrů) v Tinaně ohraničeném silnicí Iindah Road a dvěma nejmenovanými silnicemi na západě a severu. Měl poskytovat péči 50 pacientům. Nemocniční komplex v době výstavby zahrnoval budovu nemocnice a rezidenci lékaře, postavenou v nejvznešenější části areálu. Budova nemocnice byla uvedena jako postavená z železná kůra nebo podobné, podporované dehtovanou železnou kůrou nebo pařezy z dřevěného dřeva a zakryté střechou z pozinkovaného železa. Budova nemocnice zahrnovala dvě oddělení, ošetřovnu a oddělené kuchyňské křídlo, spojené krytou cestou. Doktorova rezidence spolu s odděleným kuchyňským křídlem a krytou cestou byla postavena z podobných materiálů a nacházela se asi 56 stop (17 m) na západ od budovy nemocnice. Betonové patky pro cihlové komíny (nemocnice, bydliště a obytná kuchyně) a kotlové držáky (kotle 2x 35 imperiálních galonů (160 l; 42 US gal) v nemocniční kuchyni) byly specifikovány jako 15 palců (380 mm) hluboké, s vložený plech z pozinkovaného železa o rozměru 24 k přijetí zdiva výše. Nemocniční i rezidenční budovy měly na zemních stojanech oddělené zemní skříně (neznámá místa) a osm nádrží na vodu o objemu 800 litrů (3 600 l; 960 US gal).[70][71][72][73][1]

Brzy poté, co nastoupil do své funkce, Clarkson ohlásil koloniálnímu tajemníkovi budovu a vydal doporučení pro její vylepšení a areál a pro nábytek potřebný pro efektivní fungování nemocnice. Vzhledem k nutnosti izolace násilných nebo nakažlivých případů bylo zapotřebí více místností, než kolik je k dispozici v aktuální konfiguraci budovy.[74][1]

Clarkson doporučil vyčistit husté dřevo, které obklopilo budovy, a postavit: dvoukolejný plot na třech liniích silnice, které ohraničovaly místo; plot nebo lehce pozinkovaný železný plot k oddělení domu od hlavních nemocničních budov; a mřížoví kolem částí verandy pro soukromí. Osm zásobníků na vodu v nemocnici považoval za nedostatečné pro zásobení pravděpodobného počtu pacientů. Přetečení tanků dále putovalo pod budovu nemocnice, což bylo nehospodárné a škodlivé pro zdraví pacientů. Doporučil, aby byla nemocnice připojena k hlavní vodě z vodárny Tinana na Teddington Road, vzdálené asi 2,4 km, za cenu asi 180 liber za míli. Tento přívod vody by také umožnil hašení požárů.[75] Clarkson také zapotřebí; být umístěn „na dálku od budovy: prádelna; čtyřstabilní stáj a kůlna; a„ mrtvý dům “[márnice] se [a] stolem se zinkem a železem“.[75] Koloniální tajemník nebo jeho delegát označili tyto další žádosti o budovu jako schválené ve zprávě Clarksona.[75] Dočasné přístřešky na praní byly ve výstavbě pomocnými dozorci v prosinci 1883.[76][1]

Clarkson také poukázal na koloniálního sekretáře „nutnost rezervace pozemku jako [a] Cemetry [sic]. Maryboro General Cemetry [sic] je vzdálená šest mil ...“.[75] O rok dříve Divizní rada Tinana navrhl hřbitovní rezerva sousedící s polynéskou nemocnicí, ale o vhodném místě nebylo možné rozhodnout.[77][78][79] Vzhledem k tomu, že Pacifická ostrovanská nemocnice byla dokončena, místní inspektor Polynésanů (Thomas B Smyth) zařídil „poskytnutí hřbitova, kde by byly pohřbeny ostatky těch, kteří zemřeli“ v Pacifické ostrovanské nemocnici.[80] Byla vytvořena rezerva na „polynéský hřbitov“ R314 C. 1891 v severovýchodním rohu stránky a objevila se na pozdějších průzkumných plánech a mapách.[81][82][83][84][85][86] To znamená, že vyhrazené místo bylo používáno pro pohřby, zatímco nemocnice fungovala, a po uzavření nemocnice byla vytvořena hřbitovní rezerva, která chránila tyto pohřby.[1]

V prosinci 1883 Clarkson ohlásil koloniálnímu tajemníkovi, že jmenoval personál nemocnice. Jednalo se o: jednoho ženatého dozorce v hodnotě 70 GBP ročně k nástupu do funkce od 1. ledna 1884; dva pomocní strážci ve 20 s týdně; a tři strážci z Jižního moře, jeden ve 12 s týdně a ostatní v 10 s týdně. Muži byli v té době zaměstnáni na těžbu palivového dřeva, provádění nezbytných úprav, plnění skříní a stavění dočasných přístřešků na praní atd.[87] Clarkson také doporučil, aby si ve 40 letech za týden najal tesaře, aby rozdělil oddělení a vyrobil potřebné vybavení - stůl a další nábytek.[87] Dne 2. února 1884 Clarkson doporučil, že rozdělení divizí bylo téměř dokončeno, ale stabilní a mrtvý dům (márnice) a různé vnitřní vybavení ještě zbývaly.[88] Přidal také čtyři další nádrže namísto navrhované podzemní nádrže a oznámil, že „nezbytná drenáž zajistí zásobu přirozeného vodního toku, který existuje přibližně uprostřed výběhu a práce většinou našich dozorců, jakmile bude mýtina je hotový, může z něj udělat vodní otvor, který je k dispozici pro výběh a také pro dodávku vody pro účely praní ".[89][1]

Nemoc byla v této době mezi jihomořskými ostrovany stále velmi častá. Zpráva Clarksona z března 1884 uvádí, že vzhledem k prevalenci úplavice a malarická horečka došlo k velkému nárůstu počtu hospitalizací a také poměrně vysoké úmrtnosti s osmi úmrtími v daném měsíci.[90] Clarkson byl převezen do nemocnice Mackay Pacific Islander v dubnu 1884 a nahrazen v Maryborough Dr. J. Raphaelem Josephem.[91][92][1]

Dodávka vody byla nadále problémem. V listopadu 1884 se Výbor pro vedení nemocnice rozhodl požádat vládu o připojení vody z Tinany, přičemž konstatoval nedostatečný přísun pouze z 12 nádrží, z nichž každá obsahovala 800 imperiálních galonů (3 600 l; 960 US gal), a že „otevřená napajedla“ která byla vyrobena, je nevhodná k použití, dokonce ani k čištění, přičemž voda, která do ní vstupuje, je kontaminována nejhorším druhem špíny, tj. výplachy ze samotné nemocnice “.[93] Byly pozvány nabídky na odvodňovací práce v polynéské nemocnici, uzavírající se 2. ledna 1885, které provedla společnost Brown za přibližně 197 liber.[94][95] Do 8. prosince byly položeny vodovodní potrubí spojující nemocnici s vodárnami Tinana, ale tlak vody byl velmi nízký.[96][97][1]

Další vylepšení na webu byly provedeny brzy poté. V lednu 1886 byl tesař zapojen do stavby stáje, kočárku, umývárny, koupelny a okrasného oplocení kolem doktorova bydliště. Stáje byly potvrzeny na místě nemocnice do dubna 1886.[98][99][1]

Regulace postupů nemocnice proběhla v roce 1885. Stanovy nemocnice, zřízené kanceláří koloniálního tajemníka v Brisbane, a účinné od 12. srpna 1885, specifikovaly požadavky na řadu procesů a činností, včetně schůzí výboru a inspekcí, návštěvy nemocnic, hlášení a pohřby. Byly poskytnuty formuláře k vyplnění oznámení o přijetí, propuštění a úmrtí.[100] Podle nemocničních předpisů měly být pohřby pacientů prováděny zaměstnanci nemocnice, přičemž stálý zaměstnanec musel podepsat zprávu o pohřbu.[101] Tato změna se od srpna 1885 projevila v registru smrti.[102][1]

V lednu 1886 rezignovali všichni členové výboru nemocnice na protest proti nadměrným výdajům a neochotě Resident Surgeon snížit náklady.[103][104] Výbor byl rovněž znepokojen mírou úmrtnosti v nemocnici a uvedl, že počet úmrtí ostrovanů na jihu moře v okrese Maryborough se navzdory nemocnici zvýšil ze 77 v roce 1883; na 105 v roce 1884; na 122 v roce 1885.[105][1]

V březnu 1886 čelil Dr. Joseph, rezidentní chirurg, vyšetřovací komisi obviněné z pěti trestných činů týkajících se chodu nemocnice - především nevhodného použití nemocničních zdrojů a personálu. Poplatky zahrnovaly: používání nočního strážce jako zahradníka v soukromé zahradě lékaře, zatímco ostrovan vykonával funkci nočního strážce; falšování úmrtnosti pacientů, aby se tento údaj snížil; často zanedbává pacienty až na týden a nechává dozorce na práci; a brát věci z nemocničního obchodu pro své soukromé použití.[106][1]

Šetření bylo neprůkazné a nebyla přijata žádná nová legislativa, ale ukázalo se, že lékař zneužil své postavení, ačkoli neexistoval žádný důkaz, že zfalšoval úmrtnost. Dr. Joseph byl propuštěn vládou Queenslandu v dubnu 1886 a Dr. David Watkins O'Connor, místní zdravotník, sloužil v nemocnici až do jmenování Dr. Francis Bowe jako rezidentního chirurga v květnu 1886.[107][108][109][110][111][112][1]

Mezitím se počet ostrovů na jihu moře v okrese Maryborough nadále snižoval kvůli klesajícím cenám cukru a novým právním předpisům, které by omezily levnou práci ostrovů na moři a rozdělily velké plantáže na malé podniky. Novela zákona o tichomořských ostrovních pracovních silách z roku 1880 zakázala obyvatelům Jižního moře provádět řadu prací a omezovala je na podřadné práce v zemědělství a zákon o tichomořských ostrovech z roku 1885 usiloval o ukončení náboru pracovních sil na jihovýchodním ostrově do roku 1890. K 31. prosinci 1886 zaměstnávalo 759 najatých zaměstnanců (z celkového počtu 10 165 v Queenslandu), což je méně než 1215 dospělých v roce 1881. Přes 136 příchozích, 53 úmrtí a 254 odjezdů se odhadovalo, že počet ostrovanů v oblasti South Sea v okrese bude 563 o 31 Prosince 1887.[113][114][13] Do roku 1891 se tento počet ostrovanů v oblasti South Sea pracujících v okrese Maryborough snížil na 120, z celkového počtu 9478 v Queenslandu.[115][1]

V roce 1887 Arthur Woodward, inspektor tichomořských ostrovů a odpovědný úředník Tichomořského ostrovanského úřadu práce, informoval o finanční situaci nemocnic tichomořských ostrovů a doporučil, aby byly všechny tichomořské ostrovní nemocnice uzavřeny, protože náklady na provoz oni by vyčerpali Pacifik ostrovanský fond, který za ně platil, do 31. prosince 1887.[116] Do konce prosince 1887 byl deficit Maryboroughu odhadován na 6749 GBP a ostatní nemocnice byly také zadluženy. Woodward uvedl, že zatímco The Pacific Islanders Fund měl na svědomí 2871 £ 3s 11d, čtyři tichomořské ostrovanské nemocnice (Maryborough, Mackay, Ingham a Johnstone) byly v deficitu 19 079 £ 16s 5d, podle odhadů vzroste na více než 21 263 £ 31.prosince 1887.[117][1]

Nebyly podniknuty žádné kroky, dokud Woodwardova zpráva pro následující rok nezopakovala jeho radu. Nemocnice Maryborough a Mackay Pacific Islander uzavřeny dne 31. prosince 1888.[118] Následně „Kanaka Ward“ v nemocnici Geraldton (Innisfail) a „Kanaka Ward“ v nemocnici Ingham, které byly otevřeny C. 1886, uzavřena v prosinci 1890.[119] Z těchto čtyř tichomořských ostrovních nemocnic měla pouze Maryboroughská sousední rezerva „Polynéský hřbitov“ a nebyla v roce 2017 zcela vyvinuta; s místy Mackay, Geraldton a Ingham fungující jako moderní nemocniční komplexy.[120][121][122][123][1]

Po uzavření centrálních Pacifik ostrovanských nemocnic bylo o ostrovany v Jižním moři postaráno na samostatných odděleních zřízených v obecných nemocnicích nebo na jejich plantážích.[124][125] Maryboroughští pěstitelé cukru se setkali v lednu 1889, aby se rozhodli, jak pečovat o své nemocné pracovníky ostrovanů z Jižního moře, a rozhodli se přistoupit Maryborough General Hospital a požádat vládu o to, aby se části budovy polynéské nemocnice a jejího nábytku přesunuly do nemocnice v Maryborough jako samostatné oddělení, protože lidé z Maryborough si nepřáli mít v nemocnici „míchané kuli s bílými“.[126] Následně, v roce 1889, byla část budovy Pacifik ostrovanské nemocnice v Tinaně odstraněna a zřízena v Maryborough General Hospital jako oddělení „Polynésanů“.[127][1]

Mezitím bylo velké množství nábytku a obchodů z Pacific Islander Hospital v Maryborough prodáno dražbou v Immigration Depot.[128][1]

Plán průzkumu místa z roku 1891 ukazuje budovu nemocnice a sousední doktorovu rezidenci umístěnou v severozápadním rohu části 5 oddílu 130 a orientovanou rovnoběžně se severní hranicí pozemku (později Bluebell Road). Napajedlo se nachází na jihozápad od rezidence, která byla obklopena čtvercem, oploceným zahradním prostorem a byla přístupná po vyrobené silnici, která měla vjezd na Iindah Road na jih. Polynéský hřbitov Reserve, R.314, je identifikován jako 1 akr (0,40 ha) 28 okouna (710 m2) oblast na severovýchod od části 4 oddílu 130.[129][1]

V březnu 1892 byly zbývající budovy zkontrolovány k likvidaci a byl připraven podrobnější plán existujících a nedávno odstraněných struktur. Budova nemocnice zahrnovala dlouhé centrální oddělení se severními a jižními verandami a oboustrannými komíny na obou koncích; lemovaný křídly na východě (oddělení s příčkami na severním konci) a na západě (rozdělené tak, aby tvořily několik místností), každý s verandami, které měly na severním konci výběhy (možná toalety). Samostatná nemocniční kuchyně, která byla krytým způsobem spojena se severní verandou centrálního oddělení, měla verandu orientovanou na jih a obsahovala tři místnosti, největší centrální místnost s komínem lemovaným kotli. Rezidence zahrnovala čtvercové jádro čtyř pokojů, obývací pokoj s komínem, s verandami na východ, jih a západ (uzavřená koupelna na severním konci); a na severu měla samostatnou dvoupokojovou kuchyň, která obsahovala komín a byla propojena krytou cestou.[130][1]

Zpráva o likvidaci uvádí, že byla odstraněna část budovy nemocnice (západní křídlo), potrubí a okapové žlaby, všech 12 nádrží a stojanů, střecha kryté cesty a příčky v kuchyni a na odděleních. Rezidence byla doporučena k opětovnému použití jako policejní stanice v Tinaně a následně byla za tímto účelem přestavěna na Gympie Road. Opláštění použité pro verandové obaly se shoduje s opláštěním oddělené kuchyně. Materiál z budovy nemocnice byl použit pro přidruženou policejní celu postavenou na místě policejní stanice Tinana.[131][132][1]

Celkem 363 pacientů zemřelo v nemocnici Pacific Islander v Maryborough v letech 1883 až 1888.[133] Před založením tichomořských ostrovanských nemocnic byli obyvatelé jižního moře pohřbeni na plantážích, na nichž pracovali, nebo v „nekřesťanské“ nebo „barevné části“ obecných hřbitovů.[134][135][136] V lednu 1876 Richard Bingham Sheridan, inspektor Polynézanů pro okres Maryborough, uvedl ve své zprávě pro kancelář koloniálního tajemníka: „... Jsem veden k domněnce, že pohřeb ostrovana v Jižním moři se nijak neliší. z pohřbu psa nebo jiné zdechliny. Jak jsem informován, na nejvhodnějším místě je vytvořena díra nebo hrob, tělo co nejdříve poté, co přestane dýchat, je svinuto do deky, ve které je zemřel a bez další péče nebo obřadu byl umístěn na mělké místo odpočinku. “[137] Zatímco Maryboroughský hřbitov obsahuje malou část, ve které byli údajně pohřbeni ostrovní obyvatelé mořských ostrovů, nejsou známy žádné záznamy o pohřbívání ostrovů v Jižním moři na hřbitově v Maryborough v letech 1883 až 1888.[138] Vzhledem k vzdálenosti 9,7 km od hřbitova Maryborough od nemocnice Pacific Islander Hospital je pravděpodobné, že někteří, ne-li všichni, zesnulých pacientů byli pohřbeni v sousední polynéské hřbitovní rezervaci.[1]

Zákon o tichomořských ostrovech z roku 1885, jehož cílem bylo ukončit nábor, byl v roce 1892 z ekonomických důvodů zrušen. Zákon o tichomořských ostrovních dělnících (prodloužení) z roku 1892 však dále zakázal ostrovům v Jižním moři stavět stavební práce na plantážních silnicích a tramvajích. Plantážní systém byl nicméně postupně nahrazen centrálním mlýnským systémem obsluhujícím malé třtinové farmy, které pracovaly evropské pracovní síly.[13][1]

Po Federace v roce 1901 dva právní předpisy australské vlády ukončily obchod s pracemi na jihovýchodním Islandu: zákon o omezení přistěhovalectví z roku 1901 a zákon o tichomořských ostrovních pracovnících z roku 1901. První z nich zahájil různé politiky, které se začaly nazývat „Politika bílé Austrálie „vyloučením všech neevropských přistěhovalců. Druhá legislativa ukončila nábor ostrůvků z Jižního moře od března 1904 a zahájila jejich deportace po prosinci 1906. Do roku 1908 bylo deportováno přibližně 7000 lidí. Asi 1200 bylo uděleno povolení k pobytu a odhadem asi 1000 dalších zůstalo v Austrálii bez povolení k pobytu.[13][1]

Dne 30. března 1911 byly pozemky 4 a 5 oddílu 130, pozemky zahrnující bývalou Pacifik ostrovanskou nemocnici, Maryborough (kromě Rezervy na polynéský hřbitov), ​​prodány Williamovi Nicholsovi, kterému byla následně v září 1914 vydána Grantová listina.[139][140] Pozemek poté několikrát změnil vlastníka. V roce 1972 byla rezerva pro polynéský hřbitov přejmenována na část 134 a následně prodána na veřejné dražbě majitelům pozemků 4 a 5 na konci roku 1972 nebo počátkem roku 1973. V roce 1994 bylo překonfigurováno místo bývalého hřbitova a přilehlý příděl na jeho západ, aby se zvýšil velikost původní části 134 až 1 148 hektarů (2,84 akrů).[141][142][1]

Komínová základna (SW betonová deska) bývalé budovy Pacific Islander Hospital, od severu, 2017

Postupem času došlo k úpravě bývalého nemocničního a hřbitovního místa v souvislosti s různými praktikami okupace a využívání půdy. Do jihu bývalých nemocničních budov byla do roku 1940 zřízena rezidence lemovaná výběhy nebo výběhy na západ a na jih.[143] Udělaná silnice z bývalé nemocnice na Iindah Road byla stále evidentní, ačkoli centrální část vyrovnání se odchýlila na západ od toho, co je uvedeno v plánu průzkumu z roku 1891. Zralá vegetace v okolí rezidence a na sever a na východ od vytvořené silnice byla podstatně vyklizena. V roce 1957 již rezidence neexistovala a pozemek s bývalou hřbitovní rezervací a oblastí v jihozápadním rohu lokality byl v podstatě zbaven vegetace, která údajně sloužila jako štěrkový lom.[144] Další čištění vegetace přes severní střed lokality bylo patrné do roku 1964, spolu s přidáním přehrady na bezprostřední jih od bývalé hřbitovní rezervy.[145] Na severní straně bývalé hřbitovní rezervy byl do roku 1994 postaven dům a v posledních letech došlo v severním rozsahu lokality k dalším strukturám, vegetačním úpravám a terénním úpravám, včetně přehrady vyhloubené v blízkosti historického napajedla.[146][147][148][149][1]

Ceramic found on site of hospital residence and garden, 2017

In 2017 the former Pacific Islander Hospital and Cemetery site comprises three allotments - Lot 1 RP880020 (east, cemetery reserve); Lot 2 RP880020 (centre); and Lot 5 M371033 (west, hospital and residence site).[150][1]

Clay pipe end found on site of the residence garden, 2017

Archaeological surface survey

An archaeological surface survey of the former Pacific Island Hospital site (Lot 5 M371033 and Lot 2 RP880020 only) was undertaken in May 2017. The site was found to be heavily disturbed but some structural and artefactual traces of the former complex were identified. These were concentrated in the northwest corner of Lot 5 and included three concrete slabs that correspond with the configuration of chimney bases for the hospital building and detached kitchen, as indicated in the 1892 plan, as well as small isolated fragments and scatters of ceramic, glass, butchered bone, brick and clay pipe. The type and range of ceramics were limited but generally consistent with domestic activities, including possible high-status vitrified ceramics in the vicinity of the doctor's residence, although some of the heavy earthenware could relate to medical purposes. Two lithic artefacts and freshwater mussel shells (Velesunio ambiguous ) in the vicinity of the dam (former waterhole) could potentially predate the hospital era or relate to South Sea Islander peoples adapting traditional technologies and food sources on site. Several timber posts, generally consistent with the description of the timber rail fence erected around the hospital reserve, were observed. No historical artefacts or features were located on Lot 2, other than a timber post on the southern boundary. Overall the fragmentary and decontextualised nature of surface finds, which were difficult to accurately date, general absence of substantial building debris and apparent lack of rubbish pits, broken bottles or dense artefacts scatters that are normally found at late 19th and early 20th century occupation sites, has resulted in low (Lot 2) to moderate (Lot 5) archaeological potential.[151][1]

A surface survey of Lot 1 RP880020 was not undertaken due to access restrictions. Historical records indicate that this former cemetery site has high archaeological potential. Archaeological investigations at and around the site, including the use of non-invasive methods such as radar pronikající na zem, have the potential to clarify the presence, nature and extent of burials, which along with the identification and analysis of associated artefacts and features could address broader research questions that relate to: the treatment of deceased patients and burial practices at the hospital; mortality rates, gender and age; spatial distribution and arrangement of graves - whether patients were buried individually or communally; evidence of traditional South Sea Islander cultures in burial practices; comparative studies with plantation burials; and broader late 19th century social attitudes towards South Sea Islander indentured workers.[152][153][154][155][1]

Vzpomínka

The Kanaka Memorial in the Mary River Parklands, Maryborough, recognises the hard work and the sacrifices of the South Sea Islander workers to the success of Maryborough.[156]

The hospital and cemetery site was nominated for entry in the Queensland Heritage Register in 2017 due to its importance to the South Sea Islander community and to highlight South Sea Islander history and association with the site.[157][1]

Pamětní

Popis

Mapa stránek, 2017

The Pacific Islander Hospital and Cemetery site is located in the suburb of Tinana, across the Mary River from and approximately 5.5 kilometres (3.4 mi) southwest of the Maryborough CBD. The 19th century hospital site and cemetery reserve occupied Lot 5 M371033, Lot 1 RP880020 and Lot 1 RP880020, which slope down from the northwest to southeast and are bounded by Iindah Road (south), Genrich Road (west) and Bluebell Road East (north). However, the register boundary comprises two separate areas including part of Lot 1 RP880020 (cemetery, east) and part of Lot 5 M371033 (hospital site, west).[1]

Nemocniční místo

The registered former hospital site occupies 1.95 hectares (4.8 acres) in the northwest corner of Lot 5 M371033. Mature vegetation has been substantially cleared from the heavily disturbed site, with the exception of some scattered and perimeter eucalypts, and grass cover comprises thick, waist high weed species such as Blady or Kunai grass (Imperata cylindrical ) and Snake Weed (Stachytarpheta spp. ).[1]

Visible evidence of the 19th century occupation includes three rectangular concrete komín bases, positioned in a triangular formation and orientated roughly parallel to Bluebell Road, and isolated artefacts and scatters.[1]

  • Kitchen chimney and boiler base (N concrete slab) of former Pacific Islander Hospital building, from west, 2017
    The northern chimney base (detached kitchen) is the largest of the three and comprises a 4.37 metres (14.3 ft) (east-west) x 1.96 metres (6 ft 5 in) (north-south) concrete slab, with surface concentrations of mortar and scattered bricks on top and around. Outlines visible on the centre of the slab indicate the location of the former fireplace / boiler structure or partitions.[1]
  • The south-eastern chimney base (hospital building) comprises a 2.16 metres (7 ft 1 in) (east-west) x 1.72 metres (5 ft 8 in) (north-south) concrete slab, with surface traces of mortar and brick. Freshly broken pieces of concrete from the southwest corner of the slab indicate the possible use of heavy machinery in clearing the site.[1]
  • The south-western chimney base (hospital building) comprises a 2.18 metres (7 ft 2 in) (east-west) x 1.73 metres (5 ft 8 in) (north-south) concrete slab, with surface traces of remnant mortar.[1]

Artefacts distributed across the hospital site are generally highly fragmented, comprising scatters and small isolated pieces of ceramic (predominately domestic, with traces of possible medical earthenware), glass, butchered bone, brick and clay pipe. Artefacts in the vicinity of the dam (former waterhole), to the southwest of the chimney slabs, include stone tools and freshwater mussel shells (Velesunio ambiguous).[1][151]

Hřbitov

Former cemetery reserve site (now private home) as seen from Bluebell Road, 2017

The historical cemetery reserve comprises 0.476 hectares (1.18 acres) in the northeast corner of Lot 1 RP880020, and the register boundary covers the northern 0.78 hectares (1.9 acres) of the lot, which includes a 17-metre (56 ft) buffer to the west and south to account for the potential for burials and other subsurface features to exist outside the reserve.[1]

The lot has been developed as a private residence, with a house, přístřešky, lawn areas and landscaped gardens to the north, bamboo along the western boundary, and a modern dam surrounded by various eucalypts to the south.[1][158]

Seznam kulturního dědictví

Pacific Islander Hospital and Cemetery site was listed on the Queensland Heritage Register on 27 October 2017 having satisfied the following criteria.[1]

Toto místo je důležité při demonstraci vývoje nebo vzorce historie Queenslandu.

The Pacific Islander Hospital and Cemetery site (1883–88), located at Tinana, is important in demonstrating the response by the Queensland Government during the 1880s to the high death rate among indentured South Sea Islanders employed in Queensland's important sugar industry. As the site of one of only four "central hospitals" built exclusively for the treatment of South Sea Islanders; and one of the two not attached to a general hospital, it is a rare and important remnant of this government initiative.[1]

Toto místo má potenciál přinést informace, které přispějí k pochopení historie Queenslandu.

As a rare example of a "Polynesian Cemetery" reserve attached to a 19th-century Pacific Islander Hospital, the place has the potential to yield new information that will contribute to a greater understanding of the role and treatment of South Sea Islanders in Queensland's history.[1]

Archaeological investigations at and around the former cemetery reserve could clarify the presence, nature and extent of burials, which along with the identification and analysis of associated artefacts and features could address broader research questions include: the treatment of deceased patients and burial practices at the hospital; spatial distribution and arrangement of graves; evidence of traditional South Sea Islander cultures in burial practices; comparative studies with plantation burial practices; and broader late 19th century social attitudes towards South Sea Islander indentured workers.[1]

Místo má silné nebo zvláštní spojení s určitou komunitou nebo kulturní skupinou ze sociálních, kulturních nebo duchovních důvodů.

The Pacific Islander Hospital and Cemetery site has a special association with Queensland's South Sea Islander community, who are descendants of those who came to Queensland as indentured labourers between 1863 and 1904. Now an archaeological site, it represents the loss of South Sea Islanders to illness and injury as a result of their labour to establish and develop the Queensland sugar industry.[1]

Toto místo má zvláštní vztah k životu nebo dílu konkrétní osoby, skupiny nebo organizace důležité v historii Queenslandu.

The Pacific Islander Hospital and Cemetery site has a special association with the South Sea Islanders who, as indentured workers, made an important contribution to the establishment and development of the Queensland sugar industry. Over approximately 35 years, thousands of South Sea Islanders worked in the Maryborough district, and 1964 were admitted to the Pacific Islander Hospital at Tinana; where 363 died.[1]

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag ah ai aj ak al dopoledne an ao ap vod ar tak jako na au av aw sekera ano az ba bb před naším letopočtem bd být bf bg bh bi bj bk bl bm bn "Pacific Islander Hospital and Cemetery site, Tinana (entry 650053)". Queensland Heritage Register. Rada dědictví Queensland. Citováno 22. února 2018.
  2. ^ „Původní městský web v Maryborough (položka 602393)“. Queensland Heritage Register. Rada dědictví Queensland. Citováno 22. února 2018.
  3. ^ Cultural Heritage Register, Dept of Aboriginal and Torres Strait Islander Partnerships website, <„Archivovaná kopie“. Archivováno z původního dne 19. března 2018. Citováno 21. února 2018.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)>, accessed 16 Jun 2017.
  4. ^ QHR602488 Central Sugar Mill Ruins. Plantations are large land holdings growing one principal crop.
  5. ^ Ray Evans, Kay Saunders & Kathryn Cronin, Exclusion, Exploitation and Extermination
  6. ^ Race relations in Colonial Queensland, Sydney: Australia & New Zealand Book Co, 1975, p. 240 cited by QHR601700 Sunnyside Sugar Plantation.
  7. ^ BH Molesworth, "Kanaka Labour in Queensland", RHSQ Journal, Issue 3, 1917, p.140 cited by QHR601700 Sunnyside Sugar Plantation.
  8. ^ Tony Matthews, River of Dreams: A History of Maryborough and District, Vol. 1, Maryborough City Council, Maryborough, 1995, p. 181.
  9. ^ Janette Nolan, Bundaberg history and people, University of Queensland Press, St Lucia, 1978, p. 124 cited by QHR601700 Sunnyside Sugar Plantation
  10. ^ "Oakland Sugar Mill Remnants (entry 645607)". Queensland Heritage Register. Rada dědictví Queensland. Citováno 22. února 2018.
  11. ^ 600755 Ormiston House Estate.
  12. ^ Pacific Islanders Labourer's Act Amendment Act 1884, provides background to this Act, <„Archivovaná kopie“ (PDF). Archivováno (PDF) z původního dne 7. dubna 2018. Citováno 21. února 2018.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)>, accessed Jun 2017.
  13. ^ A b C d E "Habana Causeway (entry 602749)". Queensland Heritage Register. Rada dědictví Queensland. Citováno 22. února 2018.
  14. ^ Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser (Maryborough Chronicle),: "Shipping Intelligence", 13 Nov 1867, p. 2
  15. ^ 'Advertising', 2 Nov 1867, p. 3
  16. ^ 'The South Sea Islanders by the Mary Smith', 4 Jan 1868, p. 4
  17. ^ 'editorial' 26 Nov 1868, p. 2
  18. ^ 27 Sep 1958, p. 2 cited by Matthews, River of Dreams, p. 182.
  19. ^ BH Molesworth, "Kanaka Labour in Queensland", p. 146 cited by QHR601700 Sunnyside Plantation;
  20. ^ 'Intercolonial Telegrams', North Australian and Queensland General Advertiser (Ipswich), 4 Jul 1863, p. 2
  21. ^ 'Kidnapping Polynesians', The Toowoomba Chronicle And Queensland Advertiser, 12 Sep 1868, p.2
  22. ^ 'Capt. McEachern and the South Sea Islanders', The Brisbane Courier, 9 Oct 1868, p. 3
  23. ^ Queensland State Archives Item ID 1543615, online digital image of Polynesian Labourer's Act 1868
  24. ^ Matthews, River of Dreams, pp. 184, 185
  25. ^ Australian Human Rights Commission - a history of South Sea Islanders in Australia, <„Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 7. srpna 2008. Citováno 12. října 2008.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)> cited by QHR601700 Sunnyside
  26. ^ Nolan, Bundaberg, history and people, p. 124 cited by QHR601700 Sunnyside Sugar Plantation.
  27. ^ A L Lougheed, The Brisbane Stock Exchange 1884-1984, Boolarong, Brisbane, 1984, p. 2
  28. ^ Matthews, River of Dreams, p. 194.
  29. ^ Diana Shogren, "The politics and administration of the Queensland sugar industry to 1930", PhD Thesis, University of Queensland, 1980, pp. 33-34 cited by QHR601700 Sunnyside Sugar Plantation
  30. ^ Rockhampton Bulletin, 13 July 1877, p. 2 cited by QHR 601700 Sunnyside Sugar Plantation
  31. ^ Queensland State Archives (QSA), Series 2268, Inspector of Pacific Islanders, Maryborough 10/7/1868-31/7/1908. The Acts of Parliament meant to protect Islanders included the Kidnapping Act 1872 and the Pacific Islanders Labourers Act 1875.
  32. ^ QSA, COL/A 209, letter 1491 of 1875, Mayor of Maryborough to Col Sec, 26 May 1875
  33. ^ QSA, CPS 10B/61, WR Goodall, Inspector of Pacific Islanders at Mackay to Immigration Agent, 4 Mar 1878
  34. ^ The Queenslander, 20 Apr 1876 cited by Kay Saunders, "Pacific Islander Hospitals in Queensland: the Failure of Liberal Principals", The Journal of Pacific History, Vol. 11, No.1, Labour Trade (part 1), 1976', p. 30
  35. ^ 'Maryborough', The Queenslander, 5 June 1875, p.3
  36. ^ 'Maryborough', The Telegraph, 23 Oct 1875, p. 5.
  37. ^ R B Sheridan to Immigration Agent, 28 Jan 1876, Queensland Votes and Proceedings (QV&P), 1876, Vol. III, 61 cited by Saunders, "Pacific Islander Hospitals in Queensland", p. 30.
  38. ^ Select Committee to Enquire into Conditions of Polynesians, QV&P, 1876, Vol. III, 95 cited by Saunders, "Pacific Islander Hospitals in Queensland", p. 30.
  39. ^ Select Committee to Enquire into Conditions of Polynesians, QV&P, 1876, Vol. III, 95, cited by Saunders, "Pacific Islander Hospitals in Queensland", p. 30.
  40. ^  
  41. ^ QV&P, 1877, Vol. 2, s. 1209 cited by QHR601700 Sunnyside Sugar Plantation.
  42. ^ QV&P, 1880, Vol. 2, pp. 409-13, see also John Kerr, Sugar at Maryborough: 120 Years of Challenge, Maryborough Sugar Factory, Maryborough, 1987, pp. 97-100 cited by QHR601700 Sunnyside Sugar Plantation.
  43. ^ QSA, COL/A 301, letter 5861 of 1880, "Report of Drs Wray and Thomson on Excessive Mortality at Messrs Cran & Co., Maryborough, May 1880" cited by Saunders, "Pacific Islander Hospitals in Queensland", p. 31.
  44. ^ QVP, Feb 1880, p. 413 cited by Matthews, River of Dreams, p. 208
  45. ^ QV&P, 1880, Vol. II, 414 cited by Saunders, "Pacific Islander Hospitals in Queensland", p. 31. Henry Reginald Buttenshaw, police-magistrate, was appointed assistant immigration agent and inspector of Polynesians at Maryborough in January 1880. See: "Official Notifications", The Brisbane Courier, 12 Jan 1880, p. 3.
  46. ^ Saunders, "Pacific Islander Hospitals in Queensland", pp. 31-2.
  47. ^ QV&P, 1880, Vol. 2, pp. 409-13
  48. ^ see also John Kerr, Sugar at Maryborough, pp. 97-100 cited by QHR601700 Sunnyside Sugar Plantation
  49. ^ QSA, COL/A 301, letter 5861 of 1880, Wray and Thompson, Report of Drs Wray and Thomson on Excessive Mortality at Messrs Cran and Co., Maryborough, May 1880, cited by Saunders, "Pacific Islander Hospitals in Queensland", p. 33.
  50. ^ QSA, COL/A 253, letter 624 of 1878, Inspector of Pacific Islanders, Maryborough to Col. Sec, 8 Feb 1878 cited by Saunders, "Pacific Islander Hospitals in Queensland", p. 33.
  51. ^ Charles Arrowsmith Bernays, Queensland Politics during Sixty Years, 1859-1919, Queensland Government Printer, Brisbane, 1919, pp. 65-67 cited by QHR601700 Sunnyside Sugar Plantation.
  52. ^ Saunders, "Pacific Islander Hospitals in Queensland", p. 29.
  53. ^ QSA, GOV/A.10, Robert Gray, Immigration Agent to Colonial Secretary, 21 Aug 1879 cited by Saunders, "Pacific Islander Hospitals in Queensland", p. 31.
  54. ^ The Editor, "Mortality Among Polynesians Labourers in Queensland", The British Medical Journal, vol. 2, No. 1195 (24 Nov 1883), p. 1032.
  55. ^ Table XVIII, 6th Census of the Colony of Queensland taken on the third of April 1881, Queensland Government Printer, Brisbane, 1882, pp. 20, 267.
  56. ^ Pacific Island Labourers Act, 1880 (44 Vic. No 17) cited by Saunders, "Pacific Islander Hospitals in Queensland", p. 29.
  57. ^ 'Mackay Kanaka Hospital', The Week, 19 Apr 1884, p.12.
  58. ^ 'Official Notifications', The Queenslander, 18 Apr 1885, pp. 605, 630
  59. ^ QSA DID20853 Geraldton Hospital Plan, 22 Sep 1885
  60. ^ QSA DID20876 architectural drawing Ingham Hospital, c.1887.
  61. ^ Allotments 4 & 5 of Section 130, Parish of Tinana, County of March on DNRM, Survey Plan M37.1033B
  62. ^ QSA, Item ID1013958, Specifications, Pacific Islander Hospital
  63. ^ A contract had been entered into by 31 December 1882, Statement of Works Carried out under the Buildings Branch of the Public Works Department for the Year 1882, Queensland Government Printer, Brisbane, 1883, p. 4.
  64. ^ Statement of Works Carried out under the Buildings Branch of the Public Works Department for the Year 1883, Queensland Government Printer, Brisbane, 1884, p. 9.
  65. ^ 'Public Works', The Queenslander, 19 May 1883, p. 780
  66. ^ 'OHMS', Maryborough Chronicle, 18 Dec 1883, p. 1.
  67. ^ Matthews, River of Dreams, p. 241
  68. ^ 'Maryborough', The Brisbane Courier, 10 Jan 1884, p. 3.
  69. ^ QSA, Item ID 847182 Series 5253 Col Sec Inwards Correspondence, Letter from C H Clarkson, Resident Medical Officer, Polynesian Hospital, Maryborough to Under Colonial Sec, 19 Dec 1883.
  70. ^ QSA, Item ID1013958, Specifications for Hospital for South Sea Islanders, Sites at Maryborough and Mackay, 24 Jul 1882
  71. ^ 'Maryborough', The Brisbane Courier, 10 Jan 1884, p.3
  72. ^ QSA, Item ID 847182 Series 5253 Col Sec Inwards Correspondence, letter from C H Clarkson, Resident Medical Officer, Polynesian Hospital, Maryborough to Under Colonial Sec, 23 Nov 1883
  73. ^ The distance from the hospital is given in Dr Raphael Joseph's evidence at the Enquiry into his misconduct in 1886 cited by Matthews, River of Dreams, p. 244. The size of the original Pacific Islander Hospital, Maryborough site was 32 acre 2 rood 10 perches. See: DNRM Survey Plan M37.1033. Inspection of the remnant slabs in May 2017 found no evidence of galvanised iron having been embedded in the concrete slabs.
  74. ^ QSA, Item ID 847182 Series 5253 Col Sec Inwards Correspondence, letter from C H Clarkson, Resident Medical Officer, Polynesian Hospital, Maryborough to Under Colonial Sec, 23 Nov 1883. Clarkson suggested that one of the long wards be subdivided by two 12-feet high (3.66 m) partitions into three compartments, with two of them subdivided again. This would provide a large room for surgery, office etc and leave four small wards for women and cases requiring restraint or watching. A small space should be railed off the verandah for a lavatory and a bath, and fitted with shelves.
  75. ^ A b C d QSA, Item ID 847182 Series 5253 Col. Sec. Inwards Correspondence, letter from C H Clarkson, Resident Medical Officer, Polynesian Hospital, Maryborough to Under Colonial Sec, 23 Nov 1883.
  76. ^ QSA, Item ID 847182 Series 5253 Col. Sec. Inwards Correspondence, report from C H Clarkson, Resident Medical Officer, Polynesian Hospital, Maryborough to Under Colonial Sec, 19 Dec 1883.
  77. ^ 'Tinana Divisional Board', MCWB&BA, 7 Dec 1882, p. 3
  78. ^ 'Tinana Divisional Board', Maryborough Chronicle, 9 Jan 1883, p. 2
  79. ^ 'Tinana Divisional Board', Maryborough Chronicle, 7 Sep 1883, p. 2.
  80. ^ 'Local News', Maryborough Chronicle, 6 Nov 1883, p. 2.
  81. ^ There is no extant reserve file for this cemetery reserve and no gazettal of the reserve in the Queensland Government Gazette between 1891-93. The archived indexes to Queensland reserve files note the Polynesian cemetery, but do not reference a file for the reserve. See: QSA: Item ID327662, Series 17566, Index - Reserves - card index to reserve files (by parish): Ma Ma Creek-Myrtle Town, 1/1/1868-31/12/1995
  82. ^ Item ID327573, Series 17556, Index - reserves, purpose card index to reserve files: Abattoir-Foresty, 1/1/1868-31/12/1995
  83. ^ Item ID327574, Series 17556, Index - reserves, purpose card index to reserve files: Grammar School-Pound, 1/1/1868-31/12/1995
  84. ^ Item ID21312, Series 13566, Index - reserves, Reserves, Aranbanga -Wigton, Undated. DNRM, Survey Plan M371033, 1891
  85. ^ QSA, Item ID623478, Series 1758, Wide Bay/Burnett Districts, County of March maps -D8 series, Map Tinana, 1902
  86. ^ The following letters relate to the creation of the reserve: QSA, Item ID 102567, Series ID 16151 Register-correspondence, inwards: Registers of letters received -Survey Office 1/1/1891-31/12/1892, Letter No 1891-13917-L.S.W. and Letter No. 1891-13918. However, they are not filed in their appropriate bundle at the QSA, so are either misfiled or no longer exist.
  87. ^ A b QSA, Item ID 847182 Series 5253 Col Sec Inwards Correspondence, report from C H Clarkson, Resident Medical Officer, Polynesian Hospital, Maryborough to Under Colonial Sec, 19 Dec 1883.
  88. ^ QSA, Item ID 847182, Series 5253 Col Sec Inwards Corro, letter, Clarkson to Under Colonial Secretary, 2 Feb 1884.
  89. ^ QSA, Item ID847182, Series 5253 Col Sec Inward Corro, letter CH Clarkson, Resident Surgeon to Under Colonial Secretary, 18 Feb 1884.
  90. ^ Report to Colonial Secretary's Office 1 Apr 1884 cited by Tony Matthews, River of Dreams, p. 243.
  91. ^ 'Local News', MC,WB&BA, 7 Apr 1884, p. 2
  92. ^ Matthews, River of Dreams, p. 243.
  93. ^ QSA, ID847182, Series 5253 Colonial Secretary Inward Correspondence, J Raphael Joseph, Acting Hon Sec, PC Hosp. Board to the Colonial Secretary, Brisbane, 21 Nov 1884.
  94. ^ 'Advertising',Maryborough Chronicle, 25 Dec 1884 p.1
  95. ^ Statement of Public Buildings, etc. carried out under the Colonial Architect's Branch of the Public Works Dept, during the year 1885, Government Printer, Brisbane, 1886, pp. 5, 9.
  96. ^ QSA, Series 5253, Col. Sec. Inward Correspondence, Item ID 847182, Inwards Correspondence, 01/01/1886-31/12/1886, Letter from HR Buttanshaw to Under Colonial Secretary, 8 Dec 1885
  97. ^ Series 5253, Col. Sec. Inward Correspondence, Item ID 847182, Inwards Correspondence, 01/01/1886-31/12/1886, Letter from HR Buttanshaw to Under Colonial Secretary, 7 Sep 1885.
  98. ^ QSA, Col/462 86/2866, Letter from O'Kelly to Colonial Secretary's Office, 26 Jan 1886 cited by Matthews, River of Dreams, p. 243
  99. ^ 'Maryborough Polynesian Hospital Inquiry, The Brisbane Courier, 8 April 1886, p. 2.
  100. ^ By-Laws of the Hospital for Pacific Islanders, Maryborough, Government Printer, Brisbane, 12 Aug 1885, John Oxley Library.
  101. ^ By-Laws for the Hospital for Pacific Islanders, Maryborough, Government Printer, Brisbane, 12 Aug 1885, p 4.
  102. ^ QSA Item ID1080781, Register - deaths at Pacific Islander Hospital, Maryborough, pp. 160-170.
  103. ^ QSA Col/A, Letter 462 86/2866, letter from R M Hyne to Colonial Secretary's Office 14 Jan 1886, and Letter from O'Kelly to Colonial Secretary's Office, 26 Jan 1886 cited by Matthews, River of Dreams, p. 243
  104. ^ QSA, Col/462 86/2866, Letter from O'Kelly to Colonial Secretary's Office, 26 Jan 1886 cited by Matthews, River of Dreams, p. 243. Some of the costs were: 'A youth is employed as gardener at a salary on a cost of £54 a year growing fresh vegetable but for whose benefit it is not very clear. The number of both white and Kanaka officials and servants is far in excess of what would suffice under anything like economical management.'
  105. ^ 'Local News', Maryborough Chronicle, 12 Mar 1886, p. 2.
  106. ^ 'Maryborough Polynesian Hospital Enquiry', The Brisbane Courier, 8 Apr 1886, p. 2.
  107. ^ Matthews, River of Dreams, p. 244
  108. ^ 'Our Maryborough letter', The Telegraph, 5 Apr 1886, p. 5
  109. ^ 'Queensland News', The Brisbane Courier, 16 Apr 1886, p. 5
  110. ^ 'Local News', Maryborough Chronicle, 17 Apr 1886, p. 2
  111. ^ 'Maryborough Polynesian Hospital', The Telegraph, 12 May 1886, p. 5
  112. ^ Queensland Blue Book for the Year 1886 compiled from official returns in the Registrar-General's Office, vol. 1, pp. ix, xxv. Subsequently, there were some staff changes with a new Senior Wardsman, Under Wardsman, and Cook positions advertised in July 1886.
  113. ^ 'The Pacific Islanders' Hospitals (Report Upon Financial Condition of) 1887 by A Woodward, Officer-in-charge', QV&P, 1887, Vol. 3, s. 630
  114. ^ Table XVIII, 6th Census of the Colony of Queensland taken on the third of April 1881, Queensland Government Printer, Brisbane, 1882, pp. 20, 267
  115. ^ Table XV, 8th Census of the Colony of Queensland taken on the fifth of April, 1891, Government printer, Brisbane, 1892, p. 14.
  116. ^ 'The Pacific Islanders' Hospitals (Report Upon Financial Condition of) 1887 by A Woodward, Officer-in-charge, QV&P, 1887, Vol. 3, s. 625.
  117. ^ 'The Pacific Islanders' Hospitals (Report Upon Financial Condition of) 1887 by A Woodward, Officer-in-charge, QV&P, 1887, Vol. 3, s. 630.
  118. ^ 'The Pacific Islanders' Hospitals (Report Upon Financial Condition of) 1887 by A Woodward, Officer-in-charge, QV&P, 1888, Vol. 3, pp. 185-6.
  119. ^ Saunders, "Pacific Islander Hospitals in Queensland", pp. 46-7.
  120. ^ DNRM, Survey Plan I2812, 1884
  121. ^ DNRM, Survey Plan CI141, 1905
  122. ^ DNRM, Survey Plan CWL1113, 1940
  123. ^ Google Earth, 2017.
  124. ^ QSA, Digital ID24558, Architectural Plans, Bundaberg "Kanaka" Hospital, 15 April 1893
  125. ^ 'General News, Fairymead Plantation Hospital, The Queenslander, 20 July 1901, p. 149.
  126. ^ 'Meeting of Sugar Planters', Maryborough Chronicle, 14 Jan 1889, p.2.
  127. ^ 'Maryborough Hospital', Maryborough Chronicle, 16 Jul 1889, p. 3.
  128. ^ 'Advertising', Maryborough Chronicle, 8 Feb 1889, p. 4. The items offered for sale were: 3 large dining tables, 6 forms, 13 chairs, 10 lamps, 8 hurricane lamps, cooking utensils, a large kitchen dresser, 2 large kitchen ranges, a stove and boiler, tinware, large mangle, tools and sundries, 23 cords of firewood as well as a good spring cart and harness and a horse.
  129. ^ DNRM, Survey Plan M371033, 1891
  130. ^ QSA Item ID 290230, "Report from Supervising Architects Office to Colonial Secretary re Disposal of Polynesian Hospital Building, Tinana, Maryborough", 10 Mar 1892.
  131. ^ QSA, Item ID 290230, Series 8843 Police Station Files, Police stations - Tinana, 1/1/1887-31/12/1967: Work No 746ca/92/750/11/3 Report re: Disposal of Polynesian Hospital Building Tinana - Maryborough from John J McGee, Foreman of Work to Supervising Architects Office, Brisbane, 10 Mar 1892
  132. ^ Draft letter from Police Inspector's Office, Maryborough to Under Colonial Secretary, Nov 1892. Department of Environment and Heritage Protection photographs, 31 May 2017. The Police cells are not extant.
  133. ^ QSA, Item ID 1080781 "Register-deaths 1 Oct 1882-23 DeC. 1888".
  134. ^ 'Alleged Abuses Connected With Polynesian Labor', Maryborough Chronicle, 14 Sep 1876, p. 4
  135. ^ "Maryborough Cemetery (entry 600689)". Queensland Heritage Register. Rada dědictví Queensland. Citováno 22. února 2018.
  136. ^ "Mackay Cemetery (entry 602766)". Queensland Heritage Register. Rada dědictví Queensland. Citováno 22. února 2018.
  137. ^ 'Alleged Abuses Connected With Polynesian Labor', Maryborough Chronicle, 14 Sep 1876, p. 4.
  138. ^ Maryborough District Family History Society, Pers. Comm., 30 May 2017.
  139. ^ DNRM, SP M37.1033, 1991
  140. ^ DoG 11283226, 1914. Land sold comprised 31 acres 1 rood 22 perches.
  141. ^ DNRM, Survey Plan MCH3543
  142. ^ DNRM, DoG 14889115, 1973. Renamed Lots 1 and 2 on RP 880020. See: DNRM, RP880020, 1994.
  143. ^ DNRM, Map1223_9277, 14 Jul 1940.
  144. ^ DNRM, QAP727-32, 31 Aug 1957.
  145. ^ DNRM, QAP1476-5151, 4 Aug 1964.
  146. ^ DNRM, QAP5432-83, 13 Apr 1994
  147. ^ QAP5710-84, 16 Mar 1999
  148. ^ DIG7021-81, 14 Aug 2010
  149. ^ Google Earth 2017.
  150. ^ Note only Lot 1 RP880020 and the northern extents of Lot 5 M371033 are included in register boundary.
  151. ^ A b EHP, Preliminary Archaeological Assessment of the Former South Sea Islander Hospital Site, Tinana, 2017.
  152. ^ See also Barker B and L Lamb, "Archaeological evidence for south sea islander traditional ritual practice at Wunjunga, Ayr, central Queensland coast", Australian Archaeology, Vol. 73, Dec 2011, pp. 69-72
  153. ^ Hayes, L, "Pacific Islanders on Queensland Plantations: Archaeological Landscapes of Power and Survival in the 19th Century". Unpublished PhD thesis James Cook University Townsville, 2000
  154. ^ Hayes, L, "The tangible link: Historical archaeology and the cultural heritage of the Australian South Sea Islanders", Australasian Historical Archaeology, 20, 2002, pp. 77-82
  155. ^ Saunders, "The Pacific Islander Hospitals in Colonial Queensland".
  156. ^ "Kanaka Memorial". Památník Austrálie. Citováno 22. února 2018.
  157. ^ Nominator, Pers. Comm., 31 May 2017.
  158. ^ Lot 1 RP880020 was not accessed during the archaeological surface survey

Uvedení zdroje

CC-BY-ikona-80x15.png Tento článek na Wikipedii byl původně založen na Pacific Islander Hospital and Cemetery site, Tinana, položka v Queensland Heritage Register publikoval Stát Queensland pod CC-BY 4.0 AU licence, accessed on 22 February 2018.

Další čtení

externí odkazy

Média související s Pacific Islander Hospital and Cemetery site na Wikimedia Commons