Pêr Denez - Pêr Denez

Pierre Denis,[1] známý také jako Pêr Denez (03.02.1921 - 30 července 2011), byl francouzský lingvista, lexikograf, vědec a spisovatel.[2]

Denis se narodil v Rennes. Díky jeho příspěvkům v podobě románů, esejů a lingvistika, přispěl k uchování písemného Bretonština.[1] Zemřel v Romillé.

Publikace

Beletrie

  • Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm 1979, přeložil do angličtiny Ian Press: Modré jako modré oči, které nebyly mé vlastní, Mouladurioù Hor Yezh 1993, ISBN  978-2-86863-068-1
  • Hiroc'h eo amzer eget ar vuhez, Mouladurioù Hor Yezh, 1981
  • Evit an eil gwechMHY, 1982
  • Sázejte Eus un amzer 'zoMHY, 1992
  • En tu all d'an douar ha d'an neñvMHY, 1993
  • Kenavo ar c'hentañ er joaioùMHY, 1994
  • Amzer a ra e dro 1995
  • Da Rouz An Noz, MHY, 1996

Básně

  • P'emañ ar mor o regel ..., Skrid, 1001

Lingvistika a jazyková metodologie

  • Kentelioù brezhoneg: eil derez, Al Liamm, 1971
  • Brezhoneg buan hag aes, Omnivox, 1972 (dotisk Hor Yezh, 1997; anglické vydání tr. A adaptováno R. Delaporte, Cork University Press, 1977, 1980)
  • Étude structurale d'un parler breton: Douarnenez, thèse (3 obj.), Université de Rennes, 1977
  • Geriadur brezhoneg Douarnenez, 4 obj., Mouladurioù Hor Yezh, 1980, 1981, 1985
  • Mont war-raok gant ar brezhonegMHY, 1987

Články a eseje

Francouzsky

  • Joseph Ollivier, Les contes de Luzel (Préface de Per Denez, suivie d'une Postface sur “Contes Bretons” Pur-Terre de Brume, 1994), Hor Yezh, 1995 ISBN  2-910699-11-0
  • Bretagne et peuples d'Europe, MHY, 1999.

V Bretonu

  • Yezh ha brácho, MHY, 1998.

Rozmanité

  • Korf a den Brest, Skridoù Breizh, 1943.

Překlady

Bibliografie

  • Bernard et Jacqueline Le Nail, Dictionnaire des romanciers de bretagne, rubrique Per Denez, str. 80. Spézet, Keltia Graphic éditions, 1999, ISBN  2-913953-01-8

Reference

  1. ^ A b Ouest France Dimanche, 31. července 2011, nécrologie de Pêr Denez, s. 4.
  2. ^ Pierre Denis alias Pêr Denez n’est plus, ouest-france.fr, 30. července 2011,