Pádraig Ó Snodaigh - Pádraig Ó Snodaigh

PádraigÓSnodaigh.JPG

Pádraig Ó Snodaigh (narozen 1935, Carlow, Irsko )[1] je Irský jazyk aktivista, básník, spisovatel a vydavatel. Pracoval pro Iry Rada pro dodávku elektřiny a později v Irské národní muzeum. Je bývalým prezidentem Conradh na Gaeilge gaelská liga.[2]

V letech 1970 až 1973 byl spolueditorem časopisu pro irské jazyky Mícheál Ó Bréartún z Pobalu. V letech 1974 až 1977 působil jako redaktor časopisu Carn, oficiální časopis Keltská liga. V roce 1980 založil Ó Snodaigh nakladatelství Coiscéim[3] který vydal téměř 1 500 knih v irštině. Kromě toho napsal poezii, romány a historické eseje. Spolu s Tomásem Mac Síomóinem spoluvydával tři vydání politického, filozofického a literárního časopisu Lasair. V roce 2006 zahájil sérii knih zaměřených na úvahy o roce 1916. Série se jmenuje, Macallai na Cásca a v sérii je zatím 24 knih.

Jedna z jeho nejslavnějších knih je Skrytý Ulster, protestanti a irský jazyk. Další známá kniha je Dva kmotři revizionismu (1991), který obsahuje diskusi o Eugene Kamenka kniha o nacionalismus stejně jako kritika revizionista pohled na 1916 Povstání v irské historii.[4] Ó Snodaigh argumentuje proti názorům irské historiky na tuto událost F.X. Martin a Francis Shaw („dva kmotři“ názvu knihy), o nichž tvrdí, že argumentují protinacionalista perspektivní.[4][5]

Je ženatý s umělcem Cliodhna Cussen. Jeho syn Aengus je Sinn Féin TD. Tři další synové, Rossa, Rónán, a Colm jsou v kapele Kíla. Jeho dalšími syny jsou Cormac a Fergus, kteří vlastnili a provozovali bezpečnostní firmu po dobu 20 let až do roku 2004.

Publikace v irském jazyce

  • Comhghuaillithe na Réabhlóide 1913-1916. Dublin: An Clóchomhar, 1966.
  • Paróiste an Fheirtéaraigh agus 1916 Eag. Pádraig Ó Snodaigh, Dublin: Žezlo, 1968.
  • Ua Rathghaille Dublin: Foilseachain Poblachtacha, 1970.
  • Éireannaigh sa Chogadh Chathartha sna Stáit Aontaithe 1970
  • Cómhargadh Dublin: Pobal Teo, 1971.
  • Bealach Romhainn - léacht a tugadh v Áras an Chonartha faoi bhráid Choiste na Cathrach, Baile Átha Cliath, mí Márta, 1974 Dublin, Clódhanna Teo, 1974
  • Litreacha oscailte le Pádraic Mac Piarais. Dublin: Club Chonradh na Gaeilge, i bpáirt le Clódhanna Teo, 1979.
  • Caomhnú nó athréimniú - óráid an uachtaráin, a tugadh ag ardfheis Chonradh na Gaeilge i mBéal Átha na Slua, 19 Aibreán 1975 Dublin, Clódhanna Teo, 1975
  • Rex: Dublin, Coiscéim, 1981.
  • Véinéiseach Éigin: Guiseppe Berto aistrithe ag Pádraig Ó Snodaigh, Dublin, Carbad, 1983.
  • Cumha agus Cumann: Aisling Design, Dublin, 1985.
  • Solitudine e Compagnia / Cumha agus Cumann: poesie di Pádraig Ó Snodaigh a cura di Rosangela Barone e G. Lendaro Camiless, Bari - Edizioni dal Sud, Itálie, 1986.
  • Linda: Dublin, Coiscéim, 1987.
  • Cúl le cúl : Dublin: Coiscéim, 1988.
  • Eadar je bhreug, Màiri NicGumaraid; leaganacha Gaeilge, Pádraig Ó Snodaigh & Liam Prút. Coiscéim, 1988.
  • - Pharnell go Queenie. Dublin: Coiscéim, 1991.
  • Ceatharlach i 1798: amharc ar na staraithe Dublin: Coiscéim thar ceann Cumann Oidhreachta Chontae Cheatharlach, 1991.
  • TAmhrán Éireannach: (i gcuimhne Bobby Sands Conte, Guisseppe. (Leagan gaeilge le Pádraig Ó Snodaigh). Dublin: Coiscéim, 1991.
  • Unshed Tears - Deora Nár Caoineadh, Áine Ní Ghlinn arna aistriú ag Pádraig Ó Snodaigh. Coiscéim / Dedalus Press, 2002.
  • Ón Droichead go dtí an Duibheagán: Téamaí staire ón tréimhse Nollaig 1921 go tús Chogadh na gCarad. Coiscéim, 1997.
  • Ruithmeanův neo-rannan / Rainn agus neamhrainn, Màiri NicGumaraid; leaganacha Gaeilge, Pádraig Ó Snodaigh & Liam Prút. Coiscéim, 1997.
  • Dílseoirí na Gaillmhe - faoi airm agus éide 1798 roimhe agus ina dhiaidh:. Coiscéim, 1998.
  • Len: - přeložila do italštiny Rosangela Barone, Faenza - Moby Dick, Itálie, 1999.
  • Vae Puero: athleaganacha ar dhánta le Pádraic Fiacc, arna aistriú ag Aogán Ó Muircheartaigh & Pádraig Ó Snodaigh. Coiscéim, 2002.
  • Cronú: Dublin, Coiscéim, 2004.
  • Macallaí na Cásca 4 - Na Priompalláin - 1916 agus athscríobh na staire, Dublin: Coiscéim, 2006.
  • Macallaí na Cásca 9-1916 agus mar sin de, Dublin: Coiscéim, 2013.
  • Smaointe Fánacha: D. Ó Maol Blagaide, Dublin, Coiscéim, 2013.
  • Clamavi: Dublin, Coiscéim, 2014.
  • Macallaí na Cásca 13 - Comhghuaillithe na Réabhlóide 1913-1916, Dublin: Coiscéim (ath-chló), 2016.
  • Ag Druidim le 80 Dublin, Coiscéim, 2018.

Publikace v anglickém jazyce

  • Irsko a společný trh: druhý akt Unie? Dublin: Common Market Study Group, 1972.
  • Skrytý Ulster. Dublin: Clodhanna Teo, 1973. (Revidovaná vydání se objevila v letech 1977 a 1995).
  • Moderní irská literatura: přežití, obrození, příjezd, Londýn : Connolly Association, c.1984.
  • Irské politické dokumenty: 1916-1949, Blackrock: Irish Academic Press, 1985.
  • Irské politické dokumenty, 1869-1916, Dublin: Irish Academic Press, 1989.
  • Dva kmotři revizionismu: 1916 v revizionistickém kánonu, Dublin: Fulcrum Press, 1991.
  • Irští dobrovolníci 1715-1793: seznam jednotek, Blackrock, Co. Dublin: Irish Academic Press, 1995.

Reference

  1. ^ Bibliografie Pádraig Ó Snodaigh v irské knihovně princezny Grace
  2. ^ Irští spisovatelé online - Pádraig Ó Snodaigh Archivováno 2007-10-16 na Wayback Machine
  3. ^ http://www.irish.ie/directory/entry.asp?toggle=yes&lang=cs&id=593
  4. ^ A b Dva kmotři revizionismu: 1916 V revizionistickém kánonu autor: Pádraig Ó Snodaigh. Dublin: Fulcrum Press, 1991.
  5. ^ „Řešení revizionistické hierarchie“, Liam O Coileain, Phoblacht, 9. dubna 1992, s. 10. Recenze Dva kmotři revizionismu.