Pádraigín Haicéad - Pádraigín Haicéad

Pádraigín Haicéad (Angličtina Patrick Hackett; latinský Patricius Hacquettus; C. 1604 - listopad 1654) byl irský básník a Dominikánský kněz. Jeho otec byl James Hackett FitzPiers z Stará angličtina rodina v Ballytarsna poblíž Cashel, hrabství Tipperary. Z jeho Gaelština irština matka Mairéad Ní Chearna (Margaret Kearney) z Littleton zdá se, že získal znalosti o Gaelské legendy a folklór. Vstoupil k dominikánům Limerick asi 1625 a šel do Irish College, Louvain v roce 1628, návrat do Irska v roce 1638 jako předchozí z Opatství svatého Dominika, Cashel. The Butlers of Dunboyne byli příbuzní jeho matky a patrony jeho; 1640 smrti Edmond [Eamonn] Butler, baron Dunboyne byl zlomem v jeho osobním a poetickém životě. Napsal a caoineadh (nářek) pro Eamonna, jehož metr se v roce stal obvyklým caointe následujících desetiletí.[1] Podporoval 1641 povstání a v následujícím Katolická konfederace byl kazatelem v Munster armáda. V roce 1647 Haicéad a další kazatelská opozice vůči Donough MacCarthy, vikomt Muskerry Vedení pomohlo způsobit rozpad armády Konfederace.[2] V roce 1651 mu bylo nařízeno vrátit se do Louvainu a tam zemřel.

Edice Haicéadových básní vyšly v letech 1916 a 1962. Anglické překlady vydalo nakladatelství Michael Hartnett pro většinu básní,[3] a v menším počtu o Seán Ó Tuama,[4] Thomas Kinsella,[5] a Pearse Hutchinson.[6] Před vstupem do dominikánů napsal Haicéad dva milostné básně do Máire Tóibín, z nichž „Dála an Nóinín“ je z anglické básně zřejmě přeložen buď Thomas Watson nebo Charles Best.[7] Stejně jako poezie v dán díreach formulář, napsal čtyřverší a epithalamium na Edward Bunting je vzduch "Kathleen Nowlan ".[8] Jeho spisy používají suairceas, „příjemnost“ jako a termín umění za dobře napsanou poezii.[9]

Reference

Zdroje

Hlavní
  • Haicéad, Pádraigín (1916). Ua Donnchadha, Tadhg (ed.). Saothar filidheachta an athar Pádraigín Haicéad d'ord San Doiminic (v irštině). Dublin: Gill. OCLC  17520712. Citováno 21. května 2020.
  • Haicéad, Pádraigín (2002) [1962]. Ní Ceallacháin, Máire (ed.). Filiíocht Phádraigín Haicéad. Leabhair Thaighde (v irštině). 9. Clóchomhar. ISBN  9780903758680. OCLC  1112896582.
  • Haicéad, Pádraigín (1993). Haicéad (v irštině a angličtině). Přeložil Hartnett, Michael. Oldcastle, hrabství Meath: Galerie Stiskněte. ISBN  978-1-85235-109-0. OCLC  868047806.
Sekundární

Citace

  1. ^ Deane a kol. 2002 str. 411; Ó Tuama 1998 str.4
  2. ^ hAnnracháin, Tadhg Ó (2008). „Básník a vzpoury: Pádraigín Haicéad a Munster armáda v roce 1647“. Sborník Královské irské akademie. 108C: 65–74. doi:10.3318 / PRIAC.2008.108.65. ISSN  0035-8991. JSTOR  40657922.
  3. ^ McDonagh, John; Newman, Stephen (2006). „Směrem na rozloučenou: Krátký život“. Vzpomínka na Michaela Hartnetta. Dublin: Four Courts Press. p. 23. Citováno 21. května 2020.
  4. ^ Ó Tuama, Seán (2000). "Texty a překlady z Pádraigín Haicéad". Éire-Irsko. 35 (1–2): 79–83. doi:10,1353 / eir. 2 000 0007. ISSN  1550-5162.
  5. ^ Tuama, Seán Ó; Kinsella, Thomas (1981). Duanaire, 1600-1900: Básně vyvlastněného. University of Pennsylvania Press. ISBN  978-0-8122-7813-2.; Kinsella, Thomas (1989). „117. Na sluchu bylo v irských kapitulích nařízeno, aby mniši již neučinili žádné písně ani verše“. The New Oxford Book of Irish Verse. Oxford University Press. p. 170. ISBN  978-0-19-282643-5.
  6. ^ Schirmer, Gregory A. (2009). After the Irish: An Antology of Poetic Translation. Cork University Press. p. 311. ISBN  978-1-85918-438-7.
  7. ^ Deane a kol. 2002, str. 410
  8. ^ Breatnach, Pádraig A. (1993). „Forma a kontinuita v pozdější irské veršované tradici“. Ériu. 44: 129. ISSN  0332-0758. JSTOR  30006883.
  9. ^ McQuillan, Peter (2006). "'Suairceas 'v sedmnáctém století ". Přehled polního dne. 2: 94–109. ISBN  9780946755271. ISSN  1649-6507. JSTOR  30078638.