Přes přejet - Over Run Over

Přes přejet EU 超時 任務
Přes přejet oficiální plakát
Také známý jako	EU: Mise pro cestování v čase
Žánr	Sériové drama Sci-fi Akce Thriller
Vytvořil	Lam Chi-wah
Napsáno	Ng Lap-kwong (vedoucí spisovatel ) Cheung Ying-wai Wong Sau-ťing Lau Chee-heng
V hlavních rolích	Vincent Wong Tracy Chu Benjamin Yuen Christine Kuo Rebecca Zhu Pal Sinn Zoie Tam
Tématický hudební skladatel	Damon Chui
Končící téma	„Opravdoví milenci“ (最 真心 一 對) od Stephanie Ho
Země původu	Hongkong
Původní jazyk	Kantonský
Ne. epizod	22 20 (HK vysílání)
Výroba
Výrobce	Lam Chi-wah
Místo výroby	Hongkong
Nastavení fotoaparátu	Více kamer
Provozní doba	45 minut
Produkční společnost	TVB
Distributor	TVBI
Uvolnění
Původní síť	TVB Jade
Formát obrázku	1080i (HDTV )
Původní vydání	21. března (2016-03-21) – 10. dubna 2016 (2016-04-10)
externí odkazy
webová stránka

Přes přejet (čínština : EU 超時 任務; Kantonský Yale : EU Chīusìh yahmmouh) je 2016 Hongkong akce -thriller televizní drama vytvořené a vyrobené Lam Chi-wahem pro TVB. Přehlídka se soustředí na policistu, který po cestě zpět v čase, aby zabránil smrti svého otce, zažije vážné následky efekt motýlích křídel. Přes přejet premiéru 21. března 2016 TVB Jade, a je desáté nejlépe hodnocené televizní drama roku 2016.

Synopse

Během hlídkové služby Seržant EU Ling Sun-fung a její tým jsou povoláni, aby pomohli při pronásledování. Vypukne přestřelka a Sun-fung ztratí svého otce, který zemře z toulavé kulky do hlavy. Sluneční houba pokračuje v pronásledování, ale podivné přírodní jevy ji náhle odvrátí a vezmou ji zpět do 1. dubna - tři dny před incidentem. Uvědomila si, že cestovala v čase, a využila této příležitosti k záchraně života svého otce.

Šéf vesnice „Ditch“, informátor pro ICAC, objeví speciální schopnosti Sun-fung a spojí se s ní, aby vyšetřila poškozeného policajta. Bohužel jejich trvalé narušení na časové ose způsobí vážné motýlí efekty, které mají znepokojivé důsledky. Sun-fung se učí, že její síla změnit minulost jí nedovoluje ovládat budoucnost.^[1]

Obsazení a postavy

• Vincent Wong tak jako Hugo Kwan Ding-ming (關 鼎 名; Gwaan Dingming) - také známý jako Příkop (渠 頭), bohatý náčelník vesnice. Pracuje jako informátor pro ICAC a je si vědom schopnosti cestování sluncem fungovat v čase.

Ditch se uzavře s Ho Chin-cheungem, bohatým mužem, který podniká v oblasti nemovitostí, aby shromáždil své trestní důkazy. Do třetího cestování časem mnohokrát zachránil Sun-fung, ale Sun-fung ho podezříval, že stojí za čtyřmi gangstery. Pátým cestováním sluneční houby v čase však jeho totožnost odhaluje sluneční houba.

Ditch je téměř zabit Chin-cheung v pátém cestování časem. Jeho identitu objevil Kam Ye, který nakonec objevil jeho nábor ICAC. Zachrání ho Sau-kei, který je požádán, aby se o něj postaral sluneční houbou. Nakonec objeví schopnost cestování sluncem fungující v čase. Do elektrické věže jde do půlnoci 3. dubna, aby dokončil své úkoly šestým cestováním v čase.

Během šestého cestování v čase Ditch dělá něco, co způsobuje a efekt motýlích křídel která nakonec spálí pole BBQ explozí, kterou udělal Hong, uzavřený přítel Gwonga a bývalý student Hoi.

Během sedmého cestování v čase je problém vyřešen.

V devátém cestování v čase unese Chin-cheung a odhalí svou identitu. Ditch ukradne narkotika Chin-cheung, aby Chin-cheung a zkorumpovaný policista bojovali mezi sebou, ale Chin-cheung je snadno zabit zkorumpovaným policajtem. Ditch poté selhal v boji proti zkorumpovanému policistovi a málem zemřel.

Během desátého cestování v čase zjistí, že zkorumpovaný policista je Ching, ale později zjistí, že Ching právě kryje svého otce Kwok Wai-Shing. On a Wai Ye společně vyřadí Wai-shing v loděnici, ale Ching se pomstí třetího dne, což způsobí Ling a Ching smrt. Rozhodne se znovu cestovat v čase, sám, aby viděl Ling naživu.

Během jedenáctého cestování v čase, když si ho Ling už nepamatuje, řeší všechny hlavní problémy, které byly objeveny v předchozích časových cestách. Čtvrtý den na Lingově dvoře dostane náhrdelník, který, zdá se, probudil její vzpomínku na předchozí cesty.

• Tracy Chu tak jako WSGT Ling Sun-Fung (凌晨 風; jyutping: Ling Sanfung) - seržant v HKP Nouzová jednotka. Objeví elektrický stožár kde časový portál se otevře 4. dubna v 00:00:00, což jí umožní cestovat zpět v čase do stejného dne, 1. dubna.

Na původní časové ose byl její otec zabit přestřelkou mezi jejím týmem EU a čtyřmi těžce ozbrojenými gangstery 3. dubna. Časový portál objevila náhodou a byla zázračně přivedena zpět v čase do 1. dubna. Při svém prvním cestování v čase se snažila zabránit smrti svého otce, ale neuspěla.

Při svém druhém cestování v čase konečně zachránila svého otce před křížovou palbou, ale její kolega byl zdánlivě zabit vedoucím gangu. Již potřetí spolu s Wai Ye úspěšně zatkli čtyři gangstery na večer 1. dne, což brání smrti jejího otce. Uvědomuje si také, že její kolega byl skutečně zabit jeho žárlivou a psychicky labilní snoubenkou, a podařilo se mu vraždu zastavit, než k tomu dojde. Nicméně, ona také zjistí, že tajný zabije v procesu, nutit ji cestovat zpět v čase, aby ho zachránil.

Ve svém čtvrtém cestování v čase Fung zjistí, že Sau-Kei je tajný a Chin-cheung je za zločiny. V Chin-cheungově triádě se však skrývá více než jeden tajný. Během pátého cestování v čase objeví další tajný útěk. I když zjistí, že je Ditch informátorem ICAC, úplně mu nevěří. Příkop následuje Linga k věži a vydá se na šesté cestování v čase.

Při svém šestém cestování v čase spolupracuje Ling s Ditchem na vykopání poškozeného policisty. Bohužel její mladší bratr Gwong je těžce zraněn výbuchem a její přítel je téměř zabit Chin-cheungem, zatímco poškozený důstojník zůstává neznámý. Ty nutí Linga a Ditcha cestovat zpět v čase.

Při svém sedmém cestování v čase Ling v pravý čas vyhodí bombu z cesty, ale utrpí zranění dolní části zad. Její otec Hoi mylně předpokládá, že jeho manželka má poměr s Chow Bing-Yan, bohatým obchodníkem, který vede realitní projekt s Chin-cheung. Hoi je později obviněn z vraždy Bing-Yana a to nutí Linga vrátit se zpět v čase.

Ve svém osmém cestování v čase si Ling a Ditch mylně mysleli, že Wai Ye je zkorumpovaný policista, ale během devátého cestování v čase potvrzují, že Wai Ye je nevinný. Třetího dne bojovali Ling, Ditch a Wai Ye se zkorumpovaným policajtem v loděnici. Po prohrané bitvě proti zkorumpovanému policistovi je to donutilo jít na desáté cestování časem.

V desátém cestování v čase si konečně uvědomí, že zkorumpovaným policajtem je Chingův otec Kwok Wai-shing. Ling umírá spolu s Chingem třetí den po Wai-shingově smrti.

V jedenáctém cestování v čase, které vůbec necestuje, nemá žádnou vzpomínku na žádné předchozí cestování v čase, ale zdá se, že si to „pamatuje“ po půlnoci 4. dubna po vyzvednutí náhrdelníku přesýpacích hodin, který se záhadně objevil na jejím dvoře .

• Benjamin Yuen tak jako SGT Kwok Sheung-ťing (郭尚 正; Gwok Soengzing) - seržant na pohotovostní jednotce HKP a přítel Sun-fung.

Sheung-Ching vede další tým EU a předtím, než chodil se Sun-fungem, měl jednu noc s Chi-tingem. Na jedné časové ose, když je konečně známa identita poškozeného policisty, se Sheung-Ching snaží chránit poškozeného policistu a nakonec zabije Sun-fung.

Sheung-Ching je objeven jako bývalý člen SDU s Wai Ye a dvěma sourozenci, kteří jsou ve skutečnosti pod velením jeho otce.

Později následuje Wai Ye po boji proti nim a odhalí tajemství elektrické věže a vstoupí za nimi do časového portálu. Vyhrožuje Wai Ye, aby mu pomohl, ale nakonec selhal.

• Christine Kuo tak jako Joyce Cheung (章 巧 悅; Zoeng Haujyut) - Ditchova bývalá přítelkyně.

Joyce je investiční konzultantka a byla ve společnosti Ditch před 2 lety. Hrozí jí, že bude mít sex s Ivanem, který je bankéřem na vymývání peněz. Vnikla na jeho účet a použila jeho peníze na investování, ale prohrála, a Ivan to zjistil později. Ivan jí vyhrožoval, že to neřekne policii.

• Rebecca Zhu tak jako Fung Chi-ťing (馮 芷 晴; Fung Zicing) - Waiova žena.

Chi-ťing je Waiova žena, která umírá na rakovinu po mnoha neúspěšných lékařských ošetřeních. Bývala sociální pracovnice a před onemocněním pomáhala mnoha lidem. Zemřela při pokusu o vlastní výměnu žárovky během pátého cestování časem Sun-fung.

• Pal Sinn tak jako PC Chan King-wai (陳勁威; Může Gingwai) - známý jako Wai Ye (威 爺; „Lord Wai“), vedoucí dodávky týmu EU Sun-fung.

Je to bývalý SDU člen. O práci mlčí a včas vystoupí. Wai Ye zachrání Sun-fung a zatkne čtyři gangstery při třetím cestování Sun-fungem.

V sedmém cestování časem Sun-fung, když je ještě v autě, vidí Ling mluvit s Ditchem a cítit, že je něco mezi nimi. Později mluví s Ling, protože věděl, že má něco společného s Ditchem. Tajně sledoval Lingův telefon a zjistil, že Ling a Ditch jsou cestujícími v čase a snaží se vykopat poškozeného policistu a zatknout Ho Chin-cheunga.

King-wai používá všechny své peníze na léčení rakoviny své ženy, což nutí jeho rodinu přestěhovat se do horšího domu. Jakmile mu zavolá maloobchodník s nemovitostmi a nabídne mu nový dům, Chi-ťing se obává, že by to mohlo být dostupné. King-wai později zjistí, že je to z Chin-cheung, což z něj dělá podezřelého poškozeného důstojníka. Později odhaluje Lingovi a Ditchovi, že před nimi cestoval časem stokrát.

• Zoie Tam tak jako Crystal Lee Chi-ting (李姿婷; Lei Ziting) - reportér a blízký přítel Sun-fung.

Crystal je novinářka, pomáhá Fungovi získat spoustu intelektů z druhého cestování časem. Ale to je ukázal, že ona měla na jednu noc s Fung přítelem Ching.

Při pátém cestování v čase ji Ling kvůli bezpečnosti přestal žádat, aby pro ni vykopala informace. Pro výhody však Crystal zjistí, že Lingovi je něco skrytého a souvisí s Chin-cheungem, a tak se rozhodne jít kopat sama.

Crystal se snaží spolupracovat s Ditchem a vykopat informace o zločinu Chin-cheung, ale vystaven Chin-cheung. Chin-cheung hrozí, že ji zabije při šestém cestování v čase. Uteče z lodi a je zachráněna Linginým přítelem Ching.

Poté, co byla Ching zachráněna v šestém cestování v čase, Crystal cítí, že mezi Ching a ní stále něco zůstává. Byla zabita během desátého cestování časem poškozeným policistou Wai-Shingem o tajemstvích ukrytých v USB flash disku.

• Moon Lau tak jako Ho Siu-mei (賀 小 美; Ho Siumei) - model a přítel Sun-fung. Je to mladší sestra boháča Ho Chin-cheung.
• Vincent Lam tak jako Tom Ho Chin-cheung (賀展祥; Ho Zincoeng) - Siu-mei starší bratr.

Chin-cheung je na povrchu bohatý boháč, ale ve skutečnosti je to šéf triády. Pokusil se prodat narkotika čtyřem těžce ozbrojeným gangsterům, ale čtyři jsou zatčeni kvůli informacím Sun-fung. Poté Chin-cheung zjistí, že je mezi nimi zrádce. Hledá popravu nového narkotického kupce a zrádce.

Má uvnitř policejního sboru krtka a objevil ho ICAC. Během čtvrtého a pátého cestování v čase se pokoušel zabít Ditch. S pomocí Kam-Ye je schopen zjistit, že Ditch je informátorem ICAC při čtvrtém a pátém cestování. Chin-cheung se pokusí zabít Linga při třetím cestování časem. Čtvrtým cestováním v čase se změní na Crystal. Chin-cheung se také pokusí zabít Crystal během šestého cestování v čase, ale neuspěl. A pak se Chin-cheung zajímá o Crystal.

• Zákon Lok-lam tak jako Ling Hoi (凌海; Ling Hoi) - Sun-Fung a Sun-Gwongův otec. Ching-Yinův manžel.

Hoi je bývalý učitel, přestěhoval se do Kam Fat Wai, když je se svou rodinou v důchodu. Miluje svou dceru Sun-fung. On a jde do kopce, aby pro ni získal divoký med, ale je zastřelen pod přestřelkou mezi týmem San-fung a čtyřmi gangstery v původní časové ose.

Sun-fung cestuje zpět, aby ho zachránil, ale při prvním cestování v čase je stále zabit výstřelem Sun-fung. Úspěšně se zachránil až od druhého cestování v čase a dál.

Během sedmého cestování v čase, to je ukázal, že Ching-yin byla těhotná s Fung, když se provdala za Hoi.

• Rosanne Lui tak jako Siu Ťing-jin (蕭青燕; Siu Chingyīn) - sluneční houba a matka Sun-gwong. Manželka Ling Hoi.

Čing-jin je nešťastná, že se přestěhovala na venkov, a často z toho viní Hoi. Je bývalou přítelkyní Chow Bing-yana. Nechala ho, aby si vzala Hoi, zatímco je těhotná s Ling.

• Clayton Li tak jako Ling Sun-gwong (凌晨光; Ling Sangwong) - Ching-yin a syn Ling Hoi a mladší bratr Sun-fung. Má domácího brouka jménem Bobby.

Gwong je jediným členem rodiny, který věří cestování své sestry v čase. Vstoupil do a fingované manželství s prostitutkou z pevninské Číny, dokud to jeho sestra nezjistí během druhého cestování v čase. Při šestém cestování v čase je smrtelně zraněn výbuchem, který způsobil, že se jeho sestra vydala na sedmé cestování, aby této tragédii zabránila.

V sedmém cestování v čase, to je ukázal, že explozi provádí jeho přítel Hong. Pomáhá Hongovi vyrobit bombu a potom lituje.

Vývoj a výroba

• Myolie Wu byla původně nabídnuta hlavní role hrát Ling Sun-fung, ale odmítla, když plánovala neobnovit smlouvu s TVB. Poté, co Wu drama odmítl Kate Tsui byla jmenována jako možná náhrada, ale jelikož se Tsui také rozhodla neobnovit smlouvu s TVB, byla nakonec obsazena Tracy Chu.^[2][3]
• Kenny Wong byl původně obsazen do role, Chan King Wai, ale kvůli střetu s plánem, Pal Sinn nahradil jej.
• Slavnostní oblékání kostýmů se konalo 2. dubna 2015 ve 12:30 v Tseung Kwan O TVB City Studio One Common Room.^[4]
• Obřad požehnání se konal 16. dubna 2015 v 15:00 v Tseung Kwan O TVB City Studio 16.
• Natáčení probíhalo od dubna do července 2015, a to výhradně na místě v Hongkongu.

Sledovanost

3. dubna 2016: Žádné vysílání epizody kvůli vysílání 34 Hongkongská filmová cena.

Ocenění a nominace

Mezinárodní vysílání

•  Malajsie - 8TV (Malajsie) (13. března - 11. dubna 2018)

Reference

externí odkazy

• Přes přejet Oficiální web TVB (v čínštině)