Mimo hru - Out of the Game
Mimo hru | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Studiové album podle | ||||
Uvolněno | 20. dubna 2012 | |||
Nahráno | Květen – prosinec 2011 | |||
Studio | Dunham Sound (Brooklyn) a Sear Sound (Manhattan) | |||
Žánr | ||||
Délka | 50:28 | |||
Označení | Decca /Polydor | |||
Výrobce | Mark Ronson | |||
Rufus Wainwright chronologie | ||||
| ||||
Nezadaní z Mimo hru | ||||
|
Mimo hru je sedmým studiovým albem písničkáře Rufus Wainwright, vydané v Austrálii, Velké Británii a Kanadě v dubnu 2012 a ve Spojených státech od 1. května 2012 do Decca Records /Polydor Records.[5] Album bylo vyrobeno podle Mark Ronson.[6] Nahrávání začalo v květnu 2011. Mezi hostujícími hudebníky byla i jeho sestra Martha Wainwrightová, Thomas "Doveman" Bartlett, bubeník Andy Burrows, kytarista Nels Cline, členové Dap-Kings, Sean Lennon, alternativní rocková kapela Wilco, Miike Snow je Andrew Wyatt a Jo, jo, jo kytarista Nick Zinner.
Wainwright a Ronson začali nahrávat album v New Yorku v květnu 2011. Po počátečních nahráváních se Wainwright zúčastnil pobytu na pět nocí v Královská opera v Londýně na podporu vydání jeho kompilační sady House of Rufus. Nahrávání obnovil na podzim roku 2011 poté, co si vzal léto, aby trávil čas se svou novorozenou dcerou Vivou. V prosinci 2011 byli Wainwright a Ronson hotovi míchání album s Tomem Elmhirstem a několika publikacemi Mimo hru na jejich seznamech nejočekávanějších vydání pro rok 2012. Nahrávání a mixování probíhalo v Dunham Sound v Brooklynu a Sear Sound na Manhattanu. Wainwright to tvrdil Mimo hru obsahoval ve svém repertoáru dosud nejpopulárnější a nejtanečnější hudbu a byl ovlivněn narozením jeho dcery a smrtí jeho matky, Kate McGarrigle. Hudební vlivy zahrnuty David Bowie, Elton John a Královna.
Wainwright začal cestovat s propagací alba v dubnu 2012. „Out of the Game“ bylo první album singl, vydané v březnu prostřednictvím iTunes a v dubnu prostřednictvím Decca / Polydor.
Pozadí
Wainwright o svém cíli na album[7]
Wainwright a Ronson začali nahrávat album v New Yorku v květnu 2011.[7] Gigwise.com hlásil, že bývalý Razorlight bubeník Andy Burrows byli vyzváni, aby přispěli k nahrávání.[8] Wainwright také prozradil, že album bude obsahovat dosud nejpopulárnější hudbu v jeho repertoáru s hlavním cílem, který by měl být většinou „taneční“.[7] V květnu 2011 Valící se kámen uvedl, že kandidátské skladby pro finální vydání zahrnovaly poctu Wainwrightově zesnulé matce, Kate McGarrigle „Svíčky“, „Jsem mimo hru“, „vzdát se slávy“ a píseň o Montauk, New York (kde Wainwright a jeho partner mají dům).[7] Wainwright sdílel, že jeho dcera Viva ovlivnila album a uvedla: „Není nic jako udělat dojem na malou holčičku - nic tak krásného a někdy nic tak obtížného. Už jsem o ní napsal tři písně.“[7] Po nahrávání v květnu se Wainwright zúčastnil pobytu na pět nocí v Královská opera v Londýně na podporu vydání jeho kompilační sady House of Rufus. Vzal si léto, aby trávil čas s Vivou, a na podzim roku 2011 pokračoval v nahrávání.[7]
Řekl Wainwright Valící se kámen v říjnu 2011, které on a Ronson nahrávali v Brooklynu s Dap-Kings, proces, který popsal jako „fantastický“.[9] Sean Michaels z Opatrovník uvedl v prosinci 2011, že Wainwright a Ronson byli míchání album po méně než dvou měsících nahrávání a tak Mimo hru bude vydána na jaře roku 2012.[5][10] Wainwright popsal sbírku jako „mužnou“, „sexy“ a svou „nejrozsáhlejší„ popovou “a komerčně životaschopnou, rádiovou práci“. Také odhalil, že hostující umělci na albu zahrnovali jeho sestru Martha Wainwrightová, Sean Lennon, alternativní rocková kapela Wilco kytarista Nels Cline a Thomas "Doveman" Bartlett.[5][11] Podle Ronsona bylo míchání s Tomem Elmhirstem dokončeno 15. prosince.[12] Nahrávání a mixování probíhalo v Dunham Sound v Brooklynu a Sear Sound na Manhattanu.[13] To bylo odhaleno v únoru 2012, že Miike Snow je Andrew Wyatt také přispěl k Mimo hru;[14][15] později ten měsíc, Utopen ve zvuku odhalil to Jo, jo, jo kytarista Nick Zinner se také objeví na albu.[16]
Podle Wainwrighta poskytl Ronsonovi demo nahrávky skladeb téměř rok před výrobou.[17]
povýšení

V březnu 2011 představil Wainwright „Out of the Game“ na plesu Hope North Ping-Pong, což je sbírka pro ugandskou internátní školu věnovanou vzdělávání sirotků a mladých uprchlíků.[18] Album získalo pozornost v prosinci 2011, kdy se objevil Wainwright Pozdní noc s Jimmym Fallonem a provedl francouzskou verzi „Svatá noc „s Kořeny.[19][20] Na konci roku 2011 a na začátku roku 2012 bylo zahrnuto několik publikací Mimo hru na jejich seznamech nejočekávanějších verzí pro rok 2012.[21] „Montauk“ byl uváděn jako KCRW „Dnešní nejlepší melodie“ dne 17. února 2012 u příležitosti světové premiéry skladby.[22][23] O několik dní později vydalo Drowned in Sound exkluzivní album „teaser“ s nabídkou hudebních ukázek, videozáznamů a klipů s Wainwrightem a Ronsonem.[16] Drowned in Sound také ukázal, že „Out of the Game“ bude první singl z alba a bude k dispozici ke koupi 16. března prostřednictvím iTunes a 16. dubna prostřednictvím Decca / Polydor.[16] Ronson na svém zveřejnil dlouhý výňatek z „Out of the Game“ Tumblr stránka 22. února.[24][25][26] Obal alba byl odhalen dne Facebook a Wainwrightovy oficiální stránky 28. února.[27][28] Film „Mimo hru“ měl premiéru ve Velké Británii 29. února, kdy se na internetu objevil Wainwright Jo Whiley Show na BBC Radio 2.[29][30] Píseň byla zpřístupněna dne Youtube brzy poté.[31][32]
Videoklip k filmu „Out of the Game“ byl natočen v knihovně Zoologické společnosti v Londýně počátkem března.[33][34] Představuje herečku Helena Bonham Carter Wainwrightův přítel,[17] jako „přímočarý knihovník vedený do chtíčového šílenství“ Wainwrightovými mnoha osobnostmi.[35] Mezi jeho osobnosti patří "debonaire" muž na sobě fedora, žena (Wainwright v tažení) a "omámený drogový posedlý posedlý Sonic Youth".[36] Bonham Carter lip se synchronizuje s Wainwrightovými texty v celém videu; na konci ležela v posteli oblečená v krajkovém korzetu a podlehla vášni vyzařované Wainwrightovými postavami. Hudební video dostalo smíšený kritický příjem; mnoho recenzentů nabídlo komentář k Wainwrightovu použití drag a poznamenalo, že jeho postavy vypadají, že spolu mají sex.[37] Rich Lopez z Dallas Voice pomyslel si Carter „zakotvil“ hudební video a shledal Wainwrightův výkon „rušivým“.[38]
Prohlídka
Propagovat album, Wainwright začal cestování v dubnu 2012. Skladby z alba předvedl během šestidenního evropského turné, včetně vystoupení v Dánsku, Německu, Nizozemsku, Velké Británii, Francii a Španělsku.[39][40] Wainwright také vystoupil na hudebním a filmovém festivalu Sundance London 29. dubna.[41] Další mini-turné je naplánováno od 9. do 13. května a představí se v Brooklynu a třech městech v Kalifornii (Oakland, Los Angeles, San Diego).[42][43] Wainwright se vrátí do Evropy na koncerty ve Španělsku, Izraeli a Portugalsku v červnu 2012.[39][44] Jeho vystoupení je naplánováno na 18. července v Dublinu.[45][46] Mezi 24. červencem a 11. srpnem absolvuje turné po celých Spojených státech.[47] Od 16. listopadu do 14. prosince je ve Velké Británii naplánováno deset koncertů.[48] Koncem listopadu a začátkem prosince jsou naplánovány další koncerty v Evropě, včetně Belgie, Švédska, Norska a Francie.[41]
Složení
Písně objevující se na albu byly ovlivněny hudbou David Bowie, Elton John a Královna.[49] Úvodní titulní skladba, která sloužila jako první singl alba, byla ovlivněna mládeží „posedlou YouTube“. Wainwright řekl o skladbě: "Na první dva verše si stěžuji, ale ve třetím verši je to také závislé na závisti. Chtěl bych být ten věk znovu a ten hloupý, nadšený z idiotských věcí. Takže Nejsem necitlivý, jen unavený. “[16] Wainwright napsal „Vítejte na plese“ roky před vydáním alba pro možné Broadway hudební a popsal skladbu jako „zcela divokou a orchestrální“.[13] „Montauk“, adresovaný Wainwrightově dceři o domově v Stejné jméno newyorské město kde on a jeho partner žijí, byl popsán jako mající „líný, infekční kolotoč podobný“ rytmus.[23][50]
Kritický příjem
Souhrnné skóre | |
---|---|
Zdroj | Hodnocení |
Metakritický | 77/100[51] |
Zkontrolujte skóre | |
Zdroj | Hodnocení |
Veškerá muzika | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
The Daily Telegraph | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Utopen ve zvuku | (6/10)[53] |
Zábava týdně | A-[54] |
Opatrovník | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Nezávislý | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Vložit časopis | (9/10)[57] |
Pitchfork Media | (6.8/10)[58] |
Po premiéře skladby „Montauk“, která obdržela smíšené ohlasy, zaznamenali někteří recenzenti kolísavou baladickou povahu písně, která je v rozporu s Wainwrightovým popisem alba jako pop music.[59] Poté, co Ronson na své stránce Tumblr zveřejnil „Out of the Game“, Andrew Winistorfer z Předpona časopis napsal, že Wainwright je představen na Marka Ronsona Tumblr, jako by patřil k Krysa Pack, „úhledný zpěvák s nějakou starodávnou doprovodnou hudbou“. Winistorfer cítil, že „Out of the Game“ je přesnějším popisem Wainwrightova alba jako „pop music“.[26] Huffington Postje Mallika Rao před vydáním alba pochválil „Montauk“ i „Out of the Game“.[60]
V čísle němčiny z dubna 2012 Valící se kámen Recenzent časopisu Arne Willander o albu dospěl k závěru: „Čistá brilantnost nás nechává vyčerpaných: Poslouchali jsme genialitu.“[61]
Seznam skladeb

Všechny skladby napsané Rufusem Wainwrightem.
- „Mimo hru“ - 4:06
- „Jericho“ - 3:44
- „Rashida“ - 3:00
- „Barbara“ - 3:56
- „Vítejte na plese“ - 3:26
- „Montauk“ - 3:57
- „Bitter Tears“ - 3:32
- „Respectable Dive“ - 4:55
- „Perfect Man“ - 3:58
- „Někdy potřebujete“ - 3:21
- „Song of You“ - 4:51
- „Svíčky“ - 7:42
- Bonusová skladba iTunes
- „WWIII“ (spoluautor s Guy Chambers ) – 3:56
Personál
- Alala - inženýr
- Tom Arndt - koordinátor vydání
- Victor Axelrod - varhany, klavír, syntezátor
- Ben Baptie - inženýr, asistent míchání
- Jodie Barnes - stylistka
- Pat Barry - kreativní ředitel
- Thomas Bartlett - Fender Rhodes, varhany, klavír, syntezátor
- Charysse Blackman - doprovodný zpěv
- Angee Blake - doprovodný zpěv
- Stuart Bogie - tenorový saxofon
- Thomas Brenneck - akustická kytara, elektrická kytara, ukulele
- David Budge - bicí
- Nels Cline - elektrická kytara
- Ross Cullum - A&R
- Rose Elinor Dougall - doprovodné vokály
- Tom Elmhirst - míchání
- Ian Hendrickson-Smith - barytonový saxofon
- Barry J. Holmes - fotografie
- Ted Jensen - mastering
- Joshua Blair - bubnové inženýrství
- Cheri Keating - rolba
- Kevin Keys - doprovodný zpěv
- Sean Lennon - akustická kytara
- Michael Leonhart - kornet, křídlovka, mellofon, trubka
- Anna McGarrigle - akordeon
- Vaughan Merrick - inženýr, Pro-Tools
- Evelyn Morgan - A&R, koordinace výroby
- Nick Movshon - basová kytara, bicí, perkuse
- Jenni Muldaur - doprovodný zpěv
- Al O'Connell - inženýr, vokální inženýr
- Julian Peploe - umělecký směr, design
- Lucy Wainwright Roche - doprovodné vokály
- Mark Ronson - basová kytara, programování bicích, producent
- Anthony Rossomando - kytara
- Rutger - rolba
- Oliver Schrage - koordinátor vydání
- Homer Steinweiss - bicí
- Chaim Tannenbaum - doprovodné vokály
- David Thomas - stylista
- Ted Tuthill - asistent
- Tina Tyrell - fotografie
- Loudon Wainwright III - doprovodné vokály
- Martha Wainwrightová - doprovodné vokály
- Rufus Wainwright - akustická kytara, skladatel, klavír, syntezátor, zpěv
- Sloan Wainwright - doprovodné vokály
- Andrew Wyatt - doprovodné vokály
- Nick Zinner - elektrická kytara
Grafy
Okamžitě po vydání ve Velké Británii si album vydobylo pozici středního týdne číslo dvě, což se rovnalo počátečnímu úspěchu alba Wainwright z roku 2007. Uvolněte hvězdy a překonal tak vrcholnou pozici svého předchozího studiového alba All Days Are Nights: Songs for Lulu (2010).[62]
Celkově, Mimo hru mapoval ve 13 krajích, včetně 10 nejlepších pozic v Dánsku a Velké Británii.
Graf (2012) | Vrchol pozice |
---|---|
Australský diagram alb ARIA[63] | 38 |
Rakouský diagram alb[64] | 32 |
Tabulka belgických alb (Flandry)[65] | 26 |
Tabulka belgických alb (Valonsko)[66] | 97 |
Kanadský diagram alb[67] | 11 |
Dánský diagram alb[68] | 5 |
Německá albová tabulka[69] | 22 |
Nizozemský diagram alb[70] | 12 |
Norská tabulka alb[71] | 29 |
Tabulka alb v Portugalsku[72] | 17 |
Španělská tabulka alb[73] | 34 |
Švédská tabulka alb[74] | 43 |
Tabulka švýcarských alb[75] | 59 |
UK Albums Chart[76] | 5 |
Historie vydání
- Austrálie - 20. dubna 2012 (CD, luxusní vydání, digitální stažení)
- Velká Británie - 23. dubna 2012 (CD, luxusní vydání, digitální stahování, LP)[77]
- Kanada - 24. dubna 2012
- USA - 1. května 2012
Historie vydání upravená z oficiálních stránek Wainwrighta.[78]
Viz také
- Kate & Anna McGarrigle, duo skládající se z Anna McGarrigle a Wainwrightova matka, Kate McGarrigle
- Diskografie Marthy Wainwrightové
- Wilco diskografie
Reference
- ^ S, Matt; erlin (1. května 2012). „ALBUM REVIEW: Out of the Game - Rufus Wainwright“. Archivovány od originál dne 5. října 2016. Citováno 3. října 2016.
- ^ A b Obojek, Matt. „Mimo hru“. Veškerá muzika. Rovi Corporation. Citováno 4. dubna 2012.
- ^ Hughes, Rob. „BBC - Hudba - Recenze Rufuse Wainwrighta - Mimo hru“. Citováno 3. října 2016.
- ^ „Out of the Game - Rufus Wainwright - Písně, Recenze, Úvěry - AllMusic“. Citováno 3. října 2016.
- ^ A b C Michaels, Sean (7. prosince 2011). „Rufus Wainwright se stal„ mužným “s Markem Ronsonem na novém albu“. Opatrovník. Londýn, Spojené Království: Guardian Media Group. ISSN 0261-3077. OCLC 60623878. Citováno 7. prosince 2011.
- ^ Saxberg, Lynn (13. listopadu 2011). „Recenze koncertu: Rufus Wainwright v Národním uměleckém centru“. Občan Ottawa. Ottawa, Kanada: Síť Postmedia. ISSN 0839-3222. Archivovány od originál dne 19. prosince 2011. Citováno 5. prosince 2011.
- ^ A b C d E F Vozick-Levinson, Simon (20. května 2011). „Rufus Wainwright pracuje s Markem Ronsonem na novém albu Poppy“. Valící se kámen. Wenner Media. ISSN 0035-791X. Citováno 5. prosince 2011.
- ^ Gregory, Jason (20. května 2011). „Rufus Wainwright nahrává„ taneční “album s Markem Ronsonem“. Gigwise.com. Citováno 5. prosince 2011.
- ^ Perpetua, Matthew (26. října 2011). „Rufus Wainwright oživuje každoroční vánoční koncert své rodiny“. Valící se kámen. Wenner Media. ISSN 0035-791X. Citováno 6. prosince 2011.
- ^ Rachel, T. Cole (6. prosince 2011). „Zpráva o pokroku: Rufus Wainwright“. Stereogum. Citováno 7. prosince 2011.
- ^ Kelly, Brendan (23. prosince 2011). „Rufus Wainwright se spojil s Markem Ronsonem na novém albu Out of the Game“. Noviny. Montreal, Quebec, Kanada: Postmedia Network. Citováno 26. prosince 2011.
- ^ Ronsone, Marku (15. prosince 2011). „Twitter / @iamMarkRonson: poslední den mixování @rufuswainwright s Tomem Elmhirstem. Je to moje nejlepší práce, ruce dolů“. Citováno 28. ledna 2012.
- ^ A b Eccleston, Danny (únor 2012). „Uptown Boys“. Mojo. Londýn, Velká Británie: 77. ISSN 1351-0193.
- ^ Slater, Luke (2. února 2012). „Rufus Wainwright vydá album produkované Markem Ronsonem“. Utopen ve zvuku. Citováno 25. února 2012.
- ^ „Rufus Wainwright uvádí vydání„ popového “alba“. Kompletní aktualizace hudby. 1. února 2012. Citováno 22. února 2012.
- ^ A b C d Adams, Sean (21. února 2012). „Rufus Wainwright odhaluje škádlivou ochutnávku svého nového alba vyrobeného Markem Ronsonem“. Utopen ve zvuku. Citováno 22. února 2012.
- ^ A b „Rufus Wainwright: Helena Bonham Carterová mě„ pronásledovala “při mých koncertech“. BBC novinky. 23.dubna 2012. Citováno 27. dubna 2012.
- ^ Suskind, Alex (28. března 2011). „Rufus Wainwright provádí novou píseň na benefici Hope North v New Yorku“. Spinner. Citováno 5. prosince 2011.
- ^ Tedder, Michael (21. prosince 2011). „Video: Rufus Wainwright and the Roots get into the Holiday Spirit“. NBC Universal. Citováno 28. ledna 2012.
- ^ „TiVo Party Tonight: Mariachi El Bronx, The Kooks, Rufus Wainwright, The Joy Formidable“. Magnet. 20. prosince 2011. Citováno 28. ledna 2012.
- ^ Zdroje:
- „12 dalších alb pro rok 2012“. Inzerent. Adelaide, Jižní Austrálie: News Limited. 4. ledna 2012. Citováno 28. ledna 2012.
- Elan, Priya (4. ledna 2012). „8 popových alb, která musíte slyšet v roce 2012“. NME. Spojené království: Média IPC. ISSN 0028-6362. Citováno 28. ledna 2012.
- Kaplan, Ben (7. ledna 2012). „Žhavé zvuky roku 2012“. Vancouver Sun. Vancouver, Britská Kolumbie: Postmedia Network. ISSN 0832-1299. Citováno 28. ledna 2012.
- Truong, Peggy (29. prosince 2011). „Lana Del Rey, Madonna a 10 nejočekávanějších alb roku 2012“. International Business Times. The International Business Times. Citováno 28. ledna 2012.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Rufus Wainwright: Montauk“. Santa Monica, Kalifornie: KCRW. 17. února 2012. Citováno 20. února 2012.
- ^ A b „Montauk“ Rufuse Wainwrighta: První píseň z připravovaného alba, „Mimo hru“, Debuty (zvuk) “. Huffington Post. 18. února 2012. Citováno 20. února 2012.
- ^ Ronsone, Marku. „Mimo hru!“. Tumblr. Archivovány od originál 24. února 2012. Citováno 24. února 2012.
- ^ „Rufus Wainwright -“ Mimo hru"". Stereogum. 23. února 2012. Citováno 24. února 2012.
- ^ A b Winistorfer, Andrew (23. února 2012). „Rufus Wainwright:“ Mimo hru"". Předpona. Citováno 24. února 2012.
- ^ „Odhalen obal alba mimo hru“. rufuswainwright.com. 28. února 2012. Archivovány od originál dne 22. února 2011. Citováno 1. březen, 2012.
- ^ „Gay zpěvák sociálně propojuje své nové album“. ChicagoPride.com. 1. března 2012. Citováno 2. března 2012.
- ^ „Rufus & Out of the Game On BBC 2“. rufuswainwright.com. 28. února 2012. Archivovány od originál dne 22. února 2011. Citováno 1. březen, 2012.
- ^ „Jo chatuje s Benem Howardem a Rufusem Wainwrightem“. BBC Radio 2. Citováno 1. březen, 2012.
- ^ Spielberg, Theo (2. března 2012). „Rufus Wainwright„ Out of the Game “- Piano Man odhaluje novou píseň“. Spinner. Citováno 3. března 2012.
- ^ „Rufus Wainwright - Out Of The Game (Audio)“. Youtube. 29. února 2012. Citováno 3. března 2012.
- ^ „Rufus Wainwright Hitting The Road for New Album“. antiMusic.com. 24. února 2012. Citováno 25. února 2012.
- ^ „Rufus Wainwright odhaluje první skladbu z alba vyrobeného Markem Ronsonem - audio“. NME. Velká Británie: IPC Media. 2. března 2012. ISSN 0028-6362. Citováno 3. března 2012.
- ^ Zdroje:
- Bell, Crystal (3. dubna 2012). „Rufus Wainwright,„ Out of the Game “: Nové hvězdy videa Helena Bonham Carter jako nezbedná knihovnice“. Huffington Post. Citováno 4. dubna 2012.
- Rahman, Ray (3. dubna 2012). „Rufus Wainwright vydává video k filmu„ Out of the Game “, ve kterém hraje Helena Bonham Carter: Sledujte ho zde!“. Zábava týdně. ISSN 1049-0434. Citováno 4. dubna 2012.
- „Rufus Wainwright - Bonham Carter odchází z Wainwrightova nového videa“. Contactmusic.com. 9. března 2012. Citováno 13. března 2012.
- ^ Matthews, Cameron (3. dubna 2012). „Rufus Wainwright, video„ Mimo hru “: Helena Bonham Carter hraje knihovnici“. Spinner. Citováno 4. dubna 2012.
- ^ McDonald, Natalie Hope (5. dubna 2012). „Watch: Rufus Wainwright in Drag“. Philadelphie. Philadelphia, Pensylvánie: Metrocorp. ISSN 0031-7233. Citováno 27. dubna 2012.
- ^ Lopez, Rich (4. dubna 2012). „Watch: Rufus Wainwright's“ Out of the Game"". Dallas Voice. Dallas, Texas: Voice Publishing Company, Inc.. Citováno 27. dubna 2012.
- ^ A b Roffman, Michael (23. února 2012). „Check Out: Rufus Wainwright -“ Out of the Game"". Důsledek zvuku. Citováno 25. února 2012.
- ^ „Rufus Wainwright bude hrát písně Marka Ronsona na londýnské show“. NME. Velká Británie: IPC Media. 30. listopadu 2011. ISSN 0028-6362. Citováno 5. prosince 2011.
- ^ A b Young, Alex (24. dubna 2012). „Rufus Wainwright ohlašuje termíny letních turné“. Důsledek zvuku. Citováno 27. dubna 2012.
- ^ Madison, Tjames (23. února 2012). „Rufus Wainwright připravuje jarní mini-turné“. Sound Spike. Archivovány od originál 25. února 2012. Citováno 25. února 2012.
- ^ Kane, Tyler (22. února 2012). „Rufus Wainwright ohlašuje show v New Yorku v Kalifornii“. Vložit. Wolfgangův trezor. ISSN 1540-3106. Citováno 29. února 2012.
- ^ Coplan, Chris (22. února 2012). „Rufus Wainwright naplánuje data světového turné“. Důsledek zvuku. Citováno 29. února 2012.
- ^ „Rufus Wainwright potvrzuje show Iveagh Gardens“. zábava.ie. 30. března 2012. Citováno 27. dubna 2012.
- ^ Murphy, Lauren (6. dubna 2012). "Atd". Irish Times. Dublin, Irsko: Irish Times Trust. Citováno 27. dubna 2012.
- ^ Pittman, Sarah Marie (25. dubna 2012). „Nová data Rufuse Wainwrighta v USA“. Pollstar. Citováno 27. dubna 2012.
- ^ „Rufus Wainwright ohlašuje podzimní turné - podrobnosti lístku“. NME. Velká Británie: IPC Media. 12. dubna 2012. ISSN 0028-6362. Citováno 27. dubna 2012.
- ^ Laforest, Kevin (16. prosince 2011). „Rufus Wainwright ve studiu s Markem Ronsonem a Dap-Kings; nové album Out of the Game má vyjít v květnu 2012“. Hodinová komunita. Montreal, Quebec, Kanada: Communications Voir. Archivovány od originál dne 14. ledna 2012. Citováno 26. prosince 2011.
- ^ Schlansky, Evan (21. února 2012). „Nový Rufus Wainwright:“ Montauk"". Americký skladatel. Citováno 25. února 2012.
- ^ „Mimo hru Rufus Wainwright“. Citováno 3. října 2016.
- ^ McCormick, Neil (20. dubna 2012). „Rufus Wainwright Out of the Game, CD review“. The Daily Telegraph. Londýn, Spojené Království: Telegraph Media Group. ISSN 0307-1235. OCLC 49632006. Citováno 30. dubna 2012.
- ^ Woolley, Hayden (19. dubna 2012). „Rufus Wainwright - Out of the Game“. Utopen ve zvuku. Citováno 30. dubna 2012.
- ^ Wood, Mikael (3. května 2012). „Mimo hru (2012)“. Zábava. New York City, USA: Time Inc. Citováno 8. září 2012.
- ^ Sullivan, Caroline (19. dubna 2012). „Rufus Wainwright: Out of the Game - recenze“. Opatrovník. Londýn, Velká Británie: Guardian Media Group. ISSN 0261-3077. Citováno 30. dubna 2012.
- ^ Gill, Andy (20. dubna 2012). „Album: Rufus Wainwright, Out of the Game (Polydor)“. Nezávislý. Londýn, Velká Británie: Independent Print Limited. ISSN 0951-9467. OCLC 185201487. Citováno 30. dubna 2012.
- ^ Gleason, Holly (1. května 2012). „Rufus Wainwright: Out of the Game“. Vložit časopis. Citováno 1. června 2012.
- ^ Pytlik, Mark (18. dubna 2012). „Rufus Wainwright: Out of the Game“. Pitchfork Media. Citováno 30. dubna 2012.
- ^ Zdroje:
- Coplan, Chris (21. února 2012). „Podívejte se: Rufus Wainwright -“ Montauk"". Důsledek zvuku. Citováno 22. února 2012.
- „Rufus Wainwright -“ Montauk"". Stereogum. 21. února 2012. Citováno 22. února 2012.
- Warner, Brett (21. února 2012). „Doot Doot Doo s novou písní Rufuse Wainwrighta“ Montauk"". Oologie. Archivovány od originál 23. února 2012. Citováno 22. února 2012.
- Winistorfer, Andrew (21. února 2012). „Rufus Wainwright:“ Montauk"". Předpona. Citováno 22. února 2012.
- ^ Rao, Mallika (3. března 2012). „Rufus Wainwright uvádí„ Out of the Game “,„ Track Track Off Forthcoming Album (Audio) “. Huffington Post. Citováno 5. března 2012.
- ^ Časopis Rolling Stone (německé vydání), vydání z dubna 2012, strana 67, „Alles blüht“
- ^ Williams, Paul (25. dubna 2012). „Midweek Charts: XL's White set to obtain chart stripes“. Hudební týden. Spojené království. ISSN 0265-1548. Citováno 26. dubna 2012.
- ^ „ARIA Charts Chartifacts (30. dubna)“. ariacharts.com.au. Archivovány od originál dne 18. července 2011. Citováno 3. května 2012.
- ^ „Austrian Charts“. AustrianCharts.at. Citováno 4. května 2012.
- ^ „Belgian Charts“ (v holandštině). UltraTop.be. Citováno 4. května 2012.
- ^ „Belgian Charts“. UltraTop.be. Citováno 4. května 2012.
- ^ „Kanadská alba billboardu: Tabulka nejlepších alb - Billboard“. Citováno 3. října 2016.
- ^ „Dánské grafy“ (v holandštině). danishcharts.dk. Citováno 4. května 2012.
- ^ „Německé grafy“. MusicLine.de. Archivovány od originál dne 15. 2. 2009. Citováno 4. května 2012.
- ^ „Dutch Charts“. DutchCharts.nl. Citováno 4. května 2012.
- ^ „Norské mapy“. NorwegianCharts.com. Citováno 4. května 2012.
- ^ „Portugalské grafy“. PortugueseCharts.com. Citováno 4. května 2012.
- ^ „Španělské mapy“. SpanishCharts.com. Citováno 4. května 2012.
- ^ „Švédské mapy“. SwedishCharts.com. Citováno 4. května 2012.
- ^ „Švýcarské grafy“. SwissCharts.com. Citováno 4. května 2012.
- ^ „UK The Official Charts Company“. Officialcharts.com. Citováno 22. srpna 2012.
- ^ „Mimo hru Rufus Wainwright“. Londýn, Spojené Království: 7digitální. Archivovány od originál 4. února 2012. Citováno 15. února 2012.
- ^ „Předobjednávka mimo hru'". rufuswainwright.com. 31. ledna 2012. Archivovány od originál dne 22. února 2011. Citováno 15. února 2012.