Naše dáma květin - Our Lady of the Flowers

Naše dáma květin

Autor	Jean Genet
Originální název	Notre Dame des Fleurs
Země	Francie
Jazyk	francouzština
Žánr	Roman à clef
Vydavatel	Marc Barbezat - L'Arbalete (původní francouzština), edice Paul Morbien (anglický překlad)
Datum publikace	1943
Publikováno v angličtině	1949
Typ média	Tisk
ISBN	0-571-25115-3
Následován	Zázrak růže

Naše dáma květin (Notre-Dame-des-Fleurs) je debutový román z Francouzský spisovatel Jean Genet, poprvé publikován v roce 1943. Volně tekoucí, poetický román je do značné míry autobiografickým popisem cesty člověka pařížským podsvětím. Postavy jsou kresleny po jejich protějšcích z reálného života, kterými jsou většinou homosexuálové žijící na okraji společnosti.

Shrnutí spiknutí

Román vypráví příběh Divine, a drag queen kdo, když se román otevře, zemřel tuberkulóza a byl kanonizován jako výsledek. Vypravěč nám říká, že příběhy, které vypráví, se mají hlavně pobavit, zatímco vychází z vězení - a vysoce erotické, často výslovně sexuální příběhy se točí, aby mu pomohly masturbace. Jean-Paul Sartre nazval jej „eposem masturbace“.

Divine žije v podkrovní místnosti s výhledem Montmartre hřbitov, který sdílí s různými milenci, z nichž nejdůležitější je a pasák zavolal Darling Daintyfoot. Jednoho dne si Darling přinese domů mladou chuligánku a vraha, přezdívaného Panna Maria květin. Panna Maria je nakonec zatčena, souzena a popravena. Smrt a extáze doprovázejí činy každé postavy, jak Genet provádí a transvaluace všech hodnot vražda byla činem ctnosti a sexuální přitažlivosti, čímž se zrada stala nejvyšší morální hodnotou.

Historie publikace a recepce

Naše dáma květin byl napsán ve vězení. Genet to napsal na listy hnědého papíru, které vězeňské úřady poskytovaly vězňům - s úmyslem, aby z toho vyrobily pytle. Jak líčí Sartre ve své předmluvě k Naše dáma květinvězeňská stráž zjistila, že vězeň Genet toto „neoprávněné“ použití papíru použil, zabavil rukopis a spálil to. Genet, neohrožený, to napsal znovu. Druhá verze přežila a Genet si ji vzal při odchodu z vězení.^[1]

Kniha, která byla dokončena v roce 1942, byla poprvé anonymně vydána Robertem Denoëlem a Paulem Moribienem na konci roku 1943, ačkoli v tomto roce bylo vázáno pouze asi 30 výtisků prvního vydání (většina se začala svazovat a prodávat v srpnu 1944, během osvobození ). První tisk byl navržen k prodeji bohatým sběratelům erotiky; obíhalo to soukromými prodejními seznamy a pod pultem. Genet však nikdy nezamýšlel svou práci jako pouhou pornografii a později vyřízl další grafické pasáže. V listopadu 1943 poslal kopii prvního tisku Marcovi Barbezatovi, vydavateli literárního časopisu L'Arbalete, který knihu vydal v roce 1944 a znovu v roce 1948. Genet román revidoval, když byl vydán Gallimardem v roce 1951; edice Gallimard vynechává některé z pornografičtějších pasáží románu. Pozdější vydání L'Arbalete obsahují řadu menších revizí.

Román je věnován usvědčenému a popravenému vrahovi Maurice Pilorge.

Literární vliv

Román měl obrovský vliv na Beats, s jeho volně plynoucím, vysoce poetickým jazykem smíchaným s argotem / slangem a jeho oslavou nízkých tónů a explicitních popisů homosexuality. Je elegantně přestupný a jeho sebereflexivní podstata předurčuje přístup k jazyku, který vyvinuli později poststrukturalisté. Jacques Derrida napsal o Genetovi ve své knize Glas, a Hélène Cixous oslavil svou práci jako příklad écriture ženský. Jean-Paul Sartre napsal svůj slavný Svatý Genet jako analýza Genetovy práce a života, ale především Naše dáma květin. Naše dáma květin udělal z Geneta, alespoň v Sartrově mysli, postranní dítě existencialismu a zejména ztělesnění názorů této filozofie na svobodu.

Adaptace

Lindsay Kemp vyrobil Květiny. Pantomima pro Jean Genet (na základě Naše dáma květin Jean Genet) v roce 1974 v Bush Theatre v Londýně; následně to cestoval ve Spojených státech a Austrálii.

V populární kultuře

v Nigel Williams Scény ze života jedu (1994), hlavní protagonista dává Naše dáma květin jeho homosexuálnímu bratrovi jako vánoční dárek.

Umělec, herec a drag queen Božský byl pojmenován po hlavní postavě knihy. Filmař John Waters dal jí tuto přezdívku po přečtení Genetova románu.

Pogue mít píseň s názvem „Hell's Ditch, “který obsahuje odkazy na román.

Placebo má vlastní název debutové album obsahuje píseň s názvem „Lady Of The Flowers“.

Cocorosie Píseň „Beautiful Boyz“ se věří^{[kým? ]} být o tom.

Sopor Aeternus a soubor stínů „album Les Fleurs du Mal - Die Blumen des Bösen byla knihou velmi inspirována.^{[Citace je zapotřebí ]}

Pete Doherty použil citát z knihy ve své písni „Last Of The English Roses“.

Primal Scream mít píseň s názvem „Dolls (sladký Rock 'n' Roll)“, ve které je uveden název románu.

David Bowie byl pod vlivem tohoto románu a odkázal na něj ve své písni „Jean Genie“.

Reference

• Naše dáma květin (Bernard Frechtman, tr.); Paul Morihien, Paříž (30. dubna 1949) v předplatitelském vydání 500 výtisků; Olympia Press, Paříž, (1957) v masovém vydání (Traveller's Companion Series č. 36); Grove Press (1963) ISBN  0-8021-3013-5
• Michael Lucey, „Genetova Notre-Dame-des-Fleurs: Fantasy a sexuální identita“, Yale francouzská studia„No. 91, Genet: In the Language of the Enemy (1997)
• Mathieu Lindon, „Genet regenere“, Osvobození (Paříž), 30. září 1993

Viz také

• Le Monde 's 100 knih století